作者
標題 [新聞] 翡翠水庫拒絕便宜賣 水庫水力發電要多收
時間 Wed Nov 5 20:14:29 2025
標題 [新聞] 翡翠水庫拒絕便宜賣 水庫水力發電要多收
時間 Wed Nov 5 20:14:29 2025
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
陳儷方
3.完整新聞標題:
翡翠水庫拒絕便宜賣 水庫水力發電要多收費…台電董事長一句回嗆
4.完整新聞內文:
台北市翡翠水庫多次緊急支援台電發電，翡管局研擬收補償費，台電董事長曾文生今天回
應，台北市需要的電力主要是靠其他縣市發電提供，若台北市以翡翠水庫多次支援台電發
電為由要加收額外費用，恐怕其他縣市也會要求送電來台北市要額外計費。
應，台北市需要的電力主要是靠其他縣市發電提供，若台北市以翡翠水庫多次支援台電發
電為由要加收額外費用，恐怕其他縣市也會要求送電來台北市要額外計費。
曾文生今天出席「因應氣候變遷下架空與地下電網韌性之推動與挑戰」研討會，會前接受
媒體訪問時表示，翡翠水庫的水力電廠是台北市政府公開招標，包括電廠、水庫環境在內
，都由台電協助維護管理，雙方長期合作，合約也已執行非常久，現在卻提翡翠水庫的水
用來發電要多付一點錢。
媒體訪問時表示，翡翠水庫的水力電廠是台北市政府公開招標，包括電廠、水庫環境在內
，都由台電協助維護管理，雙方長期合作，合約也已執行非常久，現在卻提翡翠水庫的水
用來發電要多付一點錢。
曾文生指出，水庫水到下游也可供使用的前提下，台電才會調度水力發電，不只是翡翠電
廠，所有電廠水源使用均依此原則進行，舉例今年冬季的水量會特別多，不如不發電用掉
，也是排洪處理，對環境、對電廠都不是好事。
廠，所有電廠水源使用均依此原則進行，舉例今年冬季的水量會特別多，不如不發電用掉
，也是排洪處理，對環境、對電廠都不是好事。
至於翡管局要跟台電精算超過發電時間，曾文生說，需要擬定詳細契約，台電相關部門會
跟翡管局商量。不過，翡翠水庫是台北市唯一最大電力來源，大約7萬瓩，這並不是非常
大的發電量，台北市的電力，是來自於各縣市的發電供給，「我擔心這件事如果要這樣處
理，到時候其他縣市會說，我送電來台北市要額外計費」，這不是簡單多少錢可以解決的
事，而是牽涉整個系統的供電平衡。
跟翡管局商量。不過，翡翠水庫是台北市唯一最大電力來源，大約7萬瓩，這並不是非常
大的發電量，台北市的電力，是來自於各縣市的發電供給，「我擔心這件事如果要這樣處
理，到時候其他縣市會說，我送電來台北市要額外計費」，這不是簡單多少錢可以解決的
事，而是牽涉整個系統的供電平衡。
台北翡翠水庫管理局日前指出，近3年接受台電申請支援9次，但翡翠水庫是大台北地區重
要水源，兼具「民生供水」與「水力發電」功能，不會每次同意支援台電，且議員也質疑
，台電近10年來以每度1.72元價格向翡翠水庫購電，行情遠低於市價，要市政府應建立合
理制度向台電收費。
要水源，兼具「民生供水」與「水力發電」功能，不會每次同意支援台電，且議員也質疑
，台電近10年來以每度1.72元價格向翡翠水庫購電，行情遠低於市價，要市政府應建立合
理制度向台電收費。
翡管局因此研擬「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書」草案，明定耗水
補償費每立方公尺3元計價，函送台電。
經濟部5日說明，台電與翡翠電廠的發購電皆依雙方簽訂的購售電契約辦理，翡翠電廠夏
月每日發電未滿5小時，將無法獲得全部容量電費，因此雙方協議可視雙方需求挪移每日
發電時數；若台電有請翡翠電廠增加發電時數，則於當月其他時段減少發電，原則維持每
月發電時數不變，翡翠電廠如遇機組有問題，也可依此規則運作。
月每日發電未滿5小時，將無法獲得全部容量電費，因此雙方協議可視雙方需求挪移每日
發電時數；若台電有請翡翠電廠增加發電時數，則於當月其他時段減少發電，原則維持每
月發電時數不變，翡翠電廠如遇機組有問題，也可依此規則運作。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7238/9120129?from=redpush
翡翠水庫拒絕便宜賣 水庫水力發電要多收費…台電董事長一句回嗆 | 財經焦點 | 產經 | 聯合新聞網
![[圖]]()
