作者 orze04 (orz)標題 Re: [問卦] 燕雲16聲有可以抵制的點嗎？時間 Tue Nov 25 14:36:52 2025
※ 引述 《finhisky (finhisky)》 之銘言：
:
:
: 燕雲評價看起來不錯耶
: 比之前黑悟空剛出的時候
: 被黑的程度好像沒那麼多
:
: 是因為黑悟空擠牙膏
: 又是第一款
: 所以被集火黑嗎
:
黑猴子是未完成品，沒做完被投資人硬逼著上架。而且要錢。
: 現在想要帶風向抵制燕雲
: 除了中國產以外
: 有可以抵制的點嗎
:
燕雲早在對岸開服一段時間，蒐集了一些反饋進行修改，最近才上steam開國際服。
同樣是未完成品，但不用錢啊。
: 例如劇情台詞吃台灣豆腐？
: 伺服器寫中國台灣省？
: 符咒寫萊爾校長？
:
:
要黑很簡單啊，中國做的。
不過遊戲老外還真多，路標各種語言都有，想找看看有沒有中文指引不容易。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.84.250 (臺灣)
※ 作者: orze04 2025-11-25 14:36:52
※ 文章代碼(AID): #1f9Kw7tO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764052615.A.DD8.html
→ su4vu6: 外文翻譯偏爛 討論串都在互助自主翻譯1F 111.248.69.49 台灣 11/25 14:37
推 wamng: 鳥又崩2F 1.168.168.13 台灣 11/25 14:38
→ su4vu6: 陸服一些使用者體驗改版 國際服沒上3F 111.248.69.49 台灣 11/25 14:38
→ widec: 黑猴子已經通殺四方了還只是未完成品4F 1.165.35.110 台灣 11/25 14:39
推 Tencc: 其實我意外的是國際版居然有英文配音5F 59.125.27.163 台灣 11/25 14:40
→ widec: 要是再給黑猴子完成 戰神都要讓位了6F 1.165.35.110 台灣 11/25 14:40
→ Tencc: 這是免費遊戲欸 不賣錢的
文本量這麼多居然連配音都有7F 59.125.27.163 台灣 11/25 14:40
→ widec: 現在配音都交給AI了並不難
bilibili還有出論文 語音原音中轉英9F 1.165.35.110 台灣 11/25 14:41
→ Tencc: 原來是AI配音嗎!!11F 59.125.27.163 台灣 11/25 14:41
→ widec: 我只是推測有這個可能 不是說他是AI啦....畢竟現在連網紅節目都可以直接AI原音轉外語有趣的是對岸不開放英語轉中國話12F 1.165.35.110 台灣 11/25 14:42
→ berryc: 黑猴子完全沒興趣,太醜了. 燕雲女角賞心悅目多了. 玩個遊戲還是舒服最重要15F 111.250.4.61 台灣 11/25 14:45
--