作者
標題 [新聞] 中國官媒呼籲讓「同志」一詞回歸主流 掀
時間 Thu Jul 10 21:17:50 2025
標題 [新聞] 中國官媒呼籲讓「同志」一詞回歸主流 掀
時間 Thu Jul 10 21:17:50 2025
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
自由時報
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
李秋明／核稿編輯
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中國官媒呼籲讓「同志」一詞回歸主流 掀起各界熱議
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
中國官媒呼籲讓「同志」一詞回歸主流 掀起各界熱議
20世紀的共產主義革命期間，中共將「同志」用於稱呼黨內成員和革命戰友。（圖擷取自
社群平台「X」，本報合成）
20世紀的共產主義革命期間，中共將「同志」用於稱呼黨內成員和革命戰友。（圖擷取自
社群平台「X」，本報合成）
2025/07/10 20:35
李秋明／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕近年中國共產黨政府嚴厲打壓性少數族群（LGBTQ+）群體，在文
學創作、電視影劇、社群網路、學校教科書等領域，會出現刻意醜化、歧視，甚至將其逮
捕並重判入獄。日前中國官媒《人民日報》刊文呼籲，應讓「同志」一詞「重回主流」，
以利社會風氣重歸淳樸，消息一出，引發中國各界議論。
學創作、電視影劇、社群網路、學校教科書等領域，會出現刻意醜化、歧視，甚至將其逮
捕並重判入獄。日前中國官媒《人民日報》刊文呼籲，應讓「同志」一詞「重回主流」，
以利社會風氣重歸淳樸，消息一出，引發中國各界議論。
綜合中媒報導，《人民日報》在本月7日刊登一篇文章，開頭直言中國人曾廣泛地在生活
和工作中，使用「同志」一詞，因其是一種「一視同仁」的稱呼，且「也有志同道合之感
」，而聽者「坦然、舒泰」。然而，受到中國經濟發展等因素影響，導致稱呼變得日益多
元，像是先生小姐、帥哥美女、老闆、師傅、老師等。
和工作中，使用「同志」一詞，因其是一種「一視同仁」的稱呼，且「也有志同道合之感
」，而聽者「坦然、舒泰」。然而，受到中國經濟發展等因素影響，導致稱呼變得日益多
元，像是先生小姐、帥哥美女、老闆、師傅、老師等。
文章聲稱，這些稱呼剛開始會讓人感到新鮮，久而久之便會膩味，甚至批評「小姐」這個
稱呼會讓人感到「輕薄」（中國「小姐」一詞泛指從事陪酒、酒店公關等特殊行業女子）
，「美女」一詞也逐漸失去讚美之意，成了泛稱或濫用。對此，文章提及在中國「民風純
樸」且「人人平等」的時代，「同志」這個稱呼是多麼地得體有禮。
稱呼會讓人感到「輕薄」（中國「小姐」一詞泛指從事陪酒、酒店公關等特殊行業女子）
，「美女」一詞也逐漸失去讚美之意，成了泛稱或濫用。對此，文章提及在中國「民風純
樸」且「人人平等」的時代，「同志」這個稱呼是多麼地得體有禮。
文章強調，「稱呼既關乎交往中的禮儀，也關涉社會風氣的誠實或輕浮。近年來有不少聲
音呼籲『同志』稱呼重歸主流，這也是社會風氣重歸淳樸的表現，我舉雙手歡迎。稱呼中
的真情實感，值得追求、頌揚。」該文發布後，迅速登上中國微博熱搜榜，並出現「#人
民日報呼籲同志稱呼重歸主流」討論串，累積閱讀量逾6300萬次。
音呼籲『同志』稱呼重歸主流，這也是社會風氣重歸淳樸的表現，我舉雙手歡迎。稱呼中
的真情實感，值得追求、頌揚。」該文發布後，迅速登上中國微博熱搜榜，並出現「#人
民日報呼籲同志稱呼重歸主流」討論串，累積閱讀量逾6300萬次。
從微博討論串顯示，多數中國網友非常贊同文章內容，還認為「同志」一詞這些年來遭到
某些別有用心、身心有病的「特定群體」汙名化。不過已移民海外的中國網友，則對此痛
批，「文革餘孽」、「道不同，何來同志？」、「發工資的時候沒見是同志」、「習近平
同志呼籲全社會大搞基」、「在同志稱呼流行的時代，等級卻是最森嚴的」。
某些別有用心、身心有病的「特定群體」汙名化。不過已移民海外的中國網友，則對此痛
批，「文革餘孽」、「道不同，何來同志？」、「發工資的時候沒見是同志」、「習近平
同志呼籲全社會大搞基」、「在同志稱呼流行的時代，等級卻是最森嚴的」。
另據《BBC》中文網介紹，目前「同志」一詞在中文圈，主要是作為同性戀者的代稱，然
而中國LGBTQ+群體長期面臨政治敏感和社會歧視，因此有網友質疑《人民日報》發布這篇
文章，是否在剝奪這一詞語為特定群體身份所提供的日常語言緩衝。《BBC》也還補充，
「同志」出自古代漢語，原意為「志同道合的人」。
而中國LGBTQ+群體長期面臨政治敏感和社會歧視，因此有網友質疑《人民日報》發布這篇
文章，是否在剝奪這一詞語為特定群體身份所提供的日常語言緩衝。《BBC》也還補充，
「同志」出自古代漢語，原意為「志同道合的人」。
《BBC》指出，20世紀的共產主義革命期間，中共將「同志」用於稱呼黨內成員和革命戰
友；在毛澤東時期，「同志」成為中國社會中最普遍和正式的稱呼之一，其不分性別、年
齡和職務，代替了「先生」、「小姐」等稱謂；直到1978年中國改革開放後，「同志」在
民間的使用減少，主要被用於官方文件、新聞報導和工作發言。
