看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 「台灣與柬埔寨達成停火協議」瑞士大報
時間 Thu Jul 31 06:47:45 2025
作者
標題 [新聞] 「台灣與柬埔寨達成停火協議」瑞士大報
時間 Thu Jul 31 06:47:45 2025
「台灣與柬埔寨達成停火協議」瑞士大報搞烏龍 台灣上頭版了
ETtoday新聞雲
2025年07月31日 05:47
https://imgpoi.com/i/A5J83V.jpg
![[圖]](https://imgpoi.com/i/A5J83V.jpg)
記者張靖榕／綜合報導
泰國、柬埔寨28日在馬來西亞展開和談，會後大馬總理安華表示，雙方已表達立即停火意願
，從午夜起無條件停火。消息一出，國際媒體紛紛報導；然而新聞傳到瑞士，卻變成台灣與
柬埔寨達成停火協議，因為Taiwan與Thailan分不清楚，台灣莫名其妙上了瑞士德語區大報
的頭版頭。
，從午夜起無條件停火。消息一出，國際媒體紛紛報導；然而新聞傳到瑞士，卻變成台灣與
柬埔寨達成停火協議，因為Taiwan與Thailan分不清楚，台灣莫名其妙上了瑞士德語區大報
的頭版頭。
臉書專頁「US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站」30日分享，瑞士歷史最悠久且最具影響力
之一的德語報《NZZ》在頭版頭下斗大標題《台灣與柬埔寨達成停火協議》。
該專頁對這樣的烏龍搞笑表示，以前都是台灣（Taiwan）被叫成泰國（Thailand），現在是
泰國被叫台灣！如今攻守交換，台灣尚勇，台灣出頭天！
台灣網友紛紛留言，「我也是看了報紙才知道我們跟柬埔寨打起來了」、「可能為了晚安小
雞開戰吧」、「為了打擊詐騙集團的據點？」、「這太high了吧」。
https://www.ettoday.net/news/20250731/3006226.htm
「台灣與柬埔寨達成停火協議」瑞士大報搞烏龍 台灣上頭版了 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
泰國、柬埔寨28日在馬來西亞展開和談，會後大馬總理安華表示，雙方已表達立即停火意願，從午夜起無條件停火。消息一出，國際媒體紛紛報導；然而新聞傳到瑞士，卻變成台灣與柬埔寨達成停火協議，因為Taiwan與Thailan分不清楚，台灣莫名其妙上了瑞士德語區大報的頭版頭。
(台灣,瑞士,泰國,柬埔寨) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/8332/e8332672.jpg)
----
Sent from BePTT on my ASUSAI2501H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.24.33 (臺灣)
※ 作者: JHENGKUNLIN 2025-07-31 06:47:45
※ 文章代碼(AID): #1eYg4Jn9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1753915667.A.C49.html
推 : 鄉民先知1F 223.140.129.13 台灣 07/31 06:49
推 : 泰國跟台灣很常被搞錯2F 101.8.42.9 台灣 07/31 06:50
推 : 謝謝你們認識thailand3F 59.115.10.182 台灣 07/31 06:50
推 : 笑死4F 101.14.4.87 台灣 07/31 06:50
推 : 讓世界看見台灣5F 1.164.80.8 台灣 07/31 06:50
推 : 沒有很意外 國外真的會把台灣跟泰國搞混6F 36.224.98.176 台灣 07/31 06:50
→ : 台灣終於和平了7F 36.226.213.109 台灣 07/31 06:50
推 : 笑死8F 42.74.101.118 台灣 07/31 06:51
→ : 就說國際承認臺灣主權是把泰國搞混吧！9F 111.82.136.92 台灣 07/31 06:51
推 : 沒事 詐騙對決11F 223.137.167.221 台灣 07/31 06:51
推 : team thailand12F 59.115.10.182 台灣 07/31 06:52
推 : 就跟你說國際搞不清楚台灣跟泰國 還有
人不信說這假消息13F 27.242.133.97 台灣 07/31 06:52
人不信說這假消息13F 27.242.133.97 台灣 07/31 06:52
推 : 阿拉花瓜也搞錯過15F 1.169.174.163 台灣 07/31 06:52
→ : 秦國：我們不是鬼島16F 61.224.78.224 台灣 07/31 06:53
推 : 還好沒有把塔利班寫成塔綠班17F 1.174.135.90 台灣 07/31 06:53
→ : 果不其然，又上國際版面啦！哈哈！18F 106.64.153.116 台灣 07/31 06:54
推 : 不過台灣應該能打爆柬19F 220.138.94.24 台灣 07/31 06:54
推 : 正常20F 116.59.186.167 台灣 07/31 06:54
推 : 謝謝你們愛台灣21F 101.8.37.60 台灣 07/31 06:55
推 : 泰國跟台灣果然很難分清楚22F 182.233.34.176 台灣 07/31 06:55
推 : 瑞士記者還真專業23F 36.227.160.10 台灣 07/31 06:55
推 : 所以誰出國說TAIWAN有外國人知道啊24F 111.243.111.13 台灣 07/31 06:56
→ : 某人都寫成Tailand 了。不要見外25F 182.233.34.176 台灣 07/31 06:56
推 : 白痴喔26F 39.14.65.26 台灣 07/31 06:56
推 : 泰國其實比台灣有名 是台灣沾光 不要太不滿27F 49.216.48.35 台灣 07/31 06:57
推 : 超好笑29F 42.72.231.199 台灣 07/31 06:58
推 : 台灣跟柬埔寨是合作關係吧 詐騙一條龍30F 223.136.151.48 台灣 07/31 06:58
推 : 所謂外媒，可信度也不咋地31F 211.20.122.248 台灣 07/31 06:58
推 : 世界怎麼跟得上台灣32F 223.137.222.176 台灣 07/31 06:58
推 : 大利多33F 61.70.12.101 台灣 07/31 06:59
推 : 國際能見度又提高了34F 59.102.202.54 台灣 07/31 07:00
→ : 原來我們在參戰35F 111.82.4.226 台灣 07/31 07:01
→ : 是哪個單位花錢買業配的啦36F 59.115.192.191 台灣 07/31 07:01
推 : 多虧賴總統守護台灣! 有黨真好!37F 42.71.6.96 台灣 07/31 07:01
→ : 原來川普在等停火才要公布台灣關稅38F 111.242.43.157 台灣 07/31 07:01
推 : 井蛙高潮 謝謝世界看見台灣39F 60.251.173.161 台灣 07/31 07:02
推 : 國際對台灣的實際認知：Thailand?40F 114.137.252.177 台灣 07/31 07:02
→ : 泰積電41F 39.15.33.35 台灣 07/31 07:02
推 : 謝謝你們喜歡泰國42F 49.216.90.225 台灣 07/31 07:05
推 : 哈哈哈哈
青鳥：外國人都知道台灣43F 111.241.146.139 台灣 07/31 07:06
青鳥：外國人都知道台灣43F 111.241.146.139 台灣 07/31 07:06
→ : 歐美人真的大多數只知道Thailand XD 朋友之前行李在機場丟了也被送去泰國XDDD45F 101.10.79.145 台灣 07/31 07:07
推 : 笑死泰國台灣搞不清楚，偉災
都是東南亞低端民族認證，笑死48F 39.14.16.37 台灣 07/31 07:08
都是東南亞低端民族認證，笑死48F 39.14.16.37 台灣 07/31 07:08
→ : 沙哇D咖 卡本卡50F 61.224.78.224 台灣 07/31 07:09
→ : 詐騙停火?51F 27.242.164.232 台灣 07/31 07:09
→ : 台土地 跟 台海灣 都是台灣不可分割的一部分52F 223.23.112.207 台灣 07/31 07:10
推 : 歪果大概只有常看電視的日本人秒分得出來54F 223.136.203.242 台灣 07/31 07:10
推 : 跨海戰爭？55F 114.137.229.152 台灣 07/31 07:10
推 : =_=56F 111.255.213.148 台灣 07/31 07:11
→ : 老外還是分不清泰國 台灣 XD57F 111.71.75.48 台灣 07/31 07:12
推 : 我當初也是想……Thailand!58F 27.247.156.16 台灣 07/31 07:12
→ : 我那小小多山的泰國59F 111.71.75.48 台灣 07/31 07:12
推 : (° ∀。)60F 42.70.205.64 台灣 07/31 07:12
