回看板
Disp BBS
作者 Supergreen (Hi)
標題 [問卦] 漢堡要怎麼正名?
時間 Sat May 17 14:53:06 2025

"漢"這個字好像很有爭議
有部份人不喜歡漢字
所以漢堡可以正名成什麼堡嗎?
原住堡?
本土堡?
番堡還是其餘堡?
音譯的話
改成悍堡或是什麼呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.35.105 (臺灣)
※ 作者: Supergreen 2025-05-17 14:53:06
※ 文章代碼(AID): #1eA39Koc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747464788.A.CA6.html
→ hcastray: 憨八嘎1F 27.147.10.66 台灣 05/17 14:53
→ a27588679: 文組2F 180.177.33.135 台灣 05/17 14:53
噓 railman: 旱寶3F 114.136.142.40 台灣 05/17 14:53
→ chifeng: 其餘堡4F 118.170.47.180 台灣 05/17 14:53
噓 poqwiuer: 德國堡5F 61.230.26.90 台灣 05/17 14:53
→ druu: 爸~嘎~6F 61.223.54.37 台灣 05/17 14:54
→ theskyofblue: 華堡7F 101.12.102.241 台灣 05/17 14:54
噓 derrick1220: 台堡8F 223.23.237.122 台灣 05/17 14:54
推 makimakimaki: 憨B哥9F 59.126.144.250 台灣 05/17 14:54
推 King5566: 爸堡10F 39.10.10.72 台灣 05/17 14:54
→ Belanice: 旗魚堡11F 36.224.99.165 台灣 05/17 14:55
→ T8: 悍堡，有富邦味。XD12F 49.216.188.24 台灣 05/17 14:55
推 vV070413: 刈堡13F 101.10.76.56 台灣 05/17 14:56
推 wolve: 美味蟹堡14F 49.216.222.152 台灣 05/17 14:56
→ S2aqua: 堡夾肉15F 223.23.48.90 台灣 05/17 14:57
推 eddisontw: 黑熊堡16F 118.168.220.42 台灣 05/17 14:57
推 geniusw: 台堡17F 114.25.159.145 台灣 05/17 14:57
噓 tearness: 汗八股18F 36.231.171.247 台灣 05/17 14:58
推 EXGG: 肉夾饃19F 49.216.18.165 台灣 05/17 14:58
推 Forcast: 德國漢堡港口20F 114.25.159.192 台灣 05/17 15:00
推 ls4860: 音譯來的隨便啦21F 36.224.215.25 台灣 05/17 15:08
→ Forcast: 那叫柏格，柏格人22F 114.25.159.192 台灣 05/17 15:09
→ CCY0927: Bí-kok kuah-pau 美國割包、hām-bah-
kap 和肉敆23F 111.255.106.30 台灣 05/17 15:10
推 straggler7: 掛包25F 36.229.46.91 台灣 05/17 15:10
推 NeoHideo: Camel toe26F 60.250.225.152 台灣 05/17 15:11
→ rLks02: 西洋卦包27F 1.173.102.62 台灣 05/17 15:11
推 laihom0808: 旗魚堡28F 124.155.138.45 台灣 05/17 15:12
→ marktak: 食饃饃29F 39.10.46.59 台灣 05/17 15:13
→ laihom0808: 有漢的都有爭議，那許光漢勒30F 124.155.138.45 台灣 05/17 15:14
推 b0d: 邱永漢：31F 39.15.0.85 台灣 05/17 15:22
推 wumins: 憨寶32F 180.176.71.132 台灣 05/17 15:23
推 monster104: 台堡33F 123.192.244.210 台灣 05/17 15:33
推 Yu: 首堡34F 114.36.197.36 台灣 05/17 15:40
推 xm3k0828: 夯堡35F 218.35.175.154 台灣 05/17 15:42
推 MORIH: 西式刈包36F 42.70.113.198 台灣 05/17 15:52
推 jupiterlin: 直接去漢化，牛堡、豬堡、魚堡37F 210.64.70.234 台灣 05/17 15:52
推 gau60274: 番堡38F 42.73.94.110 台灣 05/17 16:00
→ zzff92: 民主韌性堡39F 175.182.235.100 台灣 05/17 16:02
推 pizzafan: 憨伯哥40F 118.171.219.157 台灣 05/17 16:46
推 a87569650: 三得未娶41F 175.176.45.158 菲律賓 05/17 16:48
推 windo: 美式刈包
音譯“含嗶”42F 223.138.38.21 台灣 05/17 17:04

--
作者 Supergreen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