作者 a0802459 (王月可可)
標題 [問卦] CHEAP支持外國人說台灣很鳥是在炫耀啥?
時間 Sun Nov 23 07:26:09 2025


附圖
出處:https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/1p2xo19/regret_moving_to_taiwan
/?share_id=GDx-_uFYExskLIxem7-Xf&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&ut
m_source=share&utm_term=1
https://i.mopix.cc/efY1iq.jpg
[圖]
https://i.mopix.cc/Vp1Yzf.jpg
[圖]

#討厭你不喜歡台灣

以下翻譯原文

唉,要從哪開始說起呢……搬來台灣是我人生中最糟的決定。住在這裡讓我變得更憤世嫉
俗、更負面。我之前是來度假,當時覺得台灣很棒。但在這裡住下來、在補習班工作之後
,我得出一個結論:在台灣生活是一種令人心靈枯竭的經驗


我的感覺是,這裡的年輕人普遍沒什麼幹勁,整天活在網路世界裡,要不就是對什麼事都
無感。在工作場合裡,大家有一半的時間連招呼都懶得打……真的很讓人沮喪

大家總說台灣人很友善,嗯,他們大致上是滿被動的,但我不會說他們是熱情或讓人感覺
被接納的那種人。說好聽一點是「有禮貌的疏離」。你總是隱約有一種感覺,不知道自己
在別人心中的位置是什麼,特別是在工作上,大家永遠保持形式上的距離,講話要嘛帶點
高高在上的感覺、要嘛很表面。


我也遇過一些怪怪的台灣人,會跟我說「你們國家應該沒有__對吧?」(但台灣有),
我心想:「兄弟,你是在炫耀什麼啦,冷靜一點」

還有大家說這裡比很多已開發國家便宜。好啦,如果你只吃巷口那種小吃店,是比較便宜
。但去超市買菜?其實比很多已開發國家還貴耶

再加上悶熱的夏天,整個生活就是一場疲勞轟炸。台灣的優點可能就是某些地方的山景很
美,以及生活便利性高吧,但這些並不足以抵銷我每天的不快樂

以上原文翻譯結束

我的心得 標題我都幫某群體想好了
CHEAP跟著外國人說台灣很鳥 很糟糕
我相信某群體可能會爆炸?
或叫外國人跟CHEAP滾出台灣?
但不得不說
還好外國人不是發在某大本營脆上面
不然可能會被出征吧
或是叫人滾出台灣?
原本以為老外是發表了什麼偏激言論
結果沒想到其實說得蠻中肯的
有點悲哀
有一種自卑,且活在井底的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.192.99 (臺灣)
※ 作者: a0802459 2025-11-23 07:26:09
※ 文章代碼(AID): #1f8aQKO5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763853972.A.605.html
dryadl35052: 太早青鳥還沒起床1F 42.74.85.98 台灣 11/23 07:27
PeterL: 瓜瓜2F 111.71.1.56 台灣 11/23 07:28
Golgo13: 台灣是中國的一省3F 1.174.71.217 台灣 11/23 07:46
calance: 大逆不道 老愛破壞皇城和氣欸☺4F 36.234.101.212 台灣 11/23 07:49
abobstar: 蠻真實的觀察,連外國人都看出來了5F 42.77.63.93 台灣 11/23 07:51
jin0000: 台灣各方面都不錯,但是不管到哪裡都看得到亂丟垃圾的習慣,製造的垃圾也非常多,尤其辦活動或夜市這種人多的地方,亂丟還不分類,除非有專人在處理垃圾,希望大家可以讓台灣越來越好。至於什麼心靈枯竭,別想太多,出差去過好幾個國家都有實際住過一陣子,不管住在哪個國家都一樣,生活方便才不會心靈枯竭。6F 114.27.164.239 台灣 11/23 08:04
water198102: 阿Q桶麵表示:是在哭喔14F 42.79.201.19 台灣 11/23 08:06
moy5566: 操不愛台灣滾出去15F 61.68.231.155 澳大利亞 11/23 08:14

--
作者 a0802459 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