回看板
Disp BBS
作者 billkingFH (普洱王)
標題 [問卦] 捲舌音和中國語言審核？
時間 Tue Aug 12 23:48:37 2025


    如題，阿肥看到某一個知名語言學習網紅，日本人喜歡分享華人該注意日語的各項語感、語境變化，結果因為學校學習的中文，大多是中國老師教導的，結果上周被留言「這個捲舌音…還是去微博教學吧」

    然後該網紅發了一篇文，澄清日本的中文考試，都是以中國的字詞，聽力也是以普通話為範本，所以他很難一時半刻改變，不能因為講話口音帶有捲舌，而對他指指點點，他也盡力學習台灣的字詞，文章影片都是繁體中文，如果覺得他有特別意圖，他只能說抱歉…

    接著過一兩天，大馬的動漫解說YTber 熊桑這幾周被新觀眾(以前不看他頻道或是新創帳號)洗「怎麼都有簡體字」、「請不要用支語」等罵他，熊桑滿頭問號，他是馬來西亞人本對台灣地區用語不是很熟，他也盡量影片解說全用繁體了，不然直接擺爛，B站和YT都用簡體字幕，他還更省時間XD

    有沒有最近語言自我審核變嚴格的現象啊？還是有人特定請行銷公司去洗留言啊？很奇怪啊…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.248 (臺灣)
※ 作者: billkingFH 2025-08-12 23:48:37
※ 文章代碼(AID): #1ecs9NDb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755013719.A.365.html
※ 同主題文章:
08-12 23:44 Marle
08-12 23:45 derekhuang16
08-12 23:45 ralfeistein
08-12 23:46 BMWi3
08-12 23:48 billkingFH
08-12 23:49 s90011
08-12 23:49 FL5566
08-12 23:50 sera520
… ×15
→ goodland: 台灣一堆Youtuber寫SS不敢寫殺死怎不罵1F 114.137.1.14 台灣 08/12 23:49
→ xBox1Pro: 捲舌音根本不等於中國，很多只是發音標2F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:49
→ a27588679: 少數還四處出征3F 180.177.33.135 台灣 08/12 23:50
→ xBox1Pro: 準而已4F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:50
→ a27588679: 越來越中國化5F 180.177.33.135 台灣 08/12 23:50
→ xBox1Pro: 就白癡青鳥才在那邊出征，就算是三立民視的主播，有受過正音訓練，也會有基本6F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:51
噓 blacwhte: 殺或死改成S 不是中國才有的嗎 台灣YTe8F 118.232.21.250 台灣 08/12 23:51
→ xBox1Pro: 的捲舌9F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:51
→ blacwhte: r不知道背後是誰在控制 都中國化10F 118.232.21.250 台灣 08/12 23:51
→ idxxxx: 看個全聯社團也是有人在靠背怎麼商品上有簡體字 說吃了怕身體不舒服 要找寫繁體字的 洗勒靠喔11F 61.228.2.123 台灣 08/12 23:53
→ xBox1Pro: 這其實受日本、美國影響更大吧，只有中國一開始是真的要避諱防止審查。日本美國超級愛用拼音字首縮寫當流行語啊14F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:53
→ billkingFH: 我建議台灣自己設一個新的影片網站，ban其他國家IP就不會被語言同化了17F 180.177.12.248 台灣 08/12 23:55
→ xBox1Pro: 中國論壇常常叫我們tw，tw不就台灣網址19F 123.194.10.243 台灣 08/12 23:55
推 neo5277: 青鳥20F 111.243.101.42 台灣 08/12 23:56
噓 noreg0393933: 被幾個留言就搞到心態炸裂？21F 106.1.216.202 台灣 08/12 23:57
→ goodland: 心態炸裂因該也算是支語22F 114.137.1.14 台灣 08/12 23:57
→ a27588679: tw是國家代碼啊 中國是cn 紐西蘭是nz23F 180.177.33.135 台灣 08/12 23:57
→ billkingFH: 不是幾個而已喔 他刷出來一則影片快20幾個，所以才懷疑有網軍24F 180.177.12.248 台灣 08/12 23:58
→ noreg0393933: 支那人講支語很正常好嗎？26F 106.1.216.202 台灣 08/12 23:58
→ billkingFH: 而且這些留言的帳號基本上沒影片沒什麼訂閱27F 180.177.12.248 台灣 08/12 23:59
噓 noreg0393933: 那不是更不需要理會嗎？29F 106.1.216.202 台灣 08/13 00:01
→ billkingFH: 反正丟臉是台灣人，不care也不會死，人家嘴了還在那邊自欺欺人 天才30F 180.177.12.248 台灣 08/13 00:04
推 zscst: 就愛捲舌不行嗎？自己舌頭僵化發音部位靠口前腔，倒管起別人舌頭靈活了？32F 103.183.218.241 香港 08/13 00:11
→ a27588679: 你是不是會代替別人道歉的那種人= =34F 180.177.33.135 台灣 08/13 00:13
噓 vwpassat: 消滅一個民族，最快的方法，就是改變他的語言、文字、文化！35F 1.165.177.204 台灣 08/13 00:15

--
作者 billkingFH 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