作者
標題 [新聞] 頂尖大學徵中文博士全英文教中文 學界提
時間 Mon Nov 3 08:44:44 2025
標題 [新聞] 頂尖大學徵中文博士全英文教中文 學界提
時間 Mon Nov 3 08:44:44 2025
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:聯合新聞網
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名:許維寧
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
頂尖大學徵中文博士全英文教中文 學界提醒：此舉恐把路走歪
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
境外生於疫情後逐年回升，113學年大專校院學位生與非學位生約12.3萬人。國內一頂大
近期徵求中文系博士班學生於校內開設「全英文授課」國文課。但學界提醒，此舉恐把路
走歪，影響學生在台就讀文史哲博士的意願；再者，應以「中文學中文」，從學習發音開
始，否則學習者既可能不會說也聽不懂。
近期徵求中文系博士班學生於校內開設「全英文授課」國文課。但學界提醒，此舉恐把路
走歪，影響學生在台就讀文史哲博士的意願；再者，應以「中文學中文」，從學習發音開
始，否則學習者既可能不會說也聽不懂。
政大近期開出職缺，徵求中文系博士班學生擔任兼任講師，講授需全英文授課通識課程「
國文入門班」。政大中文系指出，是因近年外籍學位生增加，特別開設英語授課的國文通
識因應需求，課程從跨文化視角出發，引領學生認識近代中華文化、思想，並研讀中國近
代思想名著。
國文入門班」。政大中文系指出，是因近年外籍學位生增加，特別開設英語授課的國文通
識因應需求，課程從跨文化視角出發，引領學生認識近代中華文化、思想，並研讀中國近
代思想名著。
橘世代課程平台｜陪伴您成為有趣而溫暖的大人
00:00
Previous
Play
Next
Mute
Fullscreen
Copy video url
Play / Pause
Mute / Unmute
Report a problem
Language
Share
Vidverto Player
advertisement
政大中文系強調，課程專為外國學生設計，是以英語為媒介的文化通識課，用學生熟悉的
語言才能深入理解，也促進不同文化間的交流。
國北教大語創系副教授楊宗翰則表示，找中文博負責教華語，此舉是忽略了中文博士與華
語文博士兩者專業的差異，而癥結在於目前中文博士數量遠多於華語文博士，大學也多覺
得中文博士有就業需求，又配合外籍生來台與近年雙語教學等國家政策，大學端近年多高
估了英文，形同中文博的英語不好就就找不到工作，但中文博的專業從來不在於把英文說
好。
語文博士兩者專業的差異，而癥結在於目前中文博士數量遠多於華語文博士，大學也多覺
得中文博士有就業需求，又配合外籍生來台與近年雙語教學等國家政策，大學端近年多高
估了英文，形同中文博的英語不好就就找不到工作，但中文博的專業從來不在於把英文說
好。
「學校是要徵求英文老師，還是文史哲專業老師？」楊宗翰談到，近年全英語教學多少已
本末倒至，好像學者英文能力不足以授課就是低人一等，「這是正確的事情嗎？」如此把
路走歪了，誰還想在台灣讀土博士，雖然謀教職只具備單一技能較吃虧，但不能不顧本。
本末倒至，好像學者英文能力不足以授課就是低人一等，「這是正確的事情嗎？」如此把
路走歪了，誰還想在台灣讀土博士，雖然謀教職只具備單一技能較吃虧，但不能不顧本。
前政大外語學院院長陳超明則表示，中文博不是不能教華語，但要用目標語言講授目標語
言、以中文教中文。他舉例，很多大學外文系，其基礎俄語、德語仍安排外籍教師教學，
透過動作表述動詞，以物體或圖片說明名詞，並從發音開口學習，畢竟透過翻譯就不是沈
浸式學習。而台灣歷來都用中文學英文，結果就是學了十幾年仍無法開口說，正是沒有認
識目標語言的發音，就永遠不會說也聽不懂。
言、以中文教中文。他舉例，很多大學外文系，其基礎俄語、德語仍安排外籍教師教學，
透過動作表述動詞，以物體或圖片說明名詞，並從發音開口學習，畢竟透過翻譯就不是沈
浸式學習。而台灣歷來都用中文學英文，結果就是學了十幾年仍無法開口說，正是沒有認
識目標語言的發音，就永遠不會說也聽不懂。
因此，陳超明建議，能使用英文教中華文化，但學語言還是應以中文講授中文，最好的途
徑，是找一位以該語言為母語的朋友，「多接觸」是所有年齡都適合的學習方式。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6928/9112933
頂尖大學徵中文博士全英文教中文 學界提醒：此舉恐把路走歪 | 大學研究所 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
境外生於疫情後逐年回升，113學年大專校院學位生與非學位生約12.3萬人。國內一頂大近期徵求中文系博士班學生於校內開設「... ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/pgw.udn.com.tw_gw_ph2b97cf8debd47b93821022860cf7cfb0.jpg)
6.備註:公平一點 英文課用全中文授課如何?
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.105.82.20 (臺灣)
※ 作者: shangchiu 2025-11-03 08:44:44
※ 文章代碼(AID): #1f1_h_0s (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762130687.A.036.html
→ : 華語研究所1F 101.8.135.20 台灣 11/03 08:45
→ : 可憐2F 49.218.88.67 台灣 11/03 08:46
→ : 人家學英語都要找全英語授課了 政大真的北七3F 42.79.153.106 台灣 11/03 08:47
推 : 自以為是美國殖民地吧5F 223.138.57.238 台灣 11/03 08:48
推 : 呵呵 中文系博士6F 39.14.25.176 台灣 11/03 08:49
→ : 北七學校 難怪排名越來越後面7F 111.249.230.102 台灣 11/03 08:49
推 : 這學校還研究安倍呢8F 111.246.192.122 台灣 11/03 08:50
推 : 外國人學了要跟誰溝通? 有夠白癡9F 36.236.96.63 台灣 11/03 08:50
推 : 老外去"孔子學院"學就好了還給你錢10F 60.198.73.134 台灣 11/03 08:55
推 : 台灣英語課也是用中文教啊11F 110.32.15.95 澳大利亞 11/03 09:22
→ : 對象是外國人還好吧 說不定還是初級班12F 106.64.169.189 台灣 11/03 09:47
--