作者
標題 [新聞] 鹿港行踏活動 認捌在地文化、學習台文書寫
時間 Mon Sep 29 23:04:41 2025
標題 [新聞] 鹿港行踏活動 認捌在地文化、學習台文書寫
時間 Mon Sep 29 23:04:41 2025
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/772772
鹿港行踏活動 認捌在地文化、學習台文書寫 ｜ 公視新聞網 PNN
鹿港有民間團體舉辦「台文書藝」的行踏活動，𤆬民眾去糕餅店佮金紙店熟似市場台語，落尾閣安排寫毛筆字的老師，教民眾寫台文，予逐家毋但講台語，閣會當認捌台文的書寫。（新聞標題、導言及內文皆為台語文） ...
鹿港有民間團體舉辦「台文書藝」的行踏活動，𤆬民眾去糕餅店佮金紙店熟似市場台語，落尾閣安排寫毛筆字的老師，教民眾寫台文，予逐家毋但講台語，閣會當認捌台文的書寫。（新聞標題、導言及內文皆為台語文） ...
鹿港行踏活動 認捌在地文化、學習台文書寫
發布時間：2025/9/29 19:15 更新時間：2025/9/29 22:48
楊舒晴 / 地方報導
https://www.youtube.com/watch?v=obfjEBhPchI
鹿港有民間團體舉辦「台文書藝」的行踏活動，tshuā民眾去糕餅店佮金紙店熟似市場台
語，落尾閣安排寫毛筆字的老師，教民眾寫台文，予逐家毋但講台語，閣會當認捌台文的
書寫。（新聞標題、導言及內文皆為台語文）
語，落尾閣安排寫毛筆字的老師，教民眾寫台文，予逐家毋但講台語，閣會當認捌台文的
書寫。（新聞標題、導言及內文皆為台語文）
一陣人咧踅傳統糕餅店，有草仔粿、發粿佮紅圓，原本就是用台語發音的食物，閣來去金
紙店，介紹拜拜時會用的各種金紙，彰化鹿港有民間團體，舉辦行踏活動，欲予民眾熟似
市場的台語文化
紙店，介紹拜拜時會用的各種金紙，彰化鹿港有民間團體，舉辦行踏活動，欲予民眾熟似
市場的台語文化
民眾：「像拜拜這兩个字，自本應該就是台語嘛，咱會講大拜拜。拜拜（華語）聽起來就
是拜拜，台語毋是一種附屬華語的物件，怹是本底就存在的。」
tshuā路人 李宗學：「透過這个活動一方面是鼓勵店家，會使繼續用台語來共遮的顧客
來介紹。用台語其實保存足濟，較早遮的物件的用法，嘛會使共文化佮語言，會使繼續傳
落去。」
來介紹。用台語其實保存足濟，較早遮的物件的用法，嘛會使共文化佮語言，會使繼續傳
落去。」
除了tshuā民眾去糕餅店、金紙店，熟似市場買賣的台語講法，主辦單位嘛規畫用書法寫
台文字的活動，毋但欲鼓勵逐家加講台語，嘛希望推廣台語其實有字的這件代誌。
主辦單位 張安儂：「一个語言欲延續落去，毋是干焦聽干焦講，足重要的，咱漸漸仔愛
共台語的字揣轉來，臺灣這塊土地的母語才會使傳落去。」
民眾：「我家己是做設計的，佮文化是較有關係的。語言的系統，嘛共（寫）做文章，抑
是講嘛共書寫落來，文字一定是必要的。」
主辦單位表示，來參加活動的人，大部份台語攏會曉聽、會曉講，但是對台文字就真生份
，但是語言的傳承，除了聽佮講，更加要緊是愛有文字系統的支持，才會當予語言世代傳
承。
，但是語言的傳承，除了聽佮講，更加要緊是愛有文字系統的支持，才會當予語言世代傳
承。
記者 楊舒晴 彰化報導
唐嘉良/編輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.102.189 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2025-09-29 23:04:41
※ 文章代碼(AID): #1esg0BBg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759158283.A.2EA.html
推 : 這種新聞用閩南語完全沒有意義
浪費生命做這些沒有營養的是=.=1F 223.138.247.98 台灣 09/29 23:05
浪費生命做這些沒有營養的是=.=1F 223.138.247.98 台灣 09/29 23:05
→ : 用的還是繁體字 根本沒意義3F 118.232.20.61 台灣 09/29 23:06
噓 : 為何使用中文表達閩南語 何不用拼音4F 150.116.176.146 台灣 09/29 23:07
推 : 好的中國方言5F 36.237.119.240 台灣 09/29 23:07
推 : 本來就是中原的語言，用中文字書寫有什麼是不對？6F 101.10.77.68 台灣 09/29 23:09
噓 : 福建不意外8F 223.137.46.72 台灣 09/29 23:15
→ : 我認為應該用原本的漢字寫 不是用諧音或羅馬字9F 111.242.107.55 台灣 09/29 23:16
--