作者
標題 [新聞] 于朦朧唱英文歌改歌詞暗中求救？ 粉絲痛悔
時間 Sat Oct 25 22:55:48 2025
標題 [新聞] 于朦朧唱英文歌改歌詞暗中求救？ 粉絲痛悔
時間 Sat Oct 25 22:55:48 2025
1.媒體來源: 新唐人 2025年10月25日
2.記者署名: 記者金紅整理報導
3.完整新聞標題: 于朦朧唱英文歌改歌詞暗中求救？ 粉絲痛悔領悟太遲
4.完整新聞內文:
https://ntdtv.com/assets/uploads/2025/10/id104031498-GettyImages-1311843006.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/ntdtv.com_assets_uplabdf6ab79d74c99a12d91f6cead0f704.jpg)
大陸男星于朦朧的死亡引發年輕人對他的追憶，並不斷尋找真相。于朦朧生前發布的視頻
成為關注對象。最近，有一位粉絲赫然在一首于朦朧演唱的英文歌曲中發現，他把原文的
歌詞改了，疑在求救。這名粉絲後悔太晚領悟。
成為關注對象。最近，有一位粉絲赫然在一首于朦朧演唱的英文歌曲中發現，他把原文的
歌詞改了，疑在求救。這名粉絲後悔太晚領悟。
10月22日，社交媒體X用戶「大夢想」貼出了兩則視頻，並帖文表示，于朦朧改了歌詞求
救，卻無人懂。
#于朦朧 改了歌詞求救，卻無人懂。
他說自救的力量無限， 他試著救自己——但失敗了。
pic.twitter.com/HI6M2Ugpz7
— 大夢想 (@thieny1909) October 22, 2025
這兩則視頻中，一則是于朦朧對著鏡頭在唱歌；另一則是女粉絲描述自己的領悟過程。
這位女粉絲表示，她聽完于朦朧翻唱的英文歌曲《回歸愛之路》（Way Back Into Love）
後，想知道他唱了什麼。當她找到原唱歌曲後，卻無意中發現，于朦朧改了歌詞，把「回
歸愛之路」改成了「回家之路」。而且在他唱到這一句的時候看了一眼鏡頭，隨後疑忍不
住流淚而離開了一下鏡頭。
後，想知道他唱了什麼。當她找到原唱歌曲後，卻無意中發現，于朦朧改了歌詞，把「回
歸愛之路」改成了「回家之路」。而且在他唱到這一句的時候看了一眼鏡頭，隨後疑忍不
住流淚而離開了一下鏡頭。
女粉絲認為，這是兩個明顯的求救信號，但是她當時根本也沒有思考太多，她也很想知道
是否有人曾經領悟到他的求救心聲。
這位粉絲非常自責，因為發現得太晚，已經於事無補了。她說：「我認為，你能從這一切
中得到的唯一啓示就是，也許我們要多加留意，因為你永遠不知道誰正在掙扎。」
這名網友還表示：「我翻譯這首歌的時候，特別想標注他的情緒變化，但，我還是希望作
為觀眾的大家能自己去發現。帶動新戰友趕快跟上。」
視頻中于朦朧所唱的《回家之路》的歌詞意思大概是這樣的：「且慢，一片陰影已籠罩前
路。而我始終沉睡著，任由恐懼在床榻上方匍匐。我已深陷孤獨，經年日久。被困在那往
昔的牢籠裡，我似乎就是無法向前走。我一直將所有的希望與夢想悉心封存，唯願他日能
與它們溫存。我不斷撥出時光，在心靈的角落，清理出一隅小小的空明。而今夜我全部所
求，唯尋一條歸途領我返家。我能挺過去的，攥緊這份信念，絕不退卻。」
路。而我始終沉睡著，任由恐懼在床榻上方匍匐。我已深陷孤獨，經年日久。被困在那往
昔的牢籠裡，我似乎就是無法向前走。我一直將所有的希望與夢想悉心封存，唯願他日能
與它們溫存。我不斷撥出時光，在心靈的角落，清理出一隅小小的空明。而今夜我全部所
求，唯尋一條歸途領我返家。我能挺過去的，攥緊這份信念，絕不退卻。」
「大夢想」在帖文中也感嘆說：「他說自救的力量無限， 他試著救自己──但失敗了。
」
她在反饋網友的跟帖時認為，如果真的事先知道了于朦朧想逃離，粉絲或許能提供幫助。
她說：「我認為我們可以綁架他和他媽媽，然後想辦法帶到另一個國家，重要的是計劃要
完美。」
她說：「我認為我們可以綁架他和他媽媽，然後想辦法帶到另一個國家，重要的是計劃要
完美。」
也有粉絲表示，于朦朧之死是大部分人做夢都想不到的事情，中共惡魔確實做F超乎人
們想像的事情，這也是為什麼這次于朦朧事件引發的退黨人數會這麼多…
「大夢想」跟帖說：「太好了，喜訊是他已經做了三退，現在他已經自由了！」
以下是Way Back Into Love (Hugh Grant & Haley Bennett)的原文歌詞：
I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud (于朦朧改為: CRAWL) above my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past
I just can’t seem to move on
I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love （于朦朧改為: HOME TONIGHT）
I can’t make it through without a way back into love
Oh oh oh
5.完整新聞連結: https://www.ntdtv.com/b5/2025/10/24/a104032569.html
于朦朧唱英文歌改歌詞暗中求救？粉絲痛悔領悟太遲 | 于朦朧改歌詞求救 | 領悟太晚 | 回家之路 | 新唐人电视台 她無意中發現，于朦朧改了歌詞，把「回歸愛之路」改成了「回家之路」。而且在他唱到這一句的時候看了一眼鏡頭，隨後可能忍不住流淚而離開了一下鏡頭。女粉絲認為，這是兩個明顯的求救信號，但是她當時根本沒有領悟。 ...
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.232.84 (臺灣)
※ 作者: Yirgacheffe 2025-10-25 22:55:48
※ 文章代碼(AID): #1e_EJzPF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761404157.A.64F.html
推 : 啊三立之子查到哪裡了1F 111.82.63.26 台灣 10/25 22:56
→ : 即使當時理解出來是在求救，有多少人會信？帖子會多快被刪光？2F 39.9.228.41 台灣 10/25 23:03
推 : 祖平在求救，三立為什麼不信呢4F 42.70.52.155 台灣 10/25 23:05
推 : 就算當時發現也沒人能救啊！帶他出國不可能，跟紅三代對抗誰有那能力？5F 210.61.96.239 台灣 10/25 23:19
推 : 于朦朧傳說到第幾集了7F 124.155.138.45 台灣 10/25 23:20
推 : 根本腦補哈哈 這些人腦都被活摘了8F 101.10.77.76 台灣 10/25 23:23
推 : 中國人魚朦朧死後成為青鳥最在乎的
人9F 27.247.35.145 台灣 10/25 23:24
人9F 27.247.35.145 台灣 10/25 23:24
--
作者 Yirgacheffe 的最新發文:
- 15F 9推 1噓
![]()
網友直呼：「國有移動器官庫在說話。」「沒有共識，也無信任，你們人民被虐殺做成標 本，都毫無做為，是要談什麼良性互動，是拿器官互動嗎？」（網路圖片） 中共國台辦本月21日在臉書（Facebook）開設 …12F 4推 2噓- 13F 4推
- 22F 4推 6噓
點此顯示更多發文記錄