作者
標題 [新聞] 68歲翁退休公務員月領2萬才2年 被迫為
時間 Sat Aug 23 12:40:04 2025
標題 [新聞] 68歲翁退休公務員月領2萬才2年 被迫為
時間 Sat Aug 23 12:40:04 2025
1.媒體來源:
三立新聞網
2.記者署名:
國際中心／陳佳鈴報導
3.完整新聞標題:
68歲翁退休公務員月領2萬才2年 被迫為兒孫2度就業當工友
4.完整新聞內文:
2025/08/23 10:26:00
https://attach.setn.com/newsimages/2025/08/14/5228836-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2025/08/14/5228836-PH.jpg)
退休原被視為享清福的起點，但現實往往充滿變數！日本東京一名68歲的退休地方公務員
中川，在65歲屆齡退休後，本以為憑藉每月10萬日圓（約2萬新台幣）退休金及1800萬日
圓(約377萬台幣)一次性給付，就能無憂度過晚年，並將生活費嚴格控制在每月13萬日圓
。未料女兒、女婿因工作與子女升學搬至東京，頻頻向他求助教育與生活開銷，迫使中川
動用大筆退休金支援。短短兩年間，他已花費超過500萬日圓，加上家中設備維修支出，
積蓄消耗遠超原先估算，退休生活因此大受衝擊，被迫再度重新回到職場就業。
中川，在65歲屆齡退休後，本以為憑藉每月10萬日圓（約2萬新台幣）退休金及1800萬日
圓(約377萬台幣)一次性給付，就能無憂度過晚年，並將生活費嚴格控制在每月13萬日圓
。未料女兒、女婿因工作與子女升學搬至東京，頻頻向他求助教育與生活開銷，迫使中川
動用大筆退休金支援。短短兩年間，他已花費超過500萬日圓，加上家中設備維修支出，
積蓄消耗遠超原先估算，退休生活因此大受衝擊，被迫再度重新回到職場就業。
根據日媒《THE GOLD ONLINE》報導，東京一名68歲的退休地方公務員中川，在服務滿35
年後於65歲屆齡退休。他當時領取了約1800萬日圓（約新台幣377萬元）的一次性退休金
，並有每月約10萬日圓（約新台幣2.09萬元）的退休給付，讓他相信自己能無憂度過晚年
。中川原先估算，將生活費控制在每月約13萬日圓（約新台幣2.72萬元），即使活到80歲
也能應付。
年後於65歲屆齡退休。他當時領取了約1800萬日圓（約新台幣377萬元）的一次性退休金
，並有每月約10萬日圓（約新台幣2.09萬元）的退休給付，讓他相信自己能無憂度過晚年
。中川原先估算，將生活費控制在每月約13萬日圓（約新台幣2.72萬元），即使活到80歲
也能應付。
不過情況很快生變。由於女兒與女婿因工作及孩子升學搬到東京，家中開銷增加，中川開
始頻繁接到援助請求，包括支付孫子的補習費或墊付生活費。他坦言：「我當然想幫忙，
但沒想到最後得動用自己的退休金。」僅兩年間，他就支出超過500萬日圓（約新台幣104
萬元），再加上家中熱水器、冷氣故障所需修繕費用，退休金消耗速度遠超預期。
始頻繁接到援助請求，包括支付孫子的補習費或墊付生活費。他坦言：「我當然想幫忙，
但沒想到最後得動用自己的退休金。」僅兩年間，他就支出超過500萬日圓（約新台幣104
萬元），再加上家中熱水器、冷氣故障所需修繕費用，退休金消耗速度遠超預期。
為了補足開銷，中川選擇再就業，目前在鄰近國小擔任工友，每週工作三天，每月增加約
5萬日圓（約新台幣1.04萬元）收入。他說：「只要還能工作，就想繼續做，這樣比較安
心。只是沒想到退休後還得以這種方式『重返職場』。」
5萬日圓（約新台幣1.04萬元）收入。他說：「只要還能工作，就想繼續做，這樣比較安
心。只是沒想到退休後還得以這種方式『重返職場』。」
報導指出，中川現階段仍謹慎管理剩餘退休金，雖然對未來難免感到焦慮，但他以與孫子
們的互動作為精神寄託，努力珍惜並過好每一天。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1708391
68歲翁退休公務員月領2萬才2年 被迫為兒孫2度就業當工友 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM 退休原被視為享清福的起點，但現實往往充滿變數！日本東京一名68歲的退休地方公務員中川，在65歲屆齡退休後，本以為憑藉每月10萬日圓（約2萬新台幣）退休金及1800萬日圓(約377萬台幣)一次性給付，就能無憂度過晚年，並將生活費嚴格控制在每月13萬日圓。未料女兒、女婿因工作與子女升學搬至東京，頻頻向他 ...
6.備註:
感覺應該不太可能吧?在日本要考上公務員都是東大或是慶應的菁英，怎麼可能退休金這麼少?日本公務員都高學歷退休金這麼低不怕被說是糟蹋人才嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.107.96 (臺灣)
※ 作者: t20056 2025-08-23 12:40:04
※ 文章代碼(AID): #1egKOc4j (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755924006.A.12D.html
※ 同主題文章:
… ×5
08-23 12:40
… ×15
噓 : 倭國倭寇事物1F 118.171.153.94 台灣 08/23 12:41
→ : 生個廢物女兒 可悲2F 180.177.33.135 台灣 08/23 12:41
推 : 那年紀，地方公務員高中畢業就能當了3F 101.9.195.19 台灣 08/23 12:42
噓 : 三名自4F 1.169.65.10 台灣 08/23 12:43
→ : 地方月領10萬是基層吧5F 42.77.136.135 台灣 08/23 12:43
→ : 有工作做 不要過度勞累 反而能防止衰退6F 49.218.243.94 台灣 08/23 12:43
→ : 我朋友中川是跑去當警察7F 39.10.57.1 台灣 08/23 12:43
噓 : 畜生倭寇國就是垃圾8F 220.133.218.212 台灣 08/23 12:43
→ : 日本新聞咩9F 42.77.136.135 台灣 08/23 12:43
→ : 這新聞標題差太多了 他可是領了1800萬的一次給付後還有每個10萬的月付耶況且1800萬完全擺在那不動? 日本儲蓄利率是出名的低 但再不濟也可以拿來買日本公債吧 至於子孫的花費就看你有多疼他們而已囉10F 123.193.208.73 台灣 08/23 12:48
→ : 養毛小孩不香嗎16F 101.12.162.222 台灣 08/23 12:52
推 : 寵物很棒啊17F 114.136.195.11 台灣 08/23 12:54
推 : 女兒還真有臉要錢 他自己要給的18F 49.216.166.8 台灣 08/23 12:54
噓 : 先領了1800萬好嗎19F 161.30.8.90 英國 08/23 12:54
推 : 台灣也有這種領半月退休金的20F 223.139.123.252 台灣 08/23 12:57
推 : 退休後每週工作一兩天很好啊不會沒事做也不會沒時間21F 42.74.47.228 台灣 08/23 12:58
推 : 台灣公務員要大改革，退修金太多，常出國。23F 106.64.121.182 台灣 08/23 13:04
推 : 領20萬就會收到孫子要上高級私立學校的贊助要求了25F 49.218.143.119 台灣 08/23 13:29
--