回看板
Disp BBS
作者 u1114224 ()
標題 [問卦] 台語配音的韓劇消失20幾年的八卦？
時間 Tue Oct 28 21:39:42 2025

早在藍色生死戀 冬季戀歌 掀起韓流旋風之前

第一波引進韓劇的電視台各位一定想不到

是台語節目比例最高的霹靂頻道

以前霹靂專門播放類似民視三立這種韓國鄉土劇

女主角嘴唇塗上豬肝色口紅

其他女性角色都是爆炸頭

然後全部加上台語配音

很可惜 大概從藍色生死戀紅了之後

霹靂台開始懶得播放韓劇

慢慢的 台語配音的韓劇也慢慢消失了

也有人懷念台語配音韓劇嗎？？

現在台語這麼夯 為什麼不繼續配台語版呢？？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.147.22.87 (澳大利亞)
※ 作者: u1114224 2025-10-28 21:39:42
※ 文章代碼(AID): #1f0CUW11 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761658784.A.041.html
→ ivanww: 閩南語就閩南語台啥B語
正統台語是客家話！
加了幾個小日本詞就能變「台語」了是不1F 180.177.29.8 台灣 10/28 21:40
推 shokotan: 被台派殺死了 陸劇跟韓劇都不准播了
變成台視三立民視那種大便鄉土劇超難看白癡劇本把觀眾當智障一樣 浪費時間
以前韓劇紅到可以出整牆的DVDBOX拿來賣精裝1-39集 / 10集分四盒裝 /禮盒典藏版台灣沒什麼播 賣場跟光碟店也都沒看到了4F 1.163.87.20 台灣 10/28 21:42
推 sleepyrat: 以前中視還有台語配音的美國午間肥皂劇10F 36.236.110.144 台灣 10/28 22:21

--
作者 u1114224 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