回看板
Disp BBS
作者 itismyway (fat boy)
標題 [問卦] 這題台語測驗要怎麼選啊？
時間 Sun Sep  7 07:47:34 2025

如題，無聊測了104的台語測驗，原句與四個選項讀起來都是指桌上有一本書的意思，然
而正解說選項B不能替代原句？

但是選項A跟選項B讀起來不也是相同意思嗎？

有沒有台語高手可以幫忙解釋一下咧？

https://i.imgur.com/1mpkRck.jpeg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.135.98 (臺灣)
※ 作者: itismyway 2025-09-07 07:47:34
※ 文章代碼(AID): #1elCWOkU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757202456.A.B9E.html
※ 編輯: itismyway (27.242.135.98 臺灣), 09/07/2025 07:49:04
推 libraayu: 這什麼鬼考題= =1F 124.218.1.239 台灣 09/07 07:49
推 ArSaBuLu: 不用解釋 台語文字看不懂直接背就對了2F 49.216.252.229 台灣 09/07 07:50
推 Forcast: 變文盲3F 111.241.52.24 台灣 09/07 07:51
→ a401: ABCD全都一樣意思吧4F 118.232.8.190 台灣 09/07 07:55
推 CREA: 桌上放著一本書和有一本書放在桌上5F 61.61.79.228 台灣 09/07 07:56
推 GaoWan: chargpt是說 囥這個動詞是藏、收起來，不是擱、放的意思6F 1.162.121.103 台灣 09/07 07:58
推 marktak: 囝仔目啾坑坑8F 39.15.14.53 台灣 09/07 07:58
→ spzper: 莫名其妙~
意思差不多就好~感覺就很假掰硬要9F 114.42.73.90 台灣 09/07 07:59
→ a401: 盡信ChatGPT不如無ChatGPT  那個字就是放的意思啊11F 118.232.8.190 台灣 09/07 08:00
推 GaoWan: 我認知也是放啊 只是chatgpt講的13F 1.162.121.103 台灣 09/07 08:01
推 macetyl: 選最錯的 b語法是怪怪的14F 42.72.82.96 台灣 09/07 08:02
→ Forcast: 美蕩擁兜擠雷，完了沒看到是要選錯的15F 111.241.52.24 台灣 09/07 08:04
→ macetyl: 其他都是很清楚的描述 b一般 是指將東西放在那邊16F 42.72.82.96 台灣 09/07 08:04
推 ouboo: 依我淺薄的日常使用經驗，覺得四個表達都可以讓人理解。18F 49.214.7.229 台灣 09/07 08:05
→ Forcast: 蓋著一本書嗎
放著一本書20F 111.241.52.24 台灣 09/07 08:05
→ a401: 樓主不應該公布答案的 一堆馬後炮仔
知道答案後在那合理化答案22F 118.232.8.190 台灣 09/07 08:07
→ petitnoir: b是國語用法台文口說會用a24F 210.66.48.220 台灣 09/07 08:11
→ homehand: 台語沒有囥著這種用法 叫著你叫著你其實也是不對的 算是華語入侵的用法吧25F 59.115.134.220 台灣 09/07 08:17
推 leocean9816: https://i.imgur.com/1bekfek.png27F 49.214.10.49 台灣 09/07 08:22
[圖]
推 firemothra: 著。這個字。是什麼意思？28F 114.40.92.11 台灣 09/07 08:25
→ ling621: 這是難聽的閩南話測驗吧 還台語咧 難聽的語言沒有討論價值29F 15.204.8.67 美國 09/07 08:33
推 rockrider: 出題者要抓去打屁股，B是最不正確的，其他都可以31F 49.215.218.49 台灣 09/07 08:37

--
作者 itismyway 的最新發文: