看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 報姓氏「口天吳」被糾正！火鍋店員酸國大
時間 Mon May 26 10:12:55 2025
作者
標題 [新聞] 報姓氏「口天吳」被糾正！火鍋店員酸國大
時間 Mon May 26 10:12:55 2025
1.媒體來源：tvbs
2.記者署名：編輯 陳希潔 報導
3.完整新聞標題：
報姓氏「口天吳」被糾正！火鍋店員酸國文沒學好：大陸人嗎
4.完整新聞內文：
你怎麼介紹自己的姓氏？在口頭告知姓氏時，為了方便對方理解或避免聽錯，許多人會習慣
拆字，像是「耳東陳、木子李」。近日一位民眾到火鍋店等候用餐，報出自己的姓氏為「口
天吳」，沒想到竟被店員糾正，質疑國文造詣，還認為可能是大陸人，氣得他當場取消候位
，直接走人。
拆字，像是「耳東陳、木子李」。近日一位民眾到火鍋店等候用餐，報出自己的姓氏為「口
天吳」，沒想到竟被店員糾正，質疑國文造詣，還認為可能是大陸人，氣得他當場取消候位
，直接走人。
原PO在社群平台Threads發文分享整段過程，到高雄新崛江附近某知名火鍋店候位，店員詢問
姓氏跟人數時，他不假思索地說：「口天吳，4位」，結果店員疑惑地再三確認，甚至拿出便
條紙寫下「吳」字反問：「同學，你確定吳可以用口跟天組合嗎？你好像國文沒學好吧，吳
下面怎麼會是天呢，你應該不是大陸人吧？」原PO當下既錯愕又尷尬，完全不知道該怎麼回
應，最後決定不在該店用餐。
姓氏跟人數時，他不假思索地說：「口天吳，4位」，結果店員疑惑地再三確認，甚至拿出便
條紙寫下「吳」字反問：「同學，你確定吳可以用口跟天組合嗎？你好像國文沒學好吧，吳
下面怎麼會是天呢，你應該不是大陸人吧？」原PO當下既錯愕又尷尬，完全不知道該怎麼回
應，最後決定不在該店用餐。
「真的莫名其妙欸，來吃個飯還要上國文課」，原PO氣憤地表示，說了20幾年的口天吳，第
一次碰到這種情形。對於店員認為是大陸人，他才想起吳的簡體字就是口天「吴」。
貼文一出，掀起網友熱烈討論，紛紛留言力挺原PO，「這個店員真的傻眼，開開心心去吃火
鍋，有必要嗎」、「口天吳是為了讓你容易聯想的說法，並不是為了考試的正確寫法」、「
店員那麼想上課，那看他要不要直接幫姓吳的大家上課，真的欠客訴」。也有正巧排在原PO
後面的網友提到，女友就是姓吳，本來是要她去登記，一聽到前方的紛爭，立刻改登記自己
的張姓。
鍋，有必要嗎」、「口天吳是為了讓你容易聯想的說法，並不是為了考試的正確寫法」、「
店員那麼想上課，那看他要不要直接幫姓吳的大家上課，真的欠客訴」。也有正巧排在原PO
後面的網友提到，女友就是姓吳，本來是要她去登記，一聽到前方的紛爭，立刻改登記自己
的張姓。
至於有些網友糾正吳下面的「 」，讀音為「ㄗㄜˋ」，或是為店員緩頰，雖然是約定俗成的
用法，但不能基於方便而誤用，原PO除了謝謝大家的指教外，也強調不管口天吳到底正不正
確，而是店員的態度真的是沒必要，「我們只是去吃個飯、候位登記的，到底為什麼要被唸
？」也已經向店家客訴，希望能有所改進。
用法，但不能基於方便而誤用，原PO除了謝謝大家的指教外，也強調不管口天吳到底正不正
確，而是店員的態度真的是沒必要，「我們只是去吃個飯、候位登記的，到底為什麼要被唸
？」也已經向店家客訴，希望能有所改進。
5.完整新聞連結：
https://news.tvbs.com.tw/life/2880753
報姓氏「口天吳」被糾正！火鍋店員酸國文沒學好：大陸人嗎│TVBS新聞網
![[圖]]()
你怎麼介紹自己的姓氏？在口頭告知姓氏時，為了方便對方理解或避免聽錯，許多人會習慣拆字，像是「耳東陳、木子李」。近日一位民眾到火鍋店等候用餐，報出自己的姓氏為「口天吳」，沒想到竟被店員糾正，質疑國文造詣，還認為可能是大陸人，氣得他當場取消候位，直接走人。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/05/24/20250524160619-5711b112.jpg)
6.備註：
吳的古體即吴，確實是上口下天
.....中文不好的其實是這店員的掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.13.251 (臺灣)
※ 作者: whitenoise 2025-05-26 10:12:55
※ 文章代碼(AID): #1eCyugEX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748225578.A.3A1.html
→ : 就口天吳阿 店員是智障吧1F 125.227.40.62 台灣 05/26 10:13
推 : 難怪只能端盤子 笑死2F 223.137.199.136 台灣 05/26 10:13
推 : 所以才會當店員阿3F 61.63.154.68 台灣 05/26 10:13
→ : 口天吳沒毛病阿4F 223.137.251.173 台灣 05/26 10:14
→ : 不然要講雙木吳哦？5F 61.61.36.152 台灣 05/26 10:14
推 : 不然耳東吳嗎？6F 101.8.226.124 台灣 05/26 10:14
推 : 暖7F 223.138.223.44 台灣 05/26 10:14
→ : 低能卡幻想文又來了8F 223.140.23.219 台灣 05/26 10:14
