回看板
Disp BBS
作者 boydogboy (男孩狗男孩)
標題 Re: [新聞] 評救災100分 郭智輝：921台中多久才復電？
時間 Mon Jul 21 15:40:29 2025

我只看標題的話

這個官員意思是不是說
台南鄉親停電那麼久是正常的
你看看921停更久
你們台南是在靠杯什麼？

這樣翻譯有錯嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.65.126 (臺灣)
※ 作者: boydogboy 2025-07-21 15:40:29
※ 文章代碼(AID): #1eVUxlW6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753083631.A.806.html
※ 同主題文章:
[新聞] 評救災100分 郭智輝：921台中多久才復電？
07-21 15:05 DrowningPool
Re: [新聞] 評救災100分 郭智輝：921台中多久才復電？
07-21 15:40 boydogboy
推 xxxzxcvb: 沒有1F 27.51.153.36 台灣 07/21 15:41
→ dias7812: 484不信賴政府2F 101.10.102.69 台灣 07/21 15:41
→ EMSOK: 沒錯 南部人乖乖當次等公民 活該3F 114.36.71.2 台灣 07/21 15:43
→ alice1967: 大地震的狀況跟風災一樣嗎？4F 42.77.82.100 台灣 07/21 15:43
推 chenggong: 翻譯正常 台南人活該5F 223.136.119.209 台灣 07/21 15:44
推 dinosaur888: 台南：對.你說的對6F 220.130.24.139 台灣 07/21 15:44
推 junibookye: 台南人都沒出來抗議，旁邊人喊什麼7F 42.70.188.172 台灣 07/21 15:44
→ s203abc: 網路要不要用56k8F 118.232.5.244 台灣 07/21 15:45
→ milleniue: 你們台中人停更久還敢靠北台南9F 61.219.99.127 台灣 07/21 15:45
→ s203abc: 台南人不抗議沒網路用在唬爛吧10F 118.232.5.244 台灣 07/21 15:45
推 jam871206: 全台都有災情 V.S. 只有台南有災情，這個腦袋難怪可以當官11F 42.73.216.175 台灣 07/21 15:47
→ wcm: 那時已經adsl時代了，13F 223.137.169.104 台灣 07/21 15:59

--
作者 boydogboy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