回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Vicky1016 (蜜雪)
標題 Re: [問卦] 認真問 大展鴻圖 這首歌裡面到底在唱啥?
時間 Mon Jun 30 17:37:16 2025

這是我個人的體會分享 在hiphop板分享過
=======
從一個旁觀者的角度開
這MV 更多是一種文化意象
不是直接對應歌詞的直白場景
是要體會感受
如果在廣東或者粵語區成長的人 感受會強烈
攬佬本身廣束人
他的歌很喜歡這種local文化元素


我們講 大展鴻圖
基本上都是祝福別人事業發達
經常搭配圖畫就是萬馬奔騰
什麼地方能看到 萬馬奔騰 就是馬場跑馬
意象鮮明
https://i.imgur.com/lsACsVP.jpeg
https://i.imgur.com/MfjIDCC.jpeg
[圖]
 
[圖]

可是有些人真的連這個都看不懂。


覺得為什麼拍這個


馬場上跑馬的在拼輸贏
旁邊看得阿叔 也在拼夢想
跑馬本來就是重要博弈事業


大展鴻圖這歌
內容傳達 拼身家性命 求榮華富貴
跟馬場上景象非常吻合
all in求翻本 （要玩就要玩得大點）
下冷門才有高賠率（逆流才會水漲船高）


茶樓 就是當地平民聚會社交的地方
也是最多吹水（打屈聊天）的場所
餐桌上 什麼偉大夢想都有
還特意拍了 福祿壽三星
https://i.imgur.com/YhtnBL8.jpeg
https://i.imgur.com/WA6WMsd.jpeg
[圖]
 
[圖]

更拍出普通百姓 市井小民的一種質樸的渴望


這歌個人覺得最精妙是收尾
最後一句是
"鴻運不能總是當頭 因為" 就沒了
第一次聽覺得 感覺好像話沒說完被cut
但多聽幾次 發現這句收尾 畫龍點睛
人人都想大展鴻圖
個個都求富貴發達
不管是 玩得大點 逆流水漲船高 搏命搵（拿命拼）
終究 多數都是一場空
就像跑馬一樣 赢家永遠只是少數
富貴夢很美 茶樓飲茶吹水講下算數
有種收斂的勸世味


歌詞最後的 因為
後面要接什麼
每個人都可以有自己答案


最後說一下 MV取景的馬場是跑馬地馬場
而音樂取樣的帝女花 致敬對象之一 白雪仙
（任劍輝1989年過世 當年二人並稱任白）
就住在跑馬地馬場旁邊的大樓逸廬
所以MV拍馬場 也讓白雪仙住處入鏡帶過
也是一種實質致敬
白雪仙今年97歲 很少公開露面
靜靜地 見證歲月時光

=======
另外補充 MV有特別介紹
香港跑馬最多勝的馬師 潘頓 客串出鏡
他算少數幾個 大展鴻圖的人
但 沒有第二個

這種結合本土文化元素的創作
真的多少有點backgound 會更容易體會
我看到有香港人留言說
這首歌 比起現在很多香港歌曲還要有香港味
不只是歌詞內容
還有傳遞塑造文化氛圍意象
就是某個年代的香港人 共同熟悉的記憶情懷
(我一個香港朋友說 這歌氛圍很70年代 經濟起飛的香港 人人追尋夢 渴望大展鴻圖)

※ 引述《rainnawind (正太學研究者雨颯)》之銘言：
: 我認真把大展鴻圖聽完 其實沒什麼很奇怪的東西
: 不是那種搞怪 無意義的內容
: 反倒是歌詞很多那種市井氣息、中產階級過渡到小富貴的，一種廣東人的生活味道
: 但他不是一個很好懂在唱啥的歌詞文本
: 大概只記得 別墅裡面唱K、我送阿叔茶具、大師親手提筆字、關公都點頭 這些句子
: 但因為沒有生活在廣東，這些句子組一起就不知道在幹嘛
: 我猜是不是在講一個期望擠身上流的故事？
: 然後beats還墊著一個戲腔女聲的背景取樣
: 原唱的歌手攬佬查了一下，好像很喜歡在創作裡加進民俗文化題材
: 背景那個戲腔取樣叫《帝女花》是香港著名粵劇劇作家唐滌生的粵劇劇本
: 所以我就好奇
: 這到底是一首有深度，有文化蘊涵的歌 還是就只是廣東版的911台客嘻哈？
: 有沒有大展鴻圖到底在唱啥的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.144.65 (臺灣)
※ 作者: Vicky1016 2025-06-30 17:37:16
※ 文章代碼(AID): #1eObhEX_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751276238.A.87F.html
→ gn134679: https://reurl.cc/W0eOEL1F 111.246.44.175 台灣 06/30 17:38
推 LoveMakeLove: 感動人心2F 36.226.201.12 台灣 06/30 17:38
推 holyhelm: 分析得不錯3F 36.236.196.201 台灣 06/30 17:41
推 kinki999: 分析不錯，但沒台灣價值，該被批鬥4F 60.248.119.217 台灣 06/30 17:42
推 jma306: 在地文化元素 文化自信塑造自己的路
 台灣以前的RAP 夾雜一堆英文 切可鬧5F 114.26.90.62 台灣 06/30 17:42
推 jkhz: 台灣的話背景要用大家樂7F 118.170.253.126 台灣 06/30 17:44
→ jma306:  又又 北鼻   假黑鬼假洋鬼8F 114.26.90.62 台灣 06/30 17:44
推 lianginptt: 第二段主歌廣東話夾英文看不懂，求翻譯9F 39.10.2.197 台灣 06/30 17:51
你說AR那段?
那段字面講 大約就是勾勒廣州庶民飲食生活

粵語這段
廣東人系北京，
唱住粵語澑ap滟an烀e嚒tand濵p，
話 Stand 唔到概，d 佢到佢阿媽都唔認得
珠江澵kr，當我賽龍舟，
然後啫啫煲，同∂umīD茶

翻成國語
廣東人系北京=>廣東人在北京
唱住粵語澑ap滟an烀e嚒tand濵p=>唱著粵語rap
話 Stand 唔到概，d 佢到佢阿媽都唔認得=>
講Stand不了的 diss他到他老媽都不認得
啫啫煲是 瓦煲蓋飯
啫啫是狀聲詞 形容霹靂啪啦聲

推 nakayamayyt: 這些東西不是在地人就真的不知道11F 111.251.15.234 台灣 06/30 17:54
※ 編輯: Vicky1016 (27.53.144.65 臺灣), 06/30/2025 18:02:17
推 rick917: 推分享12F 111.249.30.91 台灣 06/30 18:09
推 junibookye: 台灣有大家樂神曲13F 42.70.25.252 台灣 06/30 18:22
推 hippo998: 說明內容連不是粵語系的都能感受少少，但是深受福佬沙文毒害的人是聽不懂的，他們只想毀滅一切讓他們不爽的元素14F 118.171.193.6 台灣 06/30 18:37
→ jma306:  台獨因為立場愛搞文化歧視
 碰到洋人 日本文化就舔上   認為高級17F 114.26.90.62 台灣 06/30 19:02
推 VVizZ: 真正的地下賭客不跑馬，但直接拍成賭場肯定被禁，八方來財桌上好像是在玩UNO，拉跑馬來當意像剛好而已19F 223.140.174.164 台灣 06/30 19:10
推 cocogg: 補充AR很好，有趣22F 118.150.44.137 台灣 07/01 03:20

--
作者 Vicky1016 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