看板 Gossiping作者 rarly68 (讓我想想)標題 [爆卦] 前TaiwanPlus英國籍記者不堪政治壓力離職時間 Fri Sep 5 14:03:50 2025
無意間看到一篇網路文章,作者是TaiwanPlus的前英國籍記者Ed Moon
我先搜了一下,發現Ed Moon確有其人,而且中文還不錯,以下是他的訪談片段
https://www.youtube.com/watch?v=zWfZcuoyhGo
所以文章可信度應該是滿高的
簡單來說,他在這篇文章中講述他為什麼在今年7月底離職回英國
主要是因為受不了大罷免時期的肅殺政治氛圍
還有干預新聞自由的政治壓力(這點他講得比較隱晦,但有提到他和家人都成為"極端主義"的目標)
他對台灣政治生態的觀察非常精準
他直言大罷免就是民進黨發起的
還打了一個比方,如果美國步槍協會和共和黨相關團體打算將民主黨總統免職
你能相信這跟共和黨一點關係也沒有嗎
他之前還跟同事開玩笑說,八炯那個場合怎麼像納粹
結果閩南狼之後就爆出來了,讓他非常不能接受(因為他政治立場是大左派)
他在文章結尾說他還會繼續寫下去,看來可能還有掛
文章連結如下:
https://theeastandback.substack.com/p/my-great-taiwan-recall
以下是ChatGPT的全文翻譯(文長):
我叫 Ed。2025 年七月底,我從台灣桃園國際機場登上了一架班機,手上只有一張單程機
票。這是十年來第一次,我沒有任何打算再回來。我離開了一個自己與家人一點一滴建立
起來的生活。那並不算特別,但我擁有房子、事業、車子以及存款。對於一個在台灣的外
國人來說,我算是幸運的。就在一年前,為了英國那邊幾乎毫無把握的未來而放棄這一切
,還顯得愚蠢。但當飛機在那晚緩緩升空時,我感受到的卻只有解脫。
發生了什麼事?
過去四年,我在台灣的公營英文媒體 TaiwanPlus 工作。不久後我會再寫一篇文章,談談
我在 TaiwanPlus 的經歷;因為目前已有許多人在評論這個單位與其挑戰,但他們其實所
知甚少。
不過簡單來說,在 TaiwanPlus 的工作,對我以及許多同事而言,逐漸變得難以為繼。一
切的開端,來自於一次不幸的撤稿事件:那篇報導正確地稱呼唐納・川普(Donald Trump
)為「被定罪的重刑犯」,卻被撤下。從此,新聞室中的政治干預變得無法忽視。
當「川普事件」鬧大時,我就開始計畫離開。很明顯地,我原本所熟悉、所熱愛的那個充
滿熱情卻理性討論的公共空間,正在被完全不同的東西取代。而接下來幾個月發生的事情
,讓我下定了最後的決定。
大罷免
我要先說在前頭:我相信有許多聰明而善意的人,會不同意我接下來所說的。他們會告訴
你,台灣最近的事件是健全且蓬勃的民主與公民行動的一部分;他們會說台灣因此更堅強
,而不是更脆弱。或許他們是對的。但我只能說,廣大的台灣民眾似乎並不這麼認為。
(快速說明一下背景:在七、八月間,台灣針對幾乎所有在野黨的區域立委進行了罷免投
票,起因是連署活動。這些立委被指控是中國共產黨的代理人,或者在對中政策上比政府
更傾向和解。最終沒有一場罷免成功。)
我從來不相信「賴清德政府=蔡英文延續版」這種說法。首先,兩人並不合得來;有人甚
至說他們互相厭惡。因此,對一個一向以正面迎戰著稱、甚至在 2020 年黨內初選時挑戰
過蔡英文的人來說,要他單純走蔡的路線,實在太不符合他的性格了。在擔任副總統那四
年裡,他雖然表面上安靜低調,但現在他真的會「慢慢延續」嗎?