台北市翡翠水庫多次緊急支援台電發電，翡管局研擬收補償費，台電董事長曾文生今天回應，台北市需要的電力主要是靠其他縣市發電提... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/11/05/realtime/33579559.jpg&s=Y&x=0&y=8&sw=1105&sh=736&exp=3600)
6.備註:
賣光電就可以高價賣給台電
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.35.169 (臺灣)
※ 作者: Supergreen 2025-11-05 20:14:29
※ 文章代碼(AID): #1f2p-dOn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1762344871.A.631.html
→ : 說專水專用的前太子1F 114.25.176.62 台灣 11/05 20:15
→ : 董事長說這種話真的懂事嗎？2F 180.177.33.135 台灣 11/05 20:15
推 : 因為翡翠水庫不夠綠啊
夠綠 要多高的價錢收購都OK啦3F 218.173.65.119 台灣 11/05 20:16
夠綠 要多高的價錢收購都OK啦3F 218.173.65.119 台灣 11/05 20:16
推 : 被綠電剝削時，有這麼硬氣嗎5F 49.214.0.92 台灣 11/05 20:17
推 : 恐怕6F 111.248.244.164 台灣 11/05 20:17
推 : 低價購水電 高價收光電7F 223.136.247.113 台灣 11/05 20:18
噓 : 怎麼不用這種底氣去跟綠豹嗆聲8F 223.137.152.189 台灣 11/05 20:18
→ : 因為翡翠水庫不是雲豹的9F 114.25.176.62 台灣 11/05 20:18
→ : 黨核四在那邊靠背靠母10F 111.248.148.188 台灣 11/05 20:20
推 : 很嗆呢. 看能不能嗆到2028~11F 61.228.216.56 台灣 11/05 20:22
推 : 缺水時翡翠的水支援到桃園新竹，台電覺得其他縣市會講這種送電到台北比較貴的屁話嗎？12F 223.136.134.234 台灣 11/05 20:22
→ : DPP會用的人 本事沒有 卻一個比一個嗆15F 111.249.230.102 台灣 11/05 20:23
→ : 需量競價、台電躉購16F 223.140.162.132 台灣 11/05 20:23
噓 : 跟翡翠水庫用低價買 怎不跟綠能業者買呢17F 223.137.205.97 台灣 11/05 20:24
推 : 綠能你不能18F 114.37.211.177 台灣 11/05 20:24
推 : 民進黨就不敢開核四19F 114.26.78.237 台灣 11/05 20:26
噓 : 尼瑪你別停核能還需要買水發電膩20F 114.27.132.30 台灣 11/05 20:27
噓 : 民進黨有本事讓台北限電阿 笑你們不敢啦21F 218.166.18.245 台灣 11/05 20:29
→ : 台北繳的稅也不准貼補其它縣市就好22F 1.160.35.169 台灣 11/05 20:34
→ : 停掉核能每年虧千億23F 59.102.158.44 台灣 11/05 20:34
→ : 桃園新竹本身就是北台灣區域發電網25F 36.234.108.243 台灣 11/05 20:42
噓 : 剛被翡翠水庫洗臉水庫光電，馬上就來潑髒水了
他媽不是說不缺電？還要用民生用水的水庫緊急發電喔？26F 61.230.2.169 台灣 11/05 20:43
他媽不是說不缺電？還要用民生用水的水庫緊急發電喔？26F 61.230.2.169 台灣 11/05 20:43
噓 : 操你媽的垃圾民進黨，新竹還不是繳稅養高雄？有抱怨過嗎？還給小智讚連任耶30F 114.137.178.126 台灣 11/05 20:47
推 : 故意帶風向到仇恨去 很懂喔
台北市的意思明明是要顧用水 不會配合台電發電用33F 49.216.253.157 台灣 11/05 20:49
台北市的意思明明是要顧用水 不會配合台電發電用33F 49.216.253.157 台灣 11/05 20:49
--