作者
標題 [問卦] 工廠老塞ㄟ說什麼「卡電」啥意思？
時間 Sun Aug 10 23:23:51 2025
標題 [問卦] 工廠老塞ㄟ說什麼「卡電」啥意思？
時間 Sun Aug 10 23:23:51 2025
工廠老塞ㄟ中午吃飯用台語聊天，
說上次去按摩，
哪間有做「卡電」，哪間沒有。
請問台語「卡店」是什嘛意思？！
有人知道嗎？
有沒有八卦？！
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.32.218 (臺灣)
※ 作者: parkinque 2025-08-10 23:23:51
※ 文章代碼(AID): #1ecBcAzw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1754839434.A.F7A.html
推 : 窗簾？1F 118.232.1.210 台灣 08/10 23:24
網上查是這個意思，但聽他們聊天，
又好像不是這個意思。
※ 編輯: parkinque (110.28.32.218 臺灣), 08/10/2025 23:26:58
→ : 安靜一點2F 110.28.17.218 台灣 08/10 23:26
推 : 就窗簾呀，curtain的台語版3F 42.74.30.74 台灣 08/10 23:27
推 : 窗簾4F 111.243.101.42 台灣 08/10 23:28
推 : 窗簾5F 123.195.0.50 台灣 08/10 23:28
如果真是窗簾的意思，我就不會上來問了。
但是窗簾的語意跟老塞聊天的意思對不上。
→ : 聽他們講卡店時那個卡的音有沒有上揚6F 42.74.30.74 台灣 08/10 23:28
→ : 從日文來的8F 111.243.101.42 台灣 08/10 23:28
推 : 決鬥吧 抽牌9F 114.40.143.118 台灣 08/10 23:29
推 : God damn~10F 42.73.180.86 台灣 08/10 23:30
※ 編輯: parkinque (110.28.32.218 臺灣), 08/10/2025 23:33:42推 : 就是隱喻啊 拉窗簾的意思啦
你知道窗簾拉起來就是不給人看到
可以做一些壞壞的事情11F 114.41.222.55 台灣 08/10 23:35
你知道窗簾拉起來就是不給人看到
可以做一些壞壞的事情11F 114.41.222.55 台灣 08/10 23:35
→ : curtain 先變日文再變台語14F 219.91.89.47 台灣 08/10 23:39
![[圖]](https://www.syliangs.com/file/zh_TW/Prod/Prod2010071600005.jpg)
→ : 幹嘛16F 1.163.25.32 台灣 08/10 23:40
→ : 我教你 翻正面的時候你手比一個3
他如果搖搖頭 你就在比一個5
他就會把窗簾拉起來惹17F 114.41.222.55 台灣 08/10 23:46
他如果搖搖頭 你就在比一個5
他就會把窗簾拉起來惹17F 114.41.222.55 台灣 08/10 23:46
→ : 有沒有做黑的意思吧20F 42.72.208.251 台灣 08/11 00:16
→ : 台灣人學日本人講外語21F 114.38.196.34 台灣 08/11 00:54
推 : 嘎點22F 101.8.130.228 台灣 08/11 01:13
--