作者
標題 [新聞] 祝福林智勝退休 前隊友杉谷拳士寫台語鼓勵
時間 Mon Sep 8 23:41:05 2025
標題 [新聞] 祝福林智勝退休 前隊友杉谷拳士寫台語鼓勵
時間 Mon Sep 8 23:41:05 2025
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/769501
祝福林智勝退休 前隊友杉谷拳士寫台語鼓勵 ｜ 公視新聞網 PNN
「大師兄」林智勝佇昨昏摃出生涯第305支全壘打，替22年生涯留落來完美的紀錄。捌和林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，而且閣貼心用台文字來發文，予網友留話，看著台文祝福實在足貼心。（新聞標題、導言及內文皆為台語文） ...
「大師兄」林智勝佇昨昏摃出生涯第305支全壘打，替22年生涯留落來完美的紀錄。捌和林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，而且閣貼心用台文字來發文，予網友留話，看著台文祝福實在足貼心。（新聞標題、導言及內文皆為台語文） ...
祝福林智勝退休 前隊友杉谷拳士寫台語鼓勵
發布時間：2025/9/8 19:15 更新時間：2025/9/8 22:27
https://www.youtube.com/watch?v=Qb7I4HFtybQ
「大師兄」林智勝佇昨昏摃出生涯第305支全壘打，替22年生涯留落來完美的紀錄。捌和
林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，而且閣貼心用
台文字來發文，予網友留話，看著台文祝福實在足貼心。（新聞標題、導言及內文皆為台
語文）
林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，而且閣貼心用
台文字來發文，予網友留話，看著台文祝福實在足貼心。（新聞標題、導言及內文皆為台
語文）
「大師兄」林智勝佇昨昏摃出伊個人第305支全壘打，替22年的棒球人生做完美的收尾。
捌和林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，閣共日語
翻譯做台語貼佇下跤，網友攏講，看著台文祝福實在足用心。
捌和林智勝做伙佇澳洲職棒拍拚的前日本火腿隊球星杉谷拳士，嘛佇社群祝福，閣共日語
翻譯做台語貼佇下跤，網友攏講，看著台文祝福實在足用心。
味全龍內野手 林智勝：「對9歲拍棒球，拍到今43歲，34年，我無毋甘。」
味全龍球星林智勝，佇職涯頂上尾一場引退賽，伊感謝棒球帶予伊幸福的生活，那講那目
屎流。
味全龍內野手 林智勝：「我真感謝棒球予我所有的物件，予我的家庭、予我的家族，真
好真好的回報。」
禮拜日引退系列賽最後一場，林智勝也佇第六局下半場，摃出一支Home Run，這是伊棒球
生涯第305支全壘打，伊已經是中華職棒的全壘打王，引退這場比賽，閣追加一支，摃出
上有代表性的全壘打收尾。
生涯第305支全壘打，伊已經是中華職棒的全壘打王，引退這場比賽，閣追加一支，摃出
上有代表性的全壘打收尾。
聲音來源 球賽主播：「這球出手來看一下，林智勝，倒爿外野方向的飛球，距離敢有夠
遠咧？這球全壘打。」
除了藝人、迷眾共伊祝福，林智勝較早做伙佇澳洲拍棒球的隊友，前日本球星杉谷拳士，
也佇社群發文祝福，先用日語祝福、閣佇下面翻譯做台文字。頂面寫著「因為有閣見著你
，我的人生就改變矣。會當閣做伙出賽，我感覺真光榮。對你的記持，我一世人攏袂放袂
記」貼文一下貼起去，隨引起濟濟網友留話，看著台語祝福真感動，真用心也真貼心。
也佇社群發文祝福，先用日語祝福、閣佇下面翻譯做台文字。頂面寫著「因為有閣見著你
，我的人生就改變矣。會當閣做伙出賽，我感覺真光榮。對你的記持，我一世人攏袂放袂
記」貼文一下貼起去，隨引起濟濟網友留話，看著台語祝福真感動，真用心也真貼心。
記者 鄭亞宣 謝季潾臺北報導
唐嘉良/編輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.117.12 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2025-09-08 23:41:05
※ 文章代碼(AID): #1ellaKXI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757346068.A.852.html
※ 同主題文章:
09-08 23:26
09-08 23:41
→ : 拳士：我說台灣話你聽有吼1F 101.12.206.59 台灣 09/08 23:43
→ : 讚2F 223.139.139.135 台灣 09/08 23:47
噓 :3F 122.118.217.62 台灣 09/08 23:48
噓 : 閩南人？4F 223.140.229.35 台灣 09/08 23:51
推 : 歹勢哦臺灣人這馬攏講中國的普通話啦5F 1.172.141.102 台灣 09/08 23:52
→ : 但是 林不講台語吧？6F 1.171.28.68 台灣 09/08 23:58
噓 : 可是林智勝是原住民7F 80.187.66.128 德國 09/09 00:01
→ : 林智勝，本名乃耀阿給（阿美語：Ngayaw Ake）舊漢名為林智盛
硬要跟阿美族講台語,是什麼概念8F 101.12.128.177 台灣 09/09 01:16
硬要跟阿美族講台語,是什麼概念8F 101.12.128.177 台灣 09/09 01:16
推 : 你又知道大師兄不講台語了 (^ ▽^ )
人家既會講中國華北話，也會講台語啊
我是台灣人，我也會講台語華北話英語日語啊，關族群什麼事 XD
是說什麼時候要把華北話拿掉，改用原住民任一族母語當國語呀？
要玩就真的啦 (^ ▽^ )
改用原民語當國語，大家都改說原住民母語，都比說華北話有台灣味多了11F 49.214.9.46 台灣 09/09 02:47
人家既會講中國華北話，也會講台語啊
我是台灣人，我也會講台語華北話英語日語啊，關族群什麼事 XD
是說什麼時候要把華北話拿掉，改用原住民任一族母語當國語呀？
要玩就真的啦 (^ ▽^ )
改用原民語當國語，大家都改說原住民母語，都比說華北話有台灣味多了11F 49.214.9.46 台灣 09/09 02:47
--