→ : 原來是真的61F 36.225.13.227 台灣 07/31 07:13
→ : 泰國是中國神聖領土不可分割的一部分？62F 1.169.232.177 台灣 07/31 07:13
推 : =..=63F 219.68.56.90 台灣 07/31 07:13
推 : 笑死64F 101.10.4.9 台灣 07/31 07:14
→ : 賴清德簽停火協議怎沒跟大家講65F 42.79.143.110 台灣 07/31 07:14
推 : 謝謝你喜歡小三多的國家66F 111.71.213.118 台灣 07/31 07:14
推 : XDDDDDDFD67F 114.137.136.90 台灣 07/31 07:14
推 : 雙方不是都在套房交火嗎？有停戰？68F 49.218.139.2 台灣 07/31 07:14
推 : 詐騙王國 VS 詐騙王國69F 111.249.226.27 台灣 07/31 07:15
推 : xDD70F 195.34.146.3 奧地利 07/31 07:15
→ : 北七A71F 219.68.56.90 台灣 07/31 07:15
推 : 哈哈哈72F 39.12.128.154 台灣 07/31 07:16
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈73F 101.12.113.181 台灣 07/31 07:17
推 : 只有憂鬱症尿亂滴 覺得世界大家知道74F 101.12.130.38 台灣 07/31 07:17
推 : 蛤.jpg75F 115.66.147.242 新加坡 07/31 07:18
推 : 阿滴：幹嘛打我臉76F 27.51.136.95 台灣 07/31 07:18
推 : 台泰一家親77F 180.177.34.31 台灣 07/31 07:19
推 : 台獨份子瑞士？？沒遵守一中原則78F 161.30.8.90 英國 07/31 07:19
推 : EE園區 vs KK園區79F 118.165.69.71 台灣 07/31 07:20
→ : 什麼！ 開打了怎麼沒人叫我80F 1.163.194.152 台灣 07/31 07:21
推 : 笑死 台柬為了詐騙集團利益開戰膩81F 27.53.73.118 台灣 07/31 07:22
→ : 贏了82F 42.73.43.230 台灣 07/31 07:25
→ : 這就是外媒水準83F 150.117.131.190 台灣 07/31 07:25
推 : 青鳥：笑死 最好國外沒人認識Taiwan84F 111.82.117.131 台灣 07/31 07:25
推 : 讓世界看到台灣85F 223.137.113.28 台灣 07/31 07:26
推 : 台灣是不是又要改名了 不然這樣外國人容易搞混啊~86F 42.79.82.11 台灣 07/31 07:27
推 : 這也太丟臉了吧88F 1.172.92.30 台灣 07/31 07:27
推 : 詐騙一下子就停火了89F 101.3.128.222 台灣 07/31 07:27
推 : 早說外國人很容易把台灣跟泰國摻在一90F 122.118.4.253 台灣 07/31 07:28
推 : 終於還鍾明軒一個清白了：連專業的91F 111.249.228.140 台灣 07/31 07:28
→ : 起做撒尿牛丸92F 122.118.4.253 台灣 07/31 07:28
→ : 報社都會搞混泰國和台灣，更何況地93F 111.249.228.140 台灣 07/31 07:28
→ : 台灣終於被世界看見了94F 123.194.168.24 台灣 07/31 07:28
推 : 德語的泰國和台灣是不是比英文更像？xd95F 39.15.24.220 台灣 07/31 07:28
→ : 理爛到爆的一般人？
也只有青鳥整天幻想台灣在外國人心中多重要，怎麼可能會搞錯。96F 111.249.228.140 台灣 07/31 07:28
也只有青鳥整天幻想台灣在外國人心中多重要，怎麼可能會搞錯。96F 111.249.228.140 台灣 07/31 07:28
推 : 正常啦 就像瑞士和瑞典都差不多99F 39.9.68.233 台灣 07/31 07:28
推 : 免費上頭版426F 118.160.54.94 台灣 07/31 10:06
推 : 台灣已經變成侵略國了 這個應該要假新聞抓來扣押427F 39.15.24.220 台灣 07/31 10:06
推 : 不如我們和泰國合併成一國429F 49.218.88.237 台灣 07/31 10:07
→ : 台灣之光（？430F 114.37.214.199 台灣 07/31 10:08
--