作者 timmy999 (憤怒a小妹)標題 [問卦] Airpods pro3即時翻譯不會擋人財路嗎時間 Wed Sep 10 15:40:22 2025
幹pro 3這麼強的即時翻譯 現在把翻譯當飯吃的應該都瑟瑟發抖了吧？
請問外文系的現在在想什麼 有些小語種的全部被取代耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.242.208 (臺灣)
※ 作者: timmy999 2025-09-10 15:40:22
※ 文章代碼(AID): #1emIjeij (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757490024.A.B2D.html
推 fantasy178: 說個笑話：蘋果AI1F 1.171.236.42 台灣 09/10 15:41
→ achun1212: 翻中文應該會翻得很爛，洋人的東西不適合中文。2F 39.10.49.30 台灣 09/10 15:41
目前好像不支持中日韓 但這趨勢應該無法避免 再兩三代吧
推 froce: 放心，現在一樣還沒翻譯成中文4F 111.83.140.227 台灣 09/10 15:42
推 mopepe5566: 祖國那早有眼鏡，可以直接翻5F 49.216.93.133 台灣 09/10 15:42
噓 gogobar: 垃圾功能6F 220.133.218.212 台灣 09/10 15:42
※ 編輯: timmy999 (101.8.242.208 臺灣), 09/10/2025 15:42:26
→ mopepe5566: 同步翻譯在ai眼鏡上7F 49.216.93.133 台灣 09/10 15:42
推 horseorange: 你用gpt就能做到的事 還能直接幫你講出來不用給對方看手機8F 223.137.157.202 台灣 09/10 15:43
推 Stupidog5566: 我猜會很拉垮 很多時下流行用詞連GPT都還沒辦法翻到位10F 49.214.2.141 台灣 09/10 15:43
→ HolyBugTw: 二三十代吧，洋人根本不在乎翻譯中文12F 210.59.207.113 台灣 09/10 15:44
→ Stupidog5566: 更不用說個人/地方口音還有連音
到時候又會變成講話的人的語調語速要配合設備的智能13F 49.214.2.141 台灣 09/10 15:44
→ sakano: 蘋果AI可以直接蛋雕16F 114.25.21.131 台灣 09/10 15:45
→ Stupidog5566: 你上網嫌翻譯功能很爛 大家反而質疑你為何不好好講話讓它順利翻譯17F 49.214.2.141 台灣 09/10 15:46
推 kinki999: 有二代了，不想換19F 60.248.119.217 台灣 09/10 15:47
推 Aliensoul: 任何自動翻譯翻成中文就是爛20F 49.217.123.17 台灣 09/10 15:47
推 holybless: 可以顯示戰鬥力21F 61.66.191.115 台灣 09/10 15:48
推 pean1204: 建議看看Reddit的網頁英翻中 有夠神22F 27.242.97.83 台灣 09/10 15:49
→ info1994: 蘋果AI 呵呵23F 42.77.116.96 台灣 09/10 15:49
推 fallennrise: 不支援中日韓對台灣人很不方便欸24F 111.83.208.127 台灣 09/10 15:51
→ tgtg: 你館長喔 這早就有的東西25F 223.137.123.182 台灣 09/10 15:51
→ HolyBugTw: 對岸有個InnAIO，很常參展26F 210.59.207.113 台灣 09/10 15:55
--