推 : 全世界只有台灣用繁體，自以為高人一等9F 150.117.222.124 台灣 05/26 10:15
→ : 用無蝦米折字，真的是口天吳啊10F 61.61.36.152 台灣 05/26 10:15
推 : 對自己學識不自信 好不容易抓到機會想表11F 122.118.8.251 台灣 05/26 10:15
推 : 蝸角山雞，雞巴的雞12F 39.15.49.150 台灣 05/26 10:15
→ : 現優越感 殊不知更小丑了13F 122.118.8.251 台灣 05/26 10:15
推 : 這很暖14F 150.117.197.145 台灣 05/26 10:15
→ : 終於迎來這一天 教改甜美的果實15F 222.250.134.246 台灣 05/26 10:15
推 : 有點幻想文的味道，哪個服務業店員敢16F 114.137.44.199 台灣 05/26 10:15
推 : 只要店員不要常耳包把吳聽成胡 誰想這樣講17F 114.25.22.182 台灣 05/26 10:15
→ : 就是國文不好才當店員18F 180.176.208.45 台灣 05/26 10:15
→ : 這麼白目19F 114.137.44.199 台灣 05/26 10:15
推 : 口天吳就是吳的異體字啊20F 36.228.195.109 台灣 05/26 10:15
→ : 這個店員要記嘉獎21F 220.138.127.118 台灣 05/26 10:15
推 : 說出ㄗㄜˋ，說不定還沒有人知道你在說什麼22F 42.78.220.127 台灣 05/26 10:16
推 : 高雄不意外24F 111.252.70.147 台灣 05/26 10:16
→ : 店員只想快點下班,沒時間跟你搞這些幻想文無誤25F 223.140.23.219 台灣 05/26 10:16
推 : 店員是吃飽太閒嗎？27F 223.137.195.1 台灣 05/26 10:16
→ : 弓長吳啦28F 61.227.231.101 台灣 05/26 10:17
推 : 高雄傻鳥機率高不需要意外吧29F 111.82.188.131 台灣 05/26 10:17
推 : 我都說鷄巴30F 42.79.187.14 台灣 05/26 10:17
→ : 哈哈哈哈哈… 笑死 老一輩都是講口天的31F 49.216.225.158 台灣 05/26 10:17
推 : 其實吳才是異體字32F 150.117.222.124 台灣 05/26 10:17
推 : 幻想文 誰傻了這樣講 想被客訴33F 27.53.32.132 台灣 05/26 10:17
推 : 新崛江哪間火鍋?怎麼不報上來34F 219.71.195.10 台灣 05/26 10:17
推 : 店員：姓口叫天吳35F 49.216.20.59 台灣 05/26 10:17
推 : 就是懟，怎麼樣36F 171.243.59.216 越南 05/26 10:17
推 : 店員不會扯那麼多 確認是誰就好37F 36.226.198.211 台灣 05/26 10:17
推 : 就算是大陸人就不能訂位嗎38F 1.163.222.249 台灣 05/26 10:18
推 : 低能卡幻想文都搬家到脆了39F 27.53.18.231 台灣 05/26 10:18
推 : 店員不會這麼無聊~但傻鳥會40F 125.224.92.245 台灣 05/26 10:18
推 : 台灣吳是大姓 其實根本不需要報是哪個字41F 59.124.165.188 台灣 05/26 10:18
推 : 當店員沒聽過肯定是新來的吧42F 114.136.229.147 台灣 05/26 10:19
推 : 下次說北車也會被糾正 北投車站幹嘛說北車43F 211.21.157.44 台灣 05/26 10:19
→ : 口天吳，口先生你好44F 223.140.23.219 台灣 05/26 10:19
→ : 敢在TH寫這篇 我相信真實性很高45F 49.216.225.158 台灣 05/26 10:19
噓 : 這新聞是要發幾篇啦？煩死了46F 42.73.95.220 台灣 05/26 10:20
→ : 口天吳台灣講幾十年了，先問店員是不是台灣人好嗎47F 140.117.53.16 台灣 05/26 10:20
噓 : 超弱智的 媽的 台灣只剩這種新聞?49F 111.249.155.20 台灣 05/26 10:21
→ : 口天吳都講多久了，這店員是外國來的吧50F 61.216.33.81 台灣 05/26 10:21
→ : 哪個店員敢這樣糾正啦 我聽他放屁51F 111.249.155.20 台灣 05/26 10:21
推 : 年輕人沒在用這種講法了52F 36.235.72.37 台灣 05/26 10:21
推 : 你永遠不知道現在的小朋友腦袋裡在想什麼53F 223.137.107.13 台灣 05/26 10:21
→ : 老一輩就講口天吳，這說法絕對超過一甲55F 27.52.37.92 台灣 05/26 10:22
→ : 吳這個姓又不會跟其他字搞混56F 36.235.72.37 台灣 05/26 10:22
→ : 子57F 27.52.37.92 台灣 05/26 10:22
→ : 青鳥一堆真的有夠凡58F 111.249.155.20 台灣 05/26 10:22
