作者 Marle (馬雷)標題 [問卦] 有AI不用學語言了吧〓〓？時間 Mon Dec 1 21:26:44 2025
我預測以後翻譯的AI只會越來越強
應該每個店家都會有一台口譯機
你就講中文 老闆就會聽成他的語言
然後他回你那個語言 也會變成中文
所以老實說什麼英文、日文、拉丁文、奧地利文...都不用學了吧？
有沒有八卦？〓〓⊙O⊙〓〓？
--
在尋找妹妹的旅途中不小心找到了101個老婆 - 第四集：綠咪咪
https://pinkjelly.org/?p=2981
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.242.51 (臺灣)
※ 作者: Marle 2025-12-01 21:26:44
※ 文章代碼(AID): #1fBPUOHq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764595608.A.474.html
推 qqoooo: 能流利的說出口還是比較高級的行為1F 27.52.6.31 台灣 12/01 21:28
→ ctrlbreak: 未來用腦波溝通即可2F 220.133.14.24 台灣 12/01 21:28
推 neilisme: 還真的不需要 拍個照AI全幫你翻譯好3F 114.34.65.186 台灣 12/01 21:28
推 brianuser: 換個思考，方便你學語言4F 218.164.0.163 台灣 12/01 21:29
→ neilisme: 即時溝通也有雙向翻譯 學外語真的沒必要5F 114.34.65.186 台灣 12/01 21:29
→ guardangle: 你一去自動依照你以前在別家點的推薦6F 39.14.65.10 台灣 12/01 21:30
→ Acheqitate: 馬的我在大阪關西機場 haruka月台遇到一個番仔日本人 有翻譯機我還是不知道他在講三小7F 101.12.234.163 台灣 12/01 21:37
是關西腔嗎？快笑鼠
我也有點想學 但感覺好複雜
推 m1432012165: 真的不久的未來，類似翻譯蒟蒻這種可用即時翻譯，應該會出現10F 42.79.137.111 台灣 12/01 21:38
→ ariz283: 雙盲實驗12F 49.214.10.211 台灣 12/01 21:39
※ 編輯: Marle (36.227.242.51 臺灣), 12/01/2025 21:40:22
推 horseorange: 聽的語感跟話中有話翻不出來就少一味13F 61.64.0.6 台灣 12/01 21:48
我覺得學語言就變成興趣了
像房思琪的初戀樂園 我買了中文版跟英文版
英文版我覺得寫起來整個沒有中文那麼有感覺
==========
不過有一個問題，我有時候會遇到有一些人
連自己的母語的表達能力都很差 講話很少人能聽的懂
我還會聽別人問我「你聽的懂嗎？你看的懂他打什麼嗎？」
這種人我光聽他講話就會不耐煩
那種人要靠翻譯海綿 海綿也是蠻辛苦的
每間公司都會有一點這種人
我以前公司請了一個專業的講師 叫91
他上課就有噹一下這個同事wwwww
推 gunfighter: 你母語不是英語 就乖乖學英語啦
現在AI 你介面是中文 實際AI是先翻成英文 丟神經網路後得答案 再從英文
翻成中文給你 如果是專業問題 AI可能會誤判成同義詞 進而給錯答案 所以
基本應用可以 專業應用 乖乖學外語14F 111.82.205.212 台灣 12/01 21:52
我是讀英文系的 我工作上也都看英文
我叫ai回我也都叫他回英文
但我覺得很多人英文很爛的應該不用學了吧
(絕對不是希望越少人會英文越好)
※ 編輯: Marle (36.227.242.51 臺灣), 12/01/2025 21:58:40
→ async: 是不用學了 除非你想要能理解情境 有學語言包含情境 尤其是日文20F 111.242.108.163 台灣 12/01 22:27
--