中國9日宣布擴大限制稀土，美國總統川普（Donald Trump）10日揚言對中國加徵100%關
稅，中美貿易緊張局勢急遽升級之際，川普態度放軟表示，中國國家主席習近平「只是心
情不好」，不希望自己的國家陷入蕭條，他強調：「我也不希望，美國想幫助中國，而不
是傷害它」，展現出較為和緩的立場。

根據法新社報導，川普12日在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道：「
別擔心中國，一切都會好起來的，尊敬的習主席（習近平）只是心情不好，他不希望自己
的國家陷入經濟大蕭條，我也不希望」，他聲稱：「美國希望幫助中國，而非傷害它！」

川普10日宣告將自11月1日起對中國額外課徵關稅，以就中國對稀土礦物出口實施「極為
激進」新限制措施作出回應。他指控中國擴大稀土出口管制是早已策劃的行動，痛批「道
德上的恥辱」，他也預告美國將在今年11月1日同步推出針對所有關鍵軟體的出口限制，

川普也提到，他原定於本月底在南韓亞太經濟合作會（APEC）外與習近平會面，但現在「
似乎沒有理由這麼做了」，之後再被記者追問是否已取消川習會時，川普改口說：「我沒
有取消，但我不知道我們是否會舉行（會晤）。不過，我無論如何都會到場。」