友；在毛澤東時期，「同志」成為中國社會中最普遍和正式的稱呼之一，其不分性別、年
齡和職務，代替了「先生」、「小姐」等稱謂；直到1978年中國改革開放後，「同志」在
民間的使用減少，主要被用於官方文件、新聞報導和工作發言。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5103628
中國官媒呼籲讓「同志」一詞回歸主流 掀起各界熱議 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
李秋明／核稿編輯近年中國共產黨政府嚴厲打壓性少數族群（LGBTQ+）群體，在文學創作、電視影劇、社群網路、學校教科書等領域，會出現刻意醜化、歧視，甚至將其逮捕並重判入獄。日前中國官媒《人民日報》刊文呼籲，應讓「同志」一詞「重回主流」，以利社會風氣重歸淳樸，消息一出，引發中國各界議論。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/07/10/phpZGghsL.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
你才GAY 你全家都是GAY!!
--
我老婆 https://i.imgur.com/plRf6Cm.jpg https://imgur.com/X5Db6NI.jpg
https://imgur.com/SeWGASF.jpg https://imgur.com/R6diAkV.jpg
https://imgur.com/acHc55i.jpg https://imgur.com/tBvqfeM.jpg
https://imgur.com/Z0rhD4S.jpg https://imgur.com/osqJgwZ.jpg
https://imgur.com/4nBa3J1.jpg https://imgur.com/VrDJblN.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.80.112 (臺灣)
※ 作者: akila08539 2025-07-10 21:17:50
※ 文章代碼(AID): #1eRxs0q1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752153472.A.D01.html
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD1F 1.163.71.85 台灣 07/10 21:18
![[圖]](https://i.postimg.cc/Lsgr7HKf/S-63643768-0.jpg)
推 : 看到紅姐了吧3F 114.37.139.233 台灣 07/10 21:19
→ : 丟婚菇桃 No.14F 111.250.200.202 台灣 07/10 21:19
→ : 同志能需努力5F 223.137.78.27 台灣 07/10 21:20
推 : 原來人日是這種老土的官媒？XD6F 111.250.125.226 台灣 07/10 21:21
→ : 性別主流化7F 118.232.109.71 台灣 07/10 21:21
推 : 有雜質帥嗎?8F 1.170.132.2 台灣 07/10 21:24
→ : GAY9F 220.136.192.198 台灣 07/10 21:24
推 : 小姐 呢Y10F 36.229.50.242 台灣 07/10 21:24
推 : 好的 習同志 早上好 嘻嘻11F 1.160.117.133 台灣 07/10 21:25
→ : 同志，淘寶購物全面8折12F 36.234.55.57 台灣 07/10 21:26
推 : 你們群體都要LGBT+了，人家叫回同志也沒啥問題吧？13F 111.82.198.205 台灣 07/10 21:26
推 : 問鍾明軒啊，喜歡美人還是同志？15F 220.138.220.90 台灣 07/10 21:27
推 : 要是GAY群醜化同志這個詞，不是同志醜化GAY16F 101.10.218.115 台灣 07/10 21:29
→ : 現實就是現代還滿嘴同志同志只會被人笑從客服開始啊 不准叫親 一律改稱同志18F 119.14.42.10 台灣 07/10 21:31
→ : 玻璃20F 114.47.208.60 台灣 07/10 21:33
推 : comrade21F 125.229.167.61 台灣 07/10 21:35
→ : so… why are you comrade22F 58.114.114.112 台灣 07/10 21:48
推 : 噁甲就噁甲 同什麼志23F 49.218.247.212 台灣 07/10 21:49
推 : 全中國有上億黨員同志！24F 49.218.92.23 台灣 07/10 21:53
推 : 推16樓 原本也算美意代稱25F 123.192.185.29 台灣 07/10 21:54
→ : 阿不是同義詞嗎 不用分這麼多吧26F 223.137.81.39 台灣 07/10 21:54
→ : 阿共同志28F 211.78.39.176 台灣 07/10 21:57
--
