回看板
Disp BBS
作者 loechen (愛發呆)
標題 [新聞] 伊朗使館引金庸明教禱文 網友：被六大
時間 Sun Jun 22 11:23:20 2025

1.媒體來源:
聯合新聞網

2.記者署名:
大陸中心 即時報導

3.完整新聞標題:
伊朗使館引金庸明教禱文 網友：被六大門派圍攻？

4.完整新聞內文:
中東緊張局勢持續升高之際，伊朗駐中國大使館官方微博突然發布一則與金庸小說裡明教禱
文相似的文字，引發大陸網友關注。有網友說，「這是被六大門派圍攻光明頂了？」還有人
說，「波斯明教總壇終於醒悟了！」


伊朗大使館官微20日發布一則3分16秒的影片，內容為伊朗與以色列空戰畫面，特別的是，
這則影片上的一段文字：「熊熊聖火，降妖除魔，焚以殘軀，還世太平」。

網友發現，這段文字與金庸筆下明教禱文相似：「焚我殘軀，熊熊聖火。生亦何歡，死亦何
苦？為善除惡，唯光明故。喜樂悲愁，皆歸塵土。憐我世人，憂患實多！憐我世人，憂患實
多！」


在金庸《倚天屠龍記》中，當六大門派圍攻光明頂時，明教中人戰至最後一刻生死關頭之際
，齊聲誦念此禱文表明殉教決心。

金庸小說《倚天屠龍記》中的「明教」，是以歷史上曾活躍於中國的「祆教」支派「摩尼教
（Manichaeism）」為藍本，而摩尼教正是起源於古代波斯（今伊朗地區），因此金庸小說
中的明教與伊朗有著密切的歷史淵源。伊朗駐中國大使館或許是想以此引發中國民眾對當前
伊朗情勢的關注與支持。


但對於伊朗駐中國大使館這段文字，有大陸網友表示，「這是拜火教異端，駐華大使館人員
引用異端字句，應該受伊斯蘭法制裁」；「別來沾邊，明教不早就給你們當異教徒趕走了」
。


這段文字也喚起一些大陸網友對金庸小說的回憶，有網友說，「明教總壇，重現江湖」；「
總壇發了聖火令」；「快去請張無忌、小昭，請回聖火令！」；「小昭還安好嗎？想她了～
～」


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7332/8823154
伊朗使館引金庸明教禱文 網友：被六大門派圍攻？ | 大陸傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網
[圖]
中東緊張局勢持續升高之際，伊朗駐中國大使館官方微博突然發布一則與金庸小說裡明教禱文相似的文字，引發大陸網友關注。有網友說... ...

 

6.備註:
.........
其實只有7個字相同



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.215.238 (臺灣)
※ 作者: loechen 2025-06-22 11:23:20
※ 文章代碼(AID): #1eLtSh0U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750562603.A.01E.html
推 whitenoise: 中文涵養也太好！1F 223.139.112.81 台灣 06/22 11:24
推 jerrylin: 六大派被趙敏全滅2F 111.252.69.18 台灣 06/22 11:24
推 Vladivostok: 都不信祆教了，哪來聖火3F 113.161.173.203 越南 06/22 11:24
→ syntax123: 妖尼姑  妖尼姑4F 36.237.161.69 台灣 06/22 11:24
噓 dsfrf: 妓者不YI外，你他媽金庸也是偷抄可蘭經的阿幹。5F 223.137.72.33 台灣 06/22 11:24
推 Racing5566: 祆教只剩印度人在信 唐代也迫害過祆教波斯人7F 122.118.161.98 台灣 06/22 11:25
推 duxxlux: 正教本質都是憐憫，只是話事人的權位太9F 114.47.131.175 台灣 06/22 11:26
噓 xBox1Pro: 他媽魔戒抄天堂嗎10F 123.194.40.69 台灣 06/22 11:26
→ duxxlux: 香11F 114.47.131.175 台灣 06/22 11:26
推 EfiwymsiAros: 波斯人以前是拜火教 沒毛病12F 111.80.15.196 台灣 06/22 11:26
推 una283: 用AI產出的吧13F 220.132.181.237 台灣 06/22 11:28
推 xeins: 祆教的善惡二元論還被猶太人抄過去14F 223.138.234.69 台灣 06/22 11:28
推 gberg: 異教徒的思想，不會被出征嗎15F 49.216.44.225 台灣 06/22 11:31

--
作者 loechen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