推 : 比邊牧還蠢59F 106.64.112.147 台灣 05/26 10:22
→ : 因為簡體字的那個寫法 就是古時候一個異60F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:22
推 : 傻鳥幻想文61F 111.83.89.102 台灣 05/26 10:23
→ : 體字寫法 講白了這個太菜62F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:23
→ : 是真的，店家google評論已慘不忍睹63F 223.139.13.251 台灣 05/26 10:23
→ : 這個就是不學國文，變成你自己沒用64F 140.117.53.16 台灣 05/26 10:24
→ : 書都不念 常識也沒有 還沒有禮貌65F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:24
推 : 就只是一種通用表達方式，台灣被某綠色66F 114.137.159.99 台灣 05/26 10:25
推 : 耳東吳還是雙木吳67F 125.224.72.19 台灣 05/26 10:25
→ : 信徒搞成變這樣68F 114.137.159.99 台灣 05/26 10:25
推 : 字不會搞錯但會聽錯，吳跟胡、彭跟洪...69F 27.53.18.231 台灣 05/26 10:25
推 : 台灣就被一堆智x決定方向啊70F 118.165.21.22 台灣 05/26 10:27
推 : 現在店員都馬是，好的！口天湖一位71F 218.166.6.105 台灣 05/26 10:27
→ : 跑還在洗喔 外場根本懶得理你72F 61.231.27.96 台灣 05/26 10:27
→ : 我剛看三立新聞請的某國文老師 也笑死73F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:27
推 : 會不會上新聞了 那個北七還很優越74F 123.194.153.31 台灣 05/26 10:28
推 : 一篇幻想文 都能上新聞 重點還洗好多天 真的有病75F 27.53.90.95 台灣 05/26 10:28
推 : 本來以為幻想文，沒想到真有這種腦蟾，以為自己國文實力有多好，真是欠教訓77F 111.241.125.94 台灣 05/26 10:29
推 : 口天吳這種說法在台灣存在應該超過20年了吧80F 101.10.156.13 台灣 05/26 10:30
→ : 哪裡是錯字拉 漢代隸書就有這種寫法阿82F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:30
推 : 按著邏輯，綠營一大堆是大陸人83F 1.161.46.132 台灣 05/26 10:31
推 : 通常是台灣人84F 27.242.7.44 台灣 05/26 10:31
→ : 難道要說漢代隸書碑文是寫錯字喔 笑死85F 116.241.214.119 台灣 05/26 10:31
推 : 所以哪家火鍋店？86F 223.136.173.133 台灣 05/26 10:32
推 : 南部就半桶水響叮噹87F 42.72.6.133 台灣 05/26 10:32
→ : 發現很多低能沒去吃,因這事刷一星負評88F 218.172.28.71 台灣 05/26 10:33
→ : 可以把店名貼上來我要去欣賞評論區89F 114.34.131.175 台灣 05/26 10:34
噓 : 脆90F 210.242.225.141 台灣 05/26 10:34
→ : 請到青鳥就是悲哀91F 42.72.62.110 台灣 05/26 10:35
推 : 臭魚包口天92F 49.216.105.168 台灣 05/26 10:35
→ : 哪家？93F 223.137.44.11 台灣 05/26 10:35
→ : 這是代溝吧94F 223.138.82.136 台灣 05/26 10:35
→ : 那家...？95F 42.79.22.157 台灣 05/26 10:35
推 : 沒知識也要有常識96F 120.116.6.112 台灣 05/26 10:36
推 : 口天吳台灣人講了幾十年，店員才是中共臥底的吧97F 42.79.31.17 台灣 05/26 10:36
→ : 南部低能青鳥日常99F 114.136.106.203 台灣 05/26 10:36
推 : 低端傻鳥307F 49.218.145.48 台灣 05/26 14:25
推 : 和吳姓發音近似還有伍。308F 220.128.98.62 台灣 05/26 14:28
推 : 未看先猜鳥309F 122.118.46.214 台灣 05/26 14:31
推 : 謝謝民進黨的國文課310F 1.170.122.182 台灣 05/26 14:50
推 : 哪個智障店員公布一下311F 223.138.122.185 台灣 05/26 14:53
--
作者 whitenoise 的最新發文:
- 45F 13推 2噓
- 13F 6推
- +19 - Gossiping 板68F 22推 3噓
- +15 - Gossiping 板36F 17推 2噓
點此顯示更多發文記錄