作者
標題 [新聞] Epstein獄中影片出現新疑點
時間 Fri Aug 1 13:08:20 2025
標題 [新聞] Epstein獄中影片出現新疑點
時間 Fri Aug 1 13:08:20 2025
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
The Independent
2.記者署名:
James Liddell
3.完整新聞標題:
New questions raised about Epstein jail cell death after fresh review of full
video reveals mystery ‘orange shape’
愛潑斯坦獄中身亡案再添新疑問，完整影片重新審查後發現神秘「橘色物體」
New forensic analysis of Epstein jail footage challenges DOJ and FBI claims
that no one could have entered Epstein’s cell before his death
針對愛潑斯坦監獄監視畫面的最新鑑識分析，質疑了美國司法部和聯邦調查局所稱，在愛
潑斯坦死亡之前，沒有人能進入他的牢房的說法。
4.完整新聞內文:
A mysterious “orange shape” seen on surveillance footage near Jeffrey
Epstein’s cell before his death has caused forensic experts and Justice
Department officials to clash over what – or who – it may be.
傑佛瑞· 愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）死亡前，監視畫面中出現的神秘「橙色物體」，
引發法醫專家和司法部官員就其可能是何物或何人而爭論不休。
In the Bureau of Prisons video obtained and reviewed by CBS News, a shadowy
figure moved towards the sex offender’s cell block in New York’s
Metropolitan Correctional Center at about 10.40 p.m. on August 9, 2019, just
hours before Epstein was found hanged.
在哥倫比亞廣播公司新聞台取得並審查的監獄管理局影片中，2019年8月9日晚上10點40分
左右，就在愛潑斯坦被發現上吊前幾個小時，一個模糊的身影走向紐約大都會管教中心內
這名性犯罪者所在的囚區。
左右，就在愛潑斯坦被發現上吊前幾個小時，一個模糊的身影走向紐約大都會管教中心內
這名性犯罪者所在的囚區。
According to a report by the DOJ’s Office of Inspector General, the orange
blob is believed to be a correctional officer “carrying linen or inmate
clothing” up the stairs to the convicted sex trafficker’s tier.
根據美國司法部監察長辦公室的一份報告，這個橙色的模糊物體被認為是一名懲教人員，
正「拿著亞麻布或囚犯衣物」走上樓梯，前往這名被定罪的性販子所在的囚區。
Forensic video analysts who reviewed the footage as part of the news network’
s investigation argued that the figure could just as easily have been a
person wearing an orange prison jumpsuit, and not just carrying it.
作為新聞網絡調查的一部分，審查該錄影畫面的鑑識影像分析師認為，這個身影很可能是
一名身穿橙色囚服的人，而不只是拿著囚服。
“Based on the limited video, it's more likely it's a person in an [orange]
uniform,” according to Conor McCourt, a retired sergeant for the New York
City Police Department and forensic video expert.
紐約市警察局退休警佐兼鑑識影像專家康納· 麥考特表示：「根據有限的影片，更有可能
是一名身穿［橙色］制服的人。」
The experts’ analysis challenges the DOJ and the FBI’s claim that no one
could have entered Epstein’s cell and that the financier died by suicide.
專家的分析對美國司法部（DOJ）和聯邦調查局（FBI）所稱無人能進入愛潑斯坦的牢房，
且這名金融家係自殺身亡的說法提出了質疑。
The FBI claimed that surveillance cameras would have captured anyone entering
the special housing unit or Epstein’s tier on video.
聯邦調查局聲稱，監視攝像頭會錄下任何進入特殊監禁單元或愛潑斯坦所在區域的人。
However, the experts contest that the camera does not cover the main entrance
of the unit, the staircase in full leading to Epstein’s cell, or his cell
door.
然而，專家們駁斥稱，攝像頭並未覆蓋該單元的正門、通往愛潑斯坦牢房的整段樓梯，或
他的牢門。
“To say that there's no way that someone could get to that — the stairs up
to his room — without being seen is false,” video forensics expert Jim
Stafford concluded.
影像鑑識專家吉姆· 斯塔福德總結道：「若說不可能有人能在不被發現的情況下，走到那
裡——通往他牢房的樓梯——是不對的。」
CBS News said that four other leading forensics experts interviewed “
concurred” with Stafford’s analysis.
