作者
標題 [新聞] 趙怡翔近期將請辭市議員 赴總統府國安會
時間 Sun Jun 29 19:43:26 2025
標題 [新聞] 趙怡翔近期將請辭市議員 赴總統府國安會
時間 Sun Jun 29 19:43:26 2025
https://www.ettoday.net/news/20250629/2987195.htm
趙怡翔近期將請辭市議員 赴總統府國安會任職展涉外長才 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
有「口譯哥」之稱的民進黨台北市議員趙怡翔，據了解，他將於近日請辭，並轉任總統府國安會任職，一展他在涉外事務的長才。對此，趙怡翔僅透過臉書社群表示，平日最重要的事情，就是議會的工作，以及協力726的罷免投票順利成功。無論是議會或是與公民團體的合作，都還有很多工作要完成，充完電繼續往前衝。
(政治,議員 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/8258/e8258150.jpg)
趙怡翔近期將請辭市議員 赴總統府國安會任職展涉外長才
記者陶本和／台北報導
有「口譯哥」之稱的民進黨台北市議員趙怡翔，據了解，他確定將於近日請辭，並轉任總
統府國安會任職，一展他在涉外事務的長才。
趙怡翔在2016年還是民進黨國際部副主任，因擔任時任總統當選人蔡英文當選之夜國際記
者會的翻譯，其一口流利的英文，讓許多民進黨支持者在網路上直呼「耳朵懷孕」，而一
夕爆紅。
者會的翻譯，其一口流利的英文，讓許多民進黨支持者在網路上直呼「耳朵懷孕」，而一
夕爆紅。
趙怡翔在蔡英文執政時期，外派出任外交部駐美國代表處政治組組長，雖然引起在野黨的
高度不滿，認為他空降高職，打擊外交人員的士氣。不過據了解，趙怡翔在華府的對美關
係極為深厚，深受美方跨黨派的信任，是近年台美關係不斷深化的重要功臣之一。
高度不滿，認為他空降高職，打擊外交人員的士氣。不過據了解，趙怡翔在華府的對美關
係極為深厚，深受美方跨黨派的信任，是近年台美關係不斷深化的重要功臣之一。
不過，當政府高層極力栽培趙怡翔之際，他突然返台宣布參選台北市議員，引起執政團隊
的一陣譁然，甚至傳出他與「英系」的互動產生裂痕；而他也隨即被民進黨立委王定宇、
時任立委趙天麟、時任文山區市議員阮昭雄等人延攬加入湧言會。
的一陣譁然，甚至傳出他與「英系」的互動產生裂痕；而他也隨即被民進黨立委王定宇、
時任立委趙天麟、時任文山區市議員阮昭雄等人延攬加入湧言會。
事實上，總統賴清德在2024年競選期間，乃至當選後，相關對外事務或與外媒的互動，他
也隱身其後襄助；今年（2025）初，Halifax國家安全論壇在台灣舉辦，背後就有趙怡翔
負責牽線的影子。這也讓執政團隊開始思考，是否該讓他轉換戰場，放在較為適合的角色
上。
也隱身其後襄助；今年（2025）初，Halifax國家安全論壇在台灣舉辦，背後就有趙怡翔
負責牽線的影子。這也讓執政團隊開始思考，是否該讓他轉換戰場，放在較為適合的角色
上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.205.120 (臺灣)
※ 作者: semih 2025-06-29 19:43:26
※ 文章代碼(AID): #1eOIRXL3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751197409.A.543.html
噓 : 加入党真好…..1F 223.139.246.29 台灣 06/29 19:44
噓 : 外交？2F 126.35.37.37 日本 06/29 19:44
→ : 韓：？
一個口譯有國安外交長才3F 223.137.39.139 台灣 06/29 19:44
一個口譯有國安外交長才3F 223.137.39.139 台灣 06/29 19:44
→ : 黨中自有黃金屋5F 49.216.86.34 台灣 06/29 19:45
推 : 那洪姐呢6F 61.223.8.242 台灣 06/29 19:45
→ : 要駐哪國大使7F 123.192.155.251 台灣 06/29 19:45
推 : 不屑民意，有更好的位子，民啊！掰啦8F 111.252.110.239 台灣 06/29 19:45
