作者 newnewcow (紐牛)標題 [問卦] 動力火車應該要叫Power train吧？時間 Sat Jun 21 21:42:41 2025
如題
動力火車 火車是train
應該要叫Power train才對啊
怎麼會叫Power station
還是其實他們是動力火車（站）
動力火車站 聽起來就很猛
有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.196 (臺灣)
※ 作者: newnewcow 2025-06-21 21:42:41
※ 文章代碼(AID): #1eLhRJAX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750513363.A.2A1.html
噓 adios881: 動力火車讚1F 122.117.14.92 台灣 06/21 21:43
噓 forhorde5566: power fire car2F 1.163.180.65 台灣 06/21 21:43
→ playla: power hotpot3F 27.51.64.206 台灣 06/21 21:43
→ aggressorX: power dick才對4F 223.140.201.212 台灣 06/21 21:44
推 T8: Powertrain 在車界有另外的用法5F 49.218.211.10 台灣 06/21 21:44
推 senma: power fire car6F 118.165.98.245 台灣 06/21 21:45
推 imlucky: 便當7F 36.238.191.195 台灣 06/21 21:45
→ T8: 比如 Volvo T8 與 T3 的差異主要在powertrain8F 49.218.211.10 台灣 06/21 21:45
→ syntax123: 動力類火車9F 101.9.101.228 台灣 06/21 21:46
推 BLACKLIONS: 強力卡車10F 116.241.197.115 台灣 06/21 21:46
→ T8: 動力組件的總成11F 49.218.211.10 台灣 06/21 21:46
推 anti56: 我都唸Costco12F 101.10.108.15 台灣 06/21 21:46
→ tttxxx: gas station 也通用吧13F 49.214.9.1 台灣 06/21 21:49
噓 Eclipsis: locomotive14F 111.82.69.135 台灣 06/21 21:50
→ wpd: 捷運站吧15F 36.231.157.152 台灣 06/21 21:50
→ fp737: 你這文 應該20年前就有人發過了吧16F 1.168.80.127 台灣 06/21 21:54
推 dahIia: action force fire car17F 42.75.97.150 台灣 06/21 22:03
--