看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 脆熱議：我是日本人 請用日文/手機翻譯
時間 Thu May 29 10:00:14 2025
作者
標題 [問卦] 脆熱議：我是日本人 請用日文/手機翻譯
時間 Thu May 29 10:00:14 2025
本寶寶在拉粑粑順便滑手機
看到脆上面討論
「告示 本店長是日本人 不會說中文 請提問時用日文或手機翻譯 感謝！」
https://i.imgur.com/64zsbSe.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/47/64zsbSe.jpeg)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/47/q1Zi3Bs.jpeg)
日本人OK
東北人NOT OK
卦？
--
![[圖]](/img/ansi/e/xeb712c0380.png.pagespeed.ic.UPSsq-SGOA.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.138.141 (臺灣)
※ 作者: Ommmmmm5566 2025-05-29 10:00:14
※ 文章代碼(AID): #1eDx-nnH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748484017.A.C51.html
※ 同主題文章:
[問卦] 脆熱議：我是日本人 請用日文/手機翻譯
05-29 10:00
05-29 11:11
→ : 皇奴，無誤1F 49.218.91.131 台灣 05/29 10:00
→ : 青鳥：謝謝你喜歡台灣 = =！2F 61.66.79.160 台灣 05/29 10:00
推 : 其實就是寫"用"什麼和"不能用"什麼的差別3F 36.238.31.122 台灣 05/29 10:01
→ : 皇民4F 101.8.240.223 台灣 05/29 10:01
噓 : 語氣差這麼多 分不出來的是？5F 27.52.98.216 台灣 05/29 10:01
推 : 又在掰語意了，就直說中國人不行就好大方一點說我就討厭中國人很難嗎6F 1.34.23.173 台灣 05/29 10:02
推 : 笑死，還在給自己的暴行解釋呵呵呵8F 49.216.90.248 台灣 05/29 10:02
→ : 日本人中文用的比中國人好，哈哈9F 162.120.161.23 美國 05/29 10:02
推 : 請提問時用日語。請提問時用國語10F 182.233.34.176 台灣 05/29 10:03
→ : 傻鳥真他媽一群暴徒11F 49.216.90.248 台灣 05/29 10:03
推 : 不要說台語就是侮辱台灣人，懂？12F 60.248.236.202 台灣 05/29 10:03
推 : 青鳥就裝高尚 婊子還想立貞節牌坊阿13F 49.216.19.156 台灣 05/29 10:03
推 : 不會說中文OK阿 不會說台語該死14F 220.128.121.214 台灣 05/29 10:03
推 : 我都笑了15F 49.214.8.89 台灣 05/29 10:03
推 : 是語氣問題還是解讀的人別有用心16F 223.141.207.226 台灣 05/29 10:03
→ : okok 供台語捏17F 118.169.25.217 台灣 05/29 10:03
噓 : 他有寫不准說中文?18F 220.136.195.5 台灣 05/29 10:03
→ : 青鳥想罵中國人老闆就直接一點啦。扯一堆理由19F 182.233.34.176 台灣 05/29 10:03
→ : 內心的成見是一座高山21F 49.216.90.248 台灣 05/29 10:04
噓 : 東北不是宜蘭嗎 不會講台語誰的問題22F 39.15.24.184 台灣 05/29 10:04
推 : 這種店普通台灣人不會去消費專門做
皇民的生意23F 114.137.188.189 台灣 05/29 10:04
皇民的生意23F 114.137.188.189 台灣 05/29 10:04
推 : 不會說中文好啊 支那語言誰要說 噁心
又不是不會台語 沒問題的25F 101.12.86.14 台灣 05/29 10:04
又不是不會台語 沒問題的25F 101.12.86.14 台灣 05/29 10:04
推 : 青鳥就是奴 不敢出征
還在瞎掰一堆理由27F 49.218.242.211 台灣 05/29 10:05
還在瞎掰一堆理由27F 49.218.242.211 台灣 05/29 10:05
推 : 其實就是中國人的問題
如果他改成請用普通話 一樣會被出征什麼普通話支語就支語29F 42.72.215.246 台灣 05/29 10:06
如果他改成請用普通話 一樣會被出征什麼普通話支語就支語29F 42.72.215.246 台灣 05/29 10:06
推 : 皇奴 不意外32F 211.75.213.235 台灣 05/29 10:06
推 : 閩南仔沒資格代表台灣33F 1.169.144.124 台灣 05/29 10:06
→ : 然後說請說國語也會被出征 國語那一國34F 42.72.215.246 台灣 05/29 10:07
推 : 說理被打臉 開始戰態度的最佳範本35F 42.70.31.235 台灣 05/29 10:07
→ : 中國跟台灣不同國好嗎36F 42.72.215.246 台灣 05/29 10:07
推 : 確實是語意的差別啊！做生意就是要放低姿態；大家如果不爽那些高姿態拉麵店，那這個也一樣37F 39.10.73.65 台灣 05/29 10:07
推 : 這種寫法變相叫你給我滾去用手機翻日語
其實仍是會觸怒到某一族群，但或許還是沒有東北那案易怒群的人多所以沒什麼人提40F 223.137.153.20 台灣 05/29 10:08
其實仍是會觸怒到某一族群，但或許還是沒有東北那案易怒群的人多所以沒什麼人提40F 223.137.153.20 台灣 05/29 10:08
推 : 鳥蟾就是雙標43F 42.72.80.208 台灣 05/29 10:08
→ : 但不管哪位老闆公告會擺出來一定都是遇過鯛民，人家就是要篩掉這些易怒症頭的人44F 223.137.153.20 台灣 05/29 10:09
推 : 這寫的有禮貌多了，八卦想比啥????46F 1.171.196.196 台灣 05/29 10:09