Earlier this month, the DOJ and FBI said they released 11 hours of “full raw
” surveillance footage from inside the jail. Experts have also cast doubt on
that claim in an effort to undermine conspiracy theories surrounding Epstein’
s suicide.
哥倫比亞廣播公司新聞（CBS News）稱，接受採訪的其他四位知名法醫專家「認同」斯塔
福德的分析。
本月早些時候，美國司法部（DOJ）和聯邦調查局（FBI）表示，他們公布了監獄內11小時
的「完整原始」監控錄影。專家們也對這一說法表示懷疑，以圖削弱圍繞愛潑斯坦自殺事
件的陰謀論。
的「完整原始」監控錄影。專家們也對這一說法表示懷疑，以圖削弱圍繞愛潑斯坦自殺事
件的陰謀論。
The presence of a cursor and on-screen menu indicates that it was likely a
screen capture rather than the raw footage exported directly from the
prison's digital video recorder system.
游標和螢幕選單的存在表明，這很可能是螢幕截圖，而非直接從監獄數位錄影機系統匯出
的原始影片。
Both experts agreed the video was unlikely to have been an export of the raw
footage and that, instead, it appears to be two separate segments stitched
together.
兩位專家都認為，這段影片不太可能是原始影片的匯出檔，反而似乎是兩個獨立片段拼接
而成。
Stafford, who analyzed the video’s metadata, said it showed the file was
first created on May 23 of this year and was not from 2019.
分析影片中繼資料的斯塔福德表示，這顯示該檔案最早建立於今年5月23日，並非2019年
。
The Office of the Inspector General addressed the theories raised by CBS in a
statement to the network.
監察長辦公室在向哥倫比亞廣播公司（CBS）發表的一份聲明中，回應了該公司提出的說
法。
“The OIG appreciates the careful review of our report,” it said. “Our
comprehensive assessment of the circumstances over the weeks, days, and hours
before Epstein's death included the effects of the longstanding, chronic
staffing crisis in the BOP and the BOP's failure to provide and maintain
quality camera coverage within its facilities.”
「監察長辦公室感謝各方仔細審查我們的報告，」聲明中表示。「我們針對艾普斯坦死亡
前數週、數天和數小時的種種情況所做的全面評估，包括了聯邦監獄管理局長期存在的人
員短缺危機所造成的影響，以及聯邦監獄管理局未能在其設施內提供和維持良好的攝影監
控。」
前數週、數天和數小時的種種情況所做的全面評估，包括了聯邦監獄管理局長期存在的人
員短缺危機所造成的影響，以及聯邦監獄管理局未能在其設施內提供和維持良好的攝影監
控。」
“As CBS notes, nothing in its analysis changed or modified the OIG's
conclusions or recommendations,” the statement concluded.
「正如哥倫比亞廣播公司所指出，其分析中沒有任何內容改變或修改了監察長辦公室的結
論或建議，」聲明總結道。
CBS News’s report is the latest in a growing list of unresolved questions
surrounding the video, as scrutiny over the Trump administration’s handling
of the Epstein investigation intensifies.
哥倫比亞廣播公司新聞（CBS News）的報告，是圍繞這段影片越來越多未解問題中的最新
一例，隨著對川普政府處理艾普斯坦調查的審查日益加劇。
Earlier this month, an analysis by Wired challenged the administration’s
claims that the footage was unedited.
本月稍早，《連線》雜誌（Wired）的一項分析，對政府所稱該影片未經剪輯的說法提出
質疑。
Forensic experts who worked with the magazine to analyze the metadata
embedded in the video concluded that the footage had been “modified,” most
likely using Adobe Premiere Pro editing software.
與該雜誌合作分析影片中嵌入的元數據的鑑識專家得出結論，影片片段已被「修改」，很
可能是使用Adobe Premiere Pro剪輯軟件。
Professor Hany Farid, a digital forensics and misinformation expert at UC
Berkeley, told Wired that the footage would not be considered valid evidence
in court. Farid questioned why the aspect ratio “suddenly” shifts.
加州大學柏克萊分校的數位鑑識與錯誤資訊專家漢尼· 法里德教授告訴《連線》雜誌，這
段影片不會被法庭視為有效證據。法里德質疑為何畫面比例「突然」改變。
Attorney General Pam Bondi had already faced backlash after one minute of
footage appeared to be missing from the jail video capturing Epstein’s final
hours.
