作者 repuslin (repuslin)標題 [問卦] Fresh milk 中文是啥?時間 Sat Jun 21 05:43:13 2025
7月 我國新規定
外國的 milk, Fresh milk
在台灣中文不能叫 鮮奶
因為沒國產認證7月後只能叫 牛乳
Fresh milk = 牛乳(進口) or 鮮奶(國產) or 其他乳
2025 7月開始 鮮奶包裝要改
鮮乳 = 台灣 本地認證的 牛乳
牛乳 = 進口
註: 但超商跟飲料店調合飲料包裝應該是2026/7才要換?
鮮奶茶 = 國產認證乳 + 紅茶
鮮拿鐵 = 國產認證乳 + 咖啡
牛乳茶 = 外國進口乳 + 紅茶
牛乳拿鐵 = 外國進口乳 + 咖啡
其他...
鮮豆漿 不等於 國產大豆做的
嘿嘿
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 22041216G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.246.51 (臺灣)
※ 作者: repuslin 2025-06-21 05:43:13
※ 文章代碼(AID): #1eLTNs5s (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750455798.A.176.html
※ 編輯: repuslin (101.10.246.51 臺灣), 06/21/2025 05:44:22
→ snow3804: 就跟你講的我國是哪國一樣1F 111.71.212.1 台灣 06/21 05:45
推 ridecule: 弗萊西 謬克2F 114.39.89.153 台灣 06/21 05:48
→ cs09312: 現實根本沒人在乎 拜託洗點有用的3F 124.218.108.106 台灣 06/21 05:49
推 jojoStar: 不要問 水很深 你不覺得自從產品標明內4F 122.100.114.105 台灣 06/21 05:49
→ repuslin: 文組治國5F 101.10.246.51 台灣 06/21 05:49
→ jojoStar: 容物之後 東西都變難吃了嗎6F 122.100.114.105 台灣 06/21 05:49
推 scum5566: 對於我來說，符合標準可以喝、便宜、順口就行了，管你換什麼名稱7F 36.232.176.164 台灣 06/21 05:52
噓 nk10803: 我國cns定義鮮乳 乳飲品 消費者都不分了有差？9F 39.15.62.78 台灣 06/21 05:53
噓 GetMoney: 國內沒競爭力廠商，想用鮮這字洗消費者11F 49.218.137.168 台灣 06/21 06:21
推 yoshilin: 改名純乳12F 222.250.69.250 台灣 06/21 06:46
→ jyihern: 改名台奶比較直觀13F 49.215.233.249 台灣 06/21 07:02
推 marktak: 新鮮牛奶14F 27.52.156.50 台灣 06/21 07:03
推 xmorrisx: 鮮奶聯合哄抬價格，連廠商都嚇到怎麼變世界最貴了，這幾年不敢在漲價 哈哈台灣商人真的噁心15F 42.79.1.78 台灣 06/21 07:25
推 LiarHunter: 被通路商壟斷了18F 42.70.145.198 台灣 06/21 07:52
--