作者 RichardIII (我沒謀殺我姪子!!!!!!!!!)標題 Re: [問卦] 把台灣髒話翻譯成英文時間 Sun Aug 17 22:38:14 2025
※ 引述《RichardIII (我沒謀殺我姪子!!!!!!!!!)》之銘言：
: 標題: [問卦] 把台灣髒話翻譯成英文
: 時間: Sun Aug 17 22:26:36 2025
:
: 我在海外臉書社團跟美國人爭吵時
: 把台灣髒話:豬生狗養貓帶大猴子餵奶
: 翻譯成英文:
:
: "born from pigs, raised from dogs, brought up from cats, and nursed from
: monkeys."
:
: 對方能感受我在罵他 且有強烈恨意嗎?
:
: --
: 從河流到海洋，巴勒斯坦必將解放！
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.18.207 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755440801.A.330.html
: 推 brianuser: 連中文版都感受不到恨意，算了吧 218.164.19.214 08/17 22:27
: → holsety: 你講的那個算是台灣髒話嗎? 111.255.197.32 08/17 22:27
: 還有哪些髒話可以推薦 讓對方感受我的強烈恨意?
: ※ 編輯: RichardIII (116.241.18.207 臺灣), 08/17/2025 22:28:14
: → popopal: 那啥 一堆動物當然是罵人 111.242.182.203 08/17 22:28
: 推 paul26277: 不夠有力 42.74.146.181 08/17 22:28
: → johnhmj: https://tinyurl.com/58x98xr5 101.12.93.147 08/17 22:29
: → paul26277: Son of a bitch就很夠了 42.74.146.181 08/17 22:29
: → eudemno: 一個字比較簡潔有力，比如直接罵Scheiße 111.250.32.124 08/17 22:30
: → eudemno: ！ 111.250.32.124 08/17 22:30
有哪些台灣髒話可以推薦一下
讓老外感受一下台灣髒話的威力(當然要翻譯成英文)?
請大家賜教
--
從河流到海洋，巴勒斯坦必將解放！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.18.207 (臺灣)
※ 作者: RichardIII 2025-08-17 22:38:14
※ 文章代碼(AID): #1eeUbROh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755441499.A.62B.html
推 SongLa5566: 不是喔 不是這樣喔
在那叫什麼1F 27.51.16.150 台灣 08/17 22:39
推 ringohejia: you are my angel 你是馬英九3F 114.40.27.35 台灣 08/17 22:40
→ Misscat16868: No laying eggs only chicken shit.
生雞蛋沒有放雞屎有
Ugly people will do all of weird thing to get attention. 醜人多作怪4F 223.140.130.201 台灣 08/17 23:08
--