檢察總長潘· 邦迪（Pam Bondi）已面臨反彈，因監獄錄影捕捉到愛潑斯坦（Epstein）最
後時刻的影片中，似乎有一分鐘的畫面缺失。
A digital clock visible on the bottom left corner of the footage jumps from
11:58:58 p.m. to 12:00:00 a.m.
影片左下角可見的數位時鐘從晚上11時58分58秒跳到上午12時00分00秒。
Bondi blamed an outdated recording system that produced the video, claiming
it resets every day at midnight and skips the same minute each evening.
邦迪將其歸咎於錄製該影片的舊式錄影系統，聲稱它每天午夜重設，且每晚都會跳過同一
分鐘。
The Independent has contacted the DOJ for more information.
《獨立報》已聯繫美國司法部以獲取更多資訊。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.independent.co.uk/news/w...eo-death-mystery-b2799648.html
https://tinyurl.com/vefdjwjh
6.備註:
明明政府擁有絕對的權力與資源
還能把談判失敗歸罪於人民
我看也別白費工夫跟這些貨色去討論
以後只要選舉 任何選舉
跟牠們講的反著投就對了
我貼這新聞
也是提醒大家
其實美國也沒好到哪去
司法正義只是用幾塊破布在遮掩下面的各種不堪
DOJ FBI 全在撒謊!
而且是不要臉地撒謊!
鏡檢恐怕還要學著點!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.230.166.156 (加拿大)
※ 作者: psion 2025-08-01 13:08:20
※ 文章代碼(AID): #1eZ4l8we (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754024904.A.EA8.html
※ 同主題文章:
08-01 13:06
08-01 13:08
… ×7
→ : 都英文 有中文重點是什麼? 疑點是啥?1F 36.225.170.170 台灣 08/01 13:09
→ : 你好歹說一下吧當我們會英文嗎2F 101.119.190.215 澳大利亞 08/01 13:09
推 : 兄弟，我英文看起來很好嗎3F 27.240.201.148 台灣 08/01 13:10
推 : google翻譯一下再丟上來會花你幾秒嗎？4F 223.137.12.146 台灣 08/01 13:11
噓 : 差別在於獨裁國家想爆料都沒辦法...5F 42.73.43.163 台灣 08/01 13:11
推 : 沒翻譯這可以桶了
獨裁國家沒辦法爆料？北韓都有了
2025了除非是蠻荒之地 哪有什麼秘密？6F 223.140.181.0 台灣 08/01 13:12
獨裁國家沒辦法爆料？北韓都有了
2025了除非是蠻荒之地 哪有什麼秘密？6F 223.140.181.0 台灣 08/01 13:12
噓 : 去查查中共爆料人員的下場好嗎 不用硬洗9F 42.73.43.163 台灣 08/01 13:13
→ : 反而是民主國家用機密來藏的還比較多10F 223.140.181.0 台灣 08/01 13:13
完整翻譯已副上 真長※ 編輯: psion (173.230.166.156 加拿大), 08/01/2025 13:28:14
→ : 那還是可以爆啊 封存30年的你怎麼爆？11F 223.140.181.0 台灣 08/01 13:14
推 : 幫忙翻譯 審視影片的時候發現有個橙色身影靠近愛波斯坦的牢房 後面還提到影片並非原始影片
獨裁國家跟民主國家都一樣 黑料太多你都得s12F 101.10.162.198 台灣 08/01 13:14
獨裁國家跟民主國家都一樣 黑料太多你都得s12F 101.10.162.198 台灣 08/01 13:14
![[圖]](https://i.imgur.com/qra5ZCEh.jpeg)
推 : 每天都會少1分鐘，這三小破爛錄影系統19F 223.136.48.7 台灣 08/01 13:21
推 : 引述CBS你為什麼不直接貼CBS20F 203.204.195.174 台灣 08/01 13:27
推 : 怎麼!?他是誰!?他掌握了賄款流向的證據?!他是政治犯還是一般刑法案件?!21F 114.46.201.139 台灣 08/01 13:30
推 : 補個推23F 223.140.181.0 台灣 08/01 13:31
→ : 懶人包啦~~懶得全部看完~~24F 114.46.201.139 台灣 08/01 13:31
推 : 波音都殺了一堆吹哨者也是沒事啊 美國最大就猶太金融跟軍火商25F 111.83.139.166 台灣 08/01 13:46
--