答案,如今看來,顯然是否定的。起初,他並沒有試圖與在野黨組成聯合內閣,儘管民進
黨在國會中並未過半。而他的核心盟友早已在談論「大罷免」——要罷免掉所有可能的在
野立委。很快地,這個構想就具體化了,並且突然與民進黨脫鉤,轉而掛上所謂的「公民
團體」名義。
這種「與民進黨無關」的假象,竟然被台灣多數傾向民進黨的評論界全盤接受。我試著想
像如果在美國發生類似的情況,比如全美步槍協會(NRA)與各種共和黨相關團體試圖罷免一
位民主黨總統,這種說法會不會這麼輕易就被相信?那些所謂「公民團體」的成員,有多少其實是民進黨選民?甚至是民進黨黨員?
台灣的罷免制度,自從 2016 年修法以來,事實上過於容易將罷免案送上公投票。它需要
兩階段連署:先達到選區選民的 1%,再達到 10%。雖然這仍不是件輕鬆的事——簽名必
須實體蒐集,且必須符合嚴格規範,需要在街頭風吹日曬雨淋好幾週才能完成。但最終,
在台灣幾乎每個選區,至少會有三成選民支持民進黨或國民黨(主要在野黨)的候選人。
在當前這個高度極化、言辭激烈的台灣政治氛圍下,要讓 10% 的民進黨支持者願意簽下
罷免國民黨立委的連署,絕對是做得到的。
新的敵人
「大罷免」還伴隨著另一個令人不安的發展:對於在台陸配的刻意鎖定與打擊。從民選政
治人物,到親中網紅,甚至只是一般居民,政府展開了一系列行動,卻沒有推出任何新法
律。大多數情況下,這些行動只是對既有條文進行了不同的解釋——而這些條文在台灣歷
屆政府眼中都有不同看法。撇開每一個個案的細節不談,缺乏正當法律程序,以及由此建
立的先例,本身就令人警惕。但事情在曝光後變得更加險惡:原來其中兩位主要參與抨擊
陸配、並支持罷免的活動人士,竟然在研究納粹主義,甚至使用類似的符號,並且引述表
示自己「正在尋找一個群體,把他們當作猶太人一樣對待」。
當然,民進黨與賴清德政府仍然可以保持「合理的否認空間」(儘管他們多次與這些人士
同台),畢竟這些人並非直接替民進黨工作。但說實話,有誰真的相信,這些罷免團體與
網紅若是政府願意開口,就無法被制止嗎?即便不能,公開譴責也能清楚劃出是非界線。
最後一根稻草
最終,我與我的家人也成了部分極端分子的攻擊目標。理由是什麼?罪名似乎只是因為我
們所產出的內容,沒有百分之百符合政府的敘事。
雖然我本人很少直接採訪或寫稿,但我在編輯部擔任高階職位,而我一直試圖讓我們的產
出保持平衡。當然,內容自然還是以政府的政策與優先事項為主(這在世界各國都是如此
:政府設定新聞議程,而媒體能在多大程度上提供相反觀點,正是新聞自由的指標)。我
與同事們確實努力去爭取多元觀點——甚至包括在可能情況下納入中國的聲音——但身為
台灣的公營媒體,這並不容易。因此,我在 TaiwanPlus 任職期間,絕對努力推動那些能
呈現不同角度、被忽略的敘事的少數報導。(至於是否成功,就交由別人來評斷了。)然
而,正是這些少數報導,卻為我和同事帶來了無盡的麻煩。
作為一個非台灣公民,我始終小心翼翼地避免介入台灣身份認同這個極其複雜的議題(這
並非我有資格置喙的問題)。但在嘗試維持新聞專業、保護我們的記者,同時又不能讓這
一切影響我與家人的情況下,這份壓力終究成為難以承受的重擔。
氣氛的轉變既突然、又非突然。我其實早就看到台灣正朝這個方向前進,只是過去一直因
為菁英階層拒絕迎合支持者最糟的衝動而被壓制住。我擔心,那樣的日子恐怕已經結束。
簡單來說,我不認為台灣正在走對的方向。
接下來呢?
