回看板
Disp BBS
作者 lauwei (lauwei)
標題 [問卦] 南部人說鋤頭的台語=豬頭？
時間 Wed Oct  1 17:49:51 2025

今天聽南部同事說鋤頭的台語：D桃（豬頭）

靠北，這是真的發音嗎？

有沒有知道鋤頭的台語怎麼唸阿？

不是唸“固桃”嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.255.62 (臺灣)
※ 作者: lauwei 2025-10-01 17:49:51
※ 文章代碼(AID): #1etFb19x (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1759312193.A.27B.html
→ vowpool: 固是指鋤地的動作1F 125.227.40.62 台灣 10/01 17:50
→ mightshowgun: 地逃2F 59.115.24.148 台灣 10/01 17:51
推 DOOT: 台中也是低桃3F 125.230.224.34 台灣 10/01 17:51
推 lagi5487: 鋤頭管畚箕4F 111.83.20.101 台灣 10/01 17:51
推 marktak: 箍仔5F 39.14.14.213 台灣 10/01 17:51
推 GivemeApen: d有一點拉長音的感覺 不是豬頭6F 27.247.130.48 台灣 10/01 17:52
噓 BIA: 不是D拉 是D跟L的混音7F 122.116.213.197 台灣 10/01 17:52
→ neil0611: 擁低桃古投8F 39.15.33.74 台灣 10/01 17:52
→ bobocatcat: 捏啊逃9F 42.77.123.85 台灣 10/01 17:52
→ atim817: 我都唸萊爾10F 36.231.15.170 台灣 10/01 17:52
推 dnzteeqrq: 南投也是這樣說11F 49.218.231.34 台灣 10/01 17:53
噓 Goog1e: 算是諧音字 音調不太一樣
鋤頭 https://is.gd/GV0yZO
豬頭(皮) https://is.gd/z7lMjJ12F 111.241.75.104 台灣 10/01 17:54
鋤頭-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典
鋤頭tî-thâutû-thâu用來除草鬆土的農具。 ...

 
豬頭皮-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典
豬頭皮ti-thâu-phuêtu-thâu-phê豬頭部分的皮肉。腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。 ...

 
推 Forcast: https://pse.is/876ucl15F 114.25.130.211 台灣 10/01 17:58
推 reason825: 五佰的空襲警報這首歌有16F 223.139.185.191 台灣 10/01 18:10
推 Forcast: 聽說咱著要交出鋤頭剪刀摻樓賴拔17F 114.25.130.211 台灣 10/01 18:17
推 leterg: 是豬頭同發音阿
固頭是哪個地方的發音啊？福州嗎？18F 101.8.225.200 台灣 10/01 18:20
→ cffeisiang: 發音有差別，不熟台語的人聽不出來20F 1.174.91.33 台灣 10/01 18:54
推 FrienDx: 鋤頭 = IKEA21F 114.36.166.28 台灣 10/01 19:24

--
作者 lauwei 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