作者 CCY0927 (茹絮夢)標題 [新聞] 國文老師兼街頭藝人 用台語教人讀古文、唱歌時間 Tue Jul 15 18:55:51 2025
公視新聞網
https://news.pts.org.tw/article/760744
國文老師兼街頭藝人 用台語教人讀古文、唱歌
發布時間:2025/7/14 19:15 更新時間:2025/7/14 22:01
https://www.youtube.com/watch?v=MXDMhFt1BHc
高雄旗津國中的國文老師葉程允,伊用台語上國文課,毋但教囡仔用台語念古文,有時陣
嘛會彈吉他、tshuā囡仔唱台語歌,因為伊嘛是一位佇夜市仔唱歌的街頭藝人。葉程允向
望,有一日,台語會當成做逐家的基本能力,毋是特殊才藝。(新聞標題、導言及內文皆
為台語文)
高雄市旗津國中老師 葉程允:「到目前為止,全臺灣咧看,蓋成佇國中階段,可能拄仔
我有法度用台語來教國文。」
用上輾轉的台語講出上自信的話,80年次的葉程允,這陣佇旗津國中教國文,將一篇一篇
的古文,教囡仔用台語讀出來,是伊的本等也是伊的驕傲。伊從九冬前就開始用台語上國
文課,伊講因為細漢時老師捌講過,台語是漢語的古音,咱的唐詩攏會當用台語讀,但是
老師煞念袂出來,這件代誌就成做伊教冊了後的一个使命。
高雄市旗津國中老師 葉程允:「會咧做的毋是教台語這件代誌,是用台語教怹各種的智
識。所以講,教台語就毋是干焦台語老師(做),應該是所有人的工課。」
高雄市旗津國中老師 葉程允:「輕輕鬆鬆,人生路途阮來行。」
吉他mooh咧佇各大活動抑是夜市仔那彈那唱,除了做老師,葉程允嘛是一位街頭藝人,藝
名號做路邊食薏仁,有時陣伊上課嘛會用唱歌的方式, tshuā囡仔學唱台語歌,用上輕
鬆的方式,去唌囡仔學講台語。
高雄市旗津國中老師 葉程允:「咱有綴著流行的物件,按呢會當蓋好引起囡仔的(學習
)動機,然後咱可能愛對這个歌詞,(伊的)呼音、讀音,愛蓋用心、愛蓋要求,去叫囡
仔讀予著,按呢做這个活動才是有意義。」
高雄市旗津國中老師 葉程允:「不聞機杼聲(不聞機杼聲)。」
最近接受高雄市立圖書館邀請辦講座,葉程允教觀眾一字一句用台語讀木蘭詩,葉程允向
望有一工,台語會當成做逐家的基本能力,予講台語這件代誌,就親像佇路邊食一碗薏仁
湯遐爾仔輕鬆簡單。
記者 許嘉茹 邱紹揚 高雄報導
唐嘉良/編輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.125.243 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2025-07-15 18:55:51
※ 文章代碼(AID): #1eTZEvXw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752576953.A.87A.html
推 GDUNICORN: 唯聞青鳥鳴漸漸1F 1.174.142.66 台灣 07/15 18:56
噓 RognerLiu: 寫這什麼鳥文字?垃圾文章2F 1.163.198.40 台灣 07/15 18:57
推 A6: 木蘭是哪國人3F 60.246.45.13 澳門 07/15 18:58
→ whitenoise: 古文?他不知道要去中國嗎?4F 218.166.87.210 台灣 07/15 18:59
推 yggyygy: 閩南猴5F 101.10.159.123 台灣 07/15 18:59
→ m13211: 講支語6F 42.73.221.93 台灣 07/15 18:59
推 Narsiler: 大考不考的話家長會生氣7F 5.173.18.98 波蘭 07/15 19:02
推 bybe: 古文8F 42.71.177.240 台灣 07/15 19:03
噓 q210216: 噁心=9F 36.239.6.150 台灣 07/15 19:06
推 durex310: 整篇新聞看得真痛苦,從文章上我台語精通也看不懂那老師在講啥小
現在的學生真的這樣學台語?10F 118.171.143.127 台灣 07/15 19:07
噓 lynchen: 南蠻文?13F 42.79.163.255 台灣 07/15 19:19
--