在中國大陸與台灣共度了超過 12 年、占了我人生三分之一之後,回到英國並不容易。雖
然我內心的一部分一直想要回來,但另一部分其實也樂於留在那個自己辛苦經營起來的生
活裡。
但在寫了這麼多——幾乎全是關於台灣的內容之後——我現在要說:這個 Substack 不會
只寫台灣!那個人生階段,至少目前,已經告一段落。接下來,我想專注於英國——儘管
它有各種缺陷,但它是我的家,我非常希望看到它重新振作起來——同時,也希望探討英
國如何理解台灣與兩岸關係。在倫敦,台灣問題往往被放在大國角力的框架下來看。不管
是北京、華盛頓還是台北,對其他國家有用的做法,不一定適合英國。我希望自己能提供
迫切需要的觀點、分析,以及(至少)有趣的內容。
至少暫時,這裡也會是我偶爾抒發心情的平台。
下一篇——TaiwanPlus。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.66.49 (臺灣)
※ 作者: rarly68 2025-09-05 14:03:50
※ 文章代碼(AID): #1ekdr8WL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757052232.A.815.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 前TaiwanPlus英國籍記者不堪政治壓力離職
09-05 14:03 rarly68
推 shokotan: 沒有台灣價值1F 1.163.87.141 台灣 09/05 14:04
推 SDuncan: 是不是飼料不夠?3F 101.9.117.134 台灣 09/05 14:04
推 brianuser: 說不定是阿共間諜台灣更安全了呢4F 111.242.237.114 台灣 09/05 14:05
推 salix: 鳥蟾:雜質快滾5F 203.74.122.67 台灣 09/05 14:05
推 koreawargod: 總還是有勇敢的人 敢站出來7F 111.71.213.232 台灣 09/05 14:05
推 matico: 中共同路人-18F 122.147.214.168 台灣 09/05 14:06
推 wommow: 懶人包 被鳥出征到崩潰9F 118.163.248.6 台灣 09/05 14:06
推 roea68roea68: 要逃回英國了 快點羈押10F 220.133.251.91 台灣 09/05 14:06
推 peterwu4: 大家都想跳車跳船惹…13F 61.222.220.37 台灣 09/05 14:06
→ sm3bp078: 綠共德政+114F 42.78.127.168 台灣 09/05 14:06
推 rhox: 你已經不是綠色的朋友了16F 36.229.99.178 台灣 09/05 14:07
→ peterwu4: 如果沒有大罷免大失敗那今天…17F 61.222.220.37 台灣 09/05 14:07
推 scum5566: TAIWANPLUS不就是文化部養的? 政治壓力? 懂的都懂 嘻嘻18F 36.233.192.155 台灣 09/05 14:07
推 whiteadam: 跳車20F 114.24.152.27 台灣 09/05 14:07
推 speedman: 焦巴:慢走不送21F 114.40.29.43 台灣 09/05 14:07
推 moy5566: 滾 不愛台灣22F 120.19.132.27 澳大利亞 09/05 14:07
推 notsmall: 期待看到這位先生下一篇文章23F 114.137.180.46 台灣 09/05 14:07
推 i376ers: 跳車24F 211.75.174.139 台灣 09/05 14:08
推 mozaiwen: 離開台灣是正確的,珍惜生命、遠離傻屌.25F 60.251.132.230 台灣 09/05 14:08
推 idxxxx: 跳機26F 36.226.155.53 台灣 09/05 14:08
推 carkyoing: 傻鳥:沒有台灣價值,滾!27F 42.73.200.41 台灣 09/05 14:08
→ magamanzero: 所以說蔡>>賴 賴根本不演的...28F 60.248.126.193 台灣 09/05 14:08
推 shikop: 野雞媒體 不愛台灣就滾29F 111.249.228.144 台灣 09/05 14:08
