作者 tompinjuyee (tompin主義)標題 Re: [問卦] 台灣英文的教育算成功嗎？時間 Wed Jul 30 00:55:15 2025
※ 引述《andrewmiho (愛喝啤酒)》之銘言：
: 台灣英文教育小學就開始了
: 一直到大學都是必修課程
: 台灣大學教育超過九成
: 但是
: 台灣英文口語表達普遍嗎？
台灣英語教育已經明顯離經叛道了
「講英語」在台灣已成為「優越」、「菁英」代名詞
並不是用來溝通的
中英混雜的「晶晶體」就是典型的例子
之前去宜蘭看水豚時遇那種堅持「純英教育」的家長嘗試與小孩溝通
小孩想去玩投幣式搖搖車
可悲家長卻只能吞吞吐吐的擠出
「we are not playing that “toy”」
連基本的「Kiddie Ride」都不會
這樣養出來的小孩也只是注定成為「晶晶孩」
還高機率自帶卓越感
殊不知這種不是溝通的英文根本是個笑話
母語者一聽只能搖頭那種
學校教育更慘，孩子們在學校不再重視成績
比的卻是追蹤數、點閱率
自然英文好不到哪，
只剩靠著chatGPT翻譯出來的破爛英文
撐著漏洞百出的愚蠢優越感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.93.168 (臺灣)
※ 作者: tompinjuyee 2025-07-30 00:55:15
※ 文章代碼(AID): #1eYFprgV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753808117.A.A9F.html
→ fantasyth: 怎麼聽起來你的優越感比較重？？1F 174.243.52.223 美國 07/30 00:56
沒，剛好遇過這種上司，是憤恨感不是優越感
→ fantasyth: 不就說個英文，哪有那麼嚴重2F 174.243.52.223 美國 07/30 00:56
也是啦，who car
※ 編輯: tompinjuyee (114.136.93.168 臺灣), 07/30/2025 01:01:14
噓 yeh8968: 學好英文方便去美國做乞丐3F 46.3.240.106 香港 07/30 01:00
噓 cwchang2100: 英語教育最致命的錯誤,就是上面展示所謂正確性,那是根本沒有必要的!4F 114.32.151.86 台灣 07/30 01:01
推 guitarspirit: 我也覺得你的內容優越感比較重 就不是標準講英文的母語人士 是能多好6F 223.137.69.180 台灣 07/30 01:02
→ cwchang2100: 語言是用來溝通的,只要能懂,就算是8F 114.32.151.86 台灣 07/30 01:02
→ cwchang2100: toy或是thing,都沒有問題.沒有必要一定要求Kiddie Ride,這樣反而不好.就是要鼓勵多講,講錯都無所謂,改就好台灣英語的失敗,就是要求正確,而非多講,多練習,多開口才是正確的方法.10F 114.32.151.86 台灣 07/30 01:03
推 guitarspirit: 老外用憋腳的中文跟人講話都會體諒他也會覺得他盡力了 結果台灣人講英文講的差會說他講的不夠標準15F 223.137.69.180 台灣 07/30 01:06
→ cwchang2100: 你的錯誤觀念,正是英文教育的失敗!18F 114.32.151.86 台灣 07/30 01:07
好的，你是右，你說的都是右邊
推 ninov111e: 我用中文也不會說可不可以坐搖搖車 我會說可不可以坐那個
真的 應該要多講 講錯無所謂
又不是剛學一個月就可以講100%正確的英文19F 101.8.242.43 台灣 07/30 01:15
※ 編輯: tompinjuyee (114.136.93.168 臺灣), 07/30/2025 01:34:34
--