→ : 拍謝 認錯人9F 61.223.8.242 台灣 06/29 19:46
噓 : 記者陶本和 可以直接END10F 27.51.18.51 台灣 06/29 19:46
噓 : 跟著黨 大展鴻圖11F 114.43.7.136 台灣 06/29 19:46
推 : 等等..湧言會是小三組嗎12F 114.40.140.190 台灣 06/29 19:46
推 : 把選民當XX ?13F 150.116.129.113 台灣 06/29 19:47
→ : 空降外交官 又有別地方可以酬庸囉14F 1.162.67.106 台灣 06/29 19:47
噓 : 利害了我的黨 黨內每個都是全才 口譯15F 101.9.36.88 台灣 06/29 19:47
推 : 摳液哥這下不用選立委了吧 連市議員都能中途烙跑16F 1.165.250.46 台灣 06/29 19:47
→ : 有外交長才 律師有國防專業18F 101.9.36.88 台灣 06/29 19:47
→ : 負責口譯的說他外交很強XD19F 1.162.67.106 台灣 06/29 19:48
推 : 吱己人 中離沒人罵還給祝福20F 59.115.28.159 台灣 06/29 19:48
→ : 長才個鬼 酬庸就酬庸21F 223.137.63.101 台灣 06/29 19:48
→ : 那他幫黃仁勳翻譯 是不是又變AI科技長才?22F 1.162.67.106 台灣 06/29 19:48
→ : 根本破壞台灣外交、國安體制23F 223.137.63.101 台灣 06/29 19:49
噓 : 好棒棒24F 114.36.25.76 台灣 06/29 19:50
→ : 升官囉25F 111.248.74.229 台灣 06/29 19:50
![[圖]](https://i.imgur.com/22x0vcNh.jpeg)
推 : 2016耳朵懷孕的今年小孩多大了？27F 114.33.47.46 台灣 06/29 19:51
噓 : 專才？28F 114.24.175.226 台灣 06/29 19:51
推 : 沒人了?29F 36.225.1.34 台灣 06/29 19:51
→ : 有關係就?30F 114.36.25.76 台灣 06/29 19:52
→ : 他對美關係深厚跟閃靈在荷蘭很紅是同等級的吧31F 116.59.117.233 台灣 06/29 19:53
噓 : 國安會有吳招洩、林非帆，現在有多這個...33F 218.166.199.172 台灣 06/29 19:53
推 : 說走35F 114.36.25.76 台灣 06/29 19:54
→ : 其實台灣現在很悲哀 真專業人才不用 然後很會蹭的露個臉變成中央重視專業人才 慘爆36F 116.59.117.233 台灣 06/29 19:55
→ : 超廢靠關係的傢伙38F 27.51.58.159 台灣 06/29 19:55
→ : 聖上欽點 敢嘴？39F 42.74.147.123 台灣 06/29 19:59
→ : 涉外長才…不就口譯罷了40F 61.230.12.18 台灣 06/29 19:59
噓 : 國之將亡41F 111.241.67.183 台灣 06/29 19:59
→ : 這種用人被滲透也不意外42F 61.230.12.18 台灣 06/29 20:00
→ : 一個翻譯有甚麼外交長才...43F 118.150.175.153 台灣 06/29 20:02
--
作者 semih 的最新發文:
- 95F 26推 7噓
![]()
2025-07-18 12:39 聯合報／記者屈彥辰／台北即時報導 「剴剴條款」三讀通過！虐殺7歲以下童最重死刑 45綠委反對 立法院今日三讀通過「刑法」部分條文修正，增訂第272條之1，對未滿7歲 …400F 159推 10噓![]()
美國總統川普近期放軟對中國的強硬語調，尋求在下半年順利促成中美元首會談，同時達 成美中貿易協議。值得注意的是，最新傳出，美國可能將8月12日到期的美中關稅休戰期 ，再延長三個月。 此外，川普表示不指 …284F 166推 18噓- 21F 14推 1噓
- 16F 7推 1噓
點此顯示更多發文記錄