推 : 謝謝你愛台灣47F 122.116.82.87 台灣 05/29 10:10
→ : 還要自己把臉湊過去給老闆啪到底在幹嘛48F 223.137.153.20 台灣 05/29 10:10
推 : 我就問為什麼在台灣還要用日語或手機翻譯49F 211.75.213.235 台灣 05/29 10:10
噓 : 笑死 蠢鳥雙標就開始扯語氣 東北老闆那個我也覺得沒什麼問題50F 42.79.148.109 台灣 05/29 10:10
推 : 就雙標阿 日本歐美台灣人就自己跪下舔了52F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:10
推 : 這姿態比較低阿 假如他說只能說日語一樣會被出征53F 223.136.72.135 台灣 05/29 10:10
噓 : 來台灣做生意還不學中文 根本白爛吧55F 42.79.187.174 台灣 05/29 10:11
推 : 禽類就是這樣57F 42.77.189.118 台灣 05/29 10:11
推 : 一樣的事情鳥蟾在那邊腦補語氣 笑58F 42.72.80.208 台灣 05/29 10:11
→ : 這時候怎麼就不要求來這做生意就要學了?59F 122.121.140.83 台灣 05/29 10:11
→ : 死60F 42.72.80.208 台灣 05/29 10:11
推 : 東北那個就算寫 聽不懂台語 請用國語溝通一樣也是會被嘴在嘉義還不會台語啦61F 211.75.213.235 台灣 05/29 10:12
推 : 閩南仔看到日本鬼子就下跪已經刻在基因63F 1.169.144.124 台灣 05/29 10:12
推 : 又挑語意了，腦袋裡的仇中濾鏡不拿掉，64F 42.73.2.82 台灣 05/29 10:13
推 : 提問時用日文或翻譯不就叫你不要用中文65F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:13
→ : 裡面了66F 1.169.144.124 台灣 05/29 10:13
→ : 東北人說什麼青鳥都會有意見67F 42.73.2.82 台灣 05/29 10:13
→ : 立本人 辛奇人 洋人都ok 謝謝尼喜歡臺灣68F 42.72.64.47 台灣 05/29 10:13
推 : 青鳥真的是可悲69F 36.231.75.142 台灣 05/29 10:14
→ : 東北只是叫你不要用台語 日本人老闆連中文70F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:14
→ : 有時候多講一句話 給人的感受程度不同 這件事不僅僅只是他是中國人71F 223.140.67.129 台灣 05/29 10:14
推 : 皇民真的死忠73F 101.12.161.240 台灣 05/29 10:14
→ : 都不能用 雙標成這樣 噁不噁阿74F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:14
→ : 感受*完全*75F 223.140.67.129 台灣 05/29 10:15
推 : 就是看中國不爽 日本美國青鳥可乖得很呢
青鳥:中國拿飛彈對著台灣啊 下略500字76F 123.193.235.208 台灣 05/29 10:15
青鳥:中國拿飛彈對著台灣啊 下略500字76F 123.193.235.208 台灣 05/29 10:15
推 : 笑死 講道理輸了換檢討對方態度語氣78F 27.51.26.41 台灣 05/29 10:16
推 : 都說不好意思了，還在語意..79F 223.137.147.113 台灣 05/29 10:17
推 : 呵呵80F 118.171.64.209 台灣 05/29 10:17
推 : 阿不就雙重標準81F 101.8.129.108 台灣 05/29 10:18
推 : 不好意思 請不要講台語 謝謝 哪裡不客氣82F 211.75.213.235 台灣 05/29 10:18
→ : 不肯學不就表明態度了,還在糾結語氣語意83F 122.121.140.83 台灣 05/29 10:18
→ : 一個還能用中文 一個連中文都不能用 在台84F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:19
推 : 有些台灣人真的是賤，難怪被看不起85F 223.137.208.38 台灣 05/29 10:19
推 : 這姿態哪裡比較低了？86F 114.37.146.62 台灣 05/29 10:19
→ : 灣做生意 到底誰比較無禮87F 203.71.81.149 台灣 05/29 10:20
推 : 青鳥就一堆皇民 還洗日據比國民黨好88F 111.82.201.0 台灣 05/29 10:20
→ : 笑死 雙標鳥89F 125.230.64.34 台灣 05/29 10:21
推 : 這種講法沒問題啊90F 36.235.72.37 台灣 05/29 10:21
推 : 很正常啊 就真的聽不完是在那邊浪費什麼時91F 42.73.31.141 台灣 05/29 10:21
→ : 雙標翻車就開始扯東扯西，青鳥真的92F 101.8.38.42 台灣 05/29 10:21
推 : 這些人沒發覺當初事件的盲點嗎?東北人寫中93F 36.234.23.28 台灣 05/29 10:21
→ : 間94F 42.73.31.141 台灣 05/29 10:21
→ : 是台灣亂源欸95F 101.8.38.42 台灣 05/29 10:21
→ : 文給客人看，如今台灣看得懂中文但不會說中96F 36.234.23.28 台灣 05/29 10:22
推 : 人家又說手機翻譯 不是直接說不要講97F 58.115.247.55 台灣 05/29 10:22
推 : 台日友好 ^_^98F 49.217.124.8 台灣 05/29 10:22
→ : 中文99F 58.115.247.55 台灣 05/29 10:22
→ : 有針對XX419F 49.216.42.94 台灣 05/29 12:10
→ : 青鳥會繼續跳針420F 49.218.144.56 台灣 05/29 12:11
![[圖]](https://imgur.disp.cc/47/i9z0pE6.jpeg)
→ : 畢竟是被殖民的422F 111.83.171.224 台灣 05/29 12:12
推 : 認真講 這個語氣就不一樣 沒辦法放在423F 42.73.120.191 台灣 05/29 12:12
--