推 abow0807: 跳車30F 114.36.169.251 台灣 09/05 14:08
推 clairehao: 垃圾民進黨真的搞爛台灣 卻還是一堆人被洗腦支持這垃圾黨31F 119.77.139.235 台灣 09/05 14:09
推 alwang: 原來嗆川普是罪犯的文是他寫的33F 123.51.148.40 台灣 09/05 14:09
推 oh123oh: 不是喔 不是這樣子的喔34F 36.230.168.175 台灣 09/05 14:09
推 ballby: 旁觀者清,別人看的遠比死忠的透徹35F 123.110.58.27 台灣 09/05 14:09
推 ramirez: 太誠實了吧XDDDDDDD36F 36.237.230.203 台灣 09/05 14:09
推 rLks02: 台灣霉體都早就被蔡英文掌握了37F 1.172.140.109 台灣 09/05 14:09
推 clydebbman: 笑死 XDDDDD 民進黨給的壓力阿40F 36.234.155.174 台灣 09/05 14:10
→ fsih: 党plus41F 27.51.3.103 台灣 09/05 14:10
推 tim96tim: 怕爆42F 42.72.106.143 台灣 09/05 14:10
噓 vwpassat: 艾德˙月亮43F 1.165.228.234 台灣 09/05 14:10
推 Anikk: 刺激囉44F 42.78.143.44 台灣 09/05 14:10
→ MakeAWash: 雜質 滾!!!45F 36.231.191.201 台灣 09/05 14:10
推 SilentBob: 民進黨真的丟臉丟到國際 幹他媽的46F 49.216.16.52 台灣 09/05 14:10
推 heacoun: 笑死47F 101.9.195.195 台灣 09/05 14:10
→ Amychen: 綠衛兵很恐怖的48F 101.8.248.52 台灣 09/05 14:11
推 janchris: 黨要你三立你偏偏要中立49F 1.162.146.236 台灣 09/05 14:11
推 TBOC: 推50F 42.73.57.19 台灣 09/05 14:11
推 oder35: 外國人都看得懂,傻鶄鳥繼續無下線表演52F 210.244.75.29 台灣 09/05 14:11
推 kl2991: 幫補血53F 85.251.188.10 西班牙 09/05 14:11
推 virusDA: 大外宣 大失敗54F 49.214.10.173 台灣 09/05 14:11
推 NCTUFAIWEN: 唉中共滲透果然無所不在 還好滾了55F 39.14.40.226 台灣 09/05 14:11
推 SinPerson: 即使是歐美人應該也不會認為亞洲一個島國會蠢到讓納粹出現在檯面上,但就是有這種蠢人56F 42.75.187.133 台灣 09/05 14:12
推 KH8019: 就一堆死忠的被洗腦很徹底59F 223.136.121.23 台灣 09/05 14:12
推 bgrich: 內容的結尾大概是說被青鳥出征了60F 39.12.132.67 台灣 09/05 14:12
推 i985ha0: 推61F 49.216.232.215 台灣 09/05 14:12
推 whiteadam: 會62F 114.24.152.27 台灣 09/05 14:12
推 a83111444: 在台灣不能講真話的63F 27.242.165.136 台灣 09/05 14:12
→ triangle10: 反觀三民治收錢當狗毫不遲疑64F 49.218.136.191 台灣 09/05 14:12
→ idxxxx: 所以那個韓國什麼官員說台灣有官員支持芥65F 36.226.155.53 台灣 09/05 14:13
推 Paulsic: 連外國人都看得出來大罷免在玩什麼66F 223.23.249.103 台灣 09/05 14:13
推 pploj: 不易外 清德PLUS67F 61.231.224.209 台灣 09/05 14:13
→ idxxxx: 鹽是真的囉?68F 36.226.155.53 台灣 09/05 14:13
推 gunfighter: 被共產党統治還想要自由69F 42.72.254.7 台灣 09/05 14:13
推 coffee112: ??70F 101.8.14.73 台灣 09/05 14:13
--