回看板
Disp BBS
作者 dosiris (希望大家開心)
標題 [問卦] 川普信末為什麼要加上 I am, 呢?
時間 Tue Jul  8 06:01:38 2025

不懂就問，注意到川普關稅通知信的末尾用的祝福語是:

With best wishes, I am,

前半部一般人也常用 Best wishes, 但後面加上的 I am, 是什麼意思呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.106.108 (臺灣)
※ 作者: dosiris 2025-07-08 06:01:38
※ 文章代碼(AID): #1eR4F4sG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751925700.A.D90.html
※ 同主題文章:
07-08 05:40 AiriMania
07-08 05:46 apple03
07-08 05:49 alan00
07-08 05:56 linda17a3
07-08 05:58 inmee
07-08 06:01 dosiris
07-08 06:07 amanda815625
07-08 06:16 seedhyper
07-08 06:17 Sinreigensou
… ×10
→ for767: 同樣疑問，等專家來解答1F 222.250.152.79 台灣 07/08 06:02
推 alan00: 就是正式的書信用語2F 61.228.79.252 台灣 07/08 06:05
推 firemothra: Ai講的不錯。大概就是那樣3F 182.233.34.176 台灣 07/08 06:05
→ zxzxcv: I am iron man4F 111.254.171.207 台灣 07/08 06:09
推 inmee: 跟我們中文最後會加「是我啦！」一樣意思5F 101.12.205.73 台灣 07/08 06:09
噓 MartianIT: I am who I am6F 73.167.90.108 美國 07/08 06:09
推 ispy03532003: I am, I see, I conquer(誤7F 223.139.136.47 台灣 07/08 06:15
推 Kevinsa: I am your FATHER8F 111.242.45.61 台灣 07/08 06:17
推 elibra01: 上午一點啦9F 118.160.60.72 台灣 07/08 06:19
→ SpongebobMac: I am with best wish.
跟美鈔的In God we trust類似吧10F 42.72.108.14 台灣 07/08 06:21
→ dosiris: 謝謝樓上 看來是倒裝用法 只是中間多加個逗點才沒看出來12F 49.216.43.68 台灣 07/08 06:24
推 FFMay: 哇係林爸爸啦14F 49.215.148.192 台灣 07/08 06:25
推 Comtw: 上午一點 XD15F 187.250.36.50 墨西哥 07/08 06:27
推 jokem: 哈哈是我啦16F 223.140.126.126 台灣 07/08 06:32
推 leoth: 你眼睛不好嗎？是一點（時間）17F 106.107.196.180 台灣 07/08 07:00
推 slovea: 是我啦18F 106.64.120.152 台灣 07/08 07:05
推 zscst: 「謹」「此致」「敬上」19F 101.10.165.97 台灣 07/08 07:24
→ lou: 54088的英語版本吧20F 218.166.210.217 台灣 07/08 07:27
→ poisonB: I am Ironman21F 100.35.242.21 美國 07/08 07:28
→ tokuchi2013: 叫你去聽IVE的神曲放鬆一下22F 49.216.107.127 台灣 07/08 07:29
推 revrev: 上午一點 戳中笑點23F 111.83.97.77 台灣 07/08 07:33
推 Jackey52013: 1 AM 記得要收信唷24F 42.75.72.22 台灣 07/08 07:58
推 stanleyiane: 是1AM25F 1.161.57.76 台灣 07/08 08:02
推 bypass21: 少打了 donut ?26F 223.200.9.37 台灣 07/08 08:28

--
作者 dosiris 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