作者
標題 Re: [問卦] 推廣台語是不是浪費錢？
時間 Thu Nov 27 10:51:36 2025
標題 Re: [問卦] 推廣台語是不是浪費錢？
時間 Thu Nov 27 10:51:36 2025
其實要推廣可以
但問題是台派太愛講普通話
不然韓國、越南都去漢字化成功
徹底只用拼音語言
所以他們跟中國就會有文字隔閡
以色列更是從零到有
復興書寫上死語等級的母語
香港更是即便被中國統治
仍然大幅使用粵語的書寫體系
日常講粵語 聊天也寫粵語
讓他們與對岸有文化上的隔離地帶
而台灣的台羅其實也能做到一樣效果
至於啥漢字文化保存
其實台灣人也沒那麼計較的
你看現在沒人學書法也沒怎樣
那主要問題還是台灣人太懶
普通話普及就不寫閩南語
連最激進的台派都放生 寧可跟對岸同文同種
那麼台語就沒救了
因為連台派都不積極用台語聊天 寫日記
更不用說學術文章和長篇大論了
完全就跟對岸用文法一致的普通話
徹底放生台文的專有文法結構與成語
那麼不如當初全面學英文還比較有用
當然 美國也沒有很想要統一台灣
所以為了跟中國統一
使用沒有隔閡的中文漢字
講的是普通話
這樣環境是最好被滲透的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.105.213 (臺灣)
※ 作者: astrayzip 2025-11-27 10:51:36
※ 文章代碼(AID): #1f9xowLG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764211898.A.550.html
→ : 我記得八卦有個產業發展大師 可以問問1F 49.217.198.150 台灣 11/27 10:52
※ 編輯: astrayzip (106.64.105.213 臺灣), 11/27/2025 10:54:18推 : 台文正字很難看懂阿 但外O人還是不滿意2F 220.130.142.210 台灣 11/27 11:01
看懂是習慣問題粵語也跟天書一樣
從小學習看就會習慣
→ : 台羅就算了 那種取代注音還可以當官方文字不行 同音不同意的問題無法解決3F 220.130.142.210 台灣 11/27 11:02
越南文也很爛 但一樣能用 所以這不是問題
就單純沒心搞文化壁壘而已
不然越南文能做的台羅都能做
畢竟當年連聖經都能寫了
※ 編輯: astrayzip (106.64.105.213 臺灣), 11/27/2025 11:09:17
※ 編輯: astrayzip (106.64.105.213 臺灣), 11/27/2025 11:09:57
台灣福佬(閩南)沙文嘴臉
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/MNe6FmAh.jpeg)
推 : 香港就算是用粵語體系在溝通，但使用的文字還是漢文，再加上文化傳統跟中完全一樣，所以粵語在怎麼說，也只能算是方言吧7F 203.73.103.141 台灣 11/27 11:10
一個重點是他們很深入庶民文化
這個很重要
他們是發廢文都用粵語
真的要長篇大論寫正文也能寫 只是習慣用書面語
這樣跟其他華人比較沒溝通障礙而已
台派則是遇到斷層
一堆激進份子完全不會母語 寫不出東西 講不出話
長輩也不跟晚輩母語互動
另外閩南的文化其實跟其他省份差距非常大
台灣頂多是像閩 而非像中
各地雖然都用漢字但不同區域的文化其實跟歐美各國差距一樣大
※ 編輯: astrayzip (106.64.105.213 臺灣), 11/27/2025 11:19:22
推 : 台派不過寫個幾篇台羅就被罵台羅仔 是要怎麼推 至少台語正字接受度還比較高10F 49.216.106.102 台灣 11/27 11:54
正字問題是他們自己都內戰到寫不出來囉
光一個日本外來語正字派就準備打結了
完全沒標準書寫模式（統一選字的萬葉假名化？日文原文化？台羅拼音化？各詞近音漢字擬
音造詞？）
再加上當初沒提早在電腦化前標準化
所以到現在就是打啥都一堆系統仍然是口口口
然後口口口的還是超常用詞彙
比台羅那種還能用1234取代標音口口口的狀況更慘
※ 編輯: astrayzip (106.64.105.213 臺灣), 11/27/2025 11:59:15
--