回看板
Disp BBS
作者 longyin (龍吟很難嗎？為什麼)
標題 Re: [新聞] 「台灣是中國領土不可分割的一部分」 高
時間 Wed Dec  3 14:34:55 2025

※ 引述《addog74 (陳冠希)》之銘言：
: 1972年日中聯合聲明「台灣是中國領土不可分割的一部分」 高市：沒有改變
: 聯合報 / 編譯周辰陽
: 日本首相高市早苗在3日的參議院全體會議上表示，對於中國大陸在1972年《日中聯合
聲?
: 每日新聞報導，公明黨參議員竹內真二指出高市日前的「台灣有事」相關答辯言論可能
帶
: 對此，高市回答說：「我國在台灣相關問題上的基本立場如《日中聯合聲明》所載，這
一

其實日本人的立場已經很不錯了，

理解並尊重“台灣是中國領土不可分割的
一部分”中文版和日本版都是一樣的。

尊重到底是多尊重？反正是尊重。


美國的立場更有意思，中美聯合公報中，

英文版用的“acknowledge”這個詞
但是中文版用的的“承認”，而且兩個版本
法律效力相同，雙方都簽字用印了。

這很有意思，

中國說美國承認台灣是中國領土不可分割
的一部分，美國則講acknowledge，嚴格
的講，雙方都沒說錯，均是正確的。

中國手持中文版說你簽字承認了，美國人
手持英文版說，我acknowledge。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.77.192.214 (香港)
※ 作者: longyin 2025-12-03 14:34:55
※ 文章代碼(AID): #1fBzeHMl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764743697.A.5AF.html
→ SRNOB: 就我說子瑜我小妾  人家尊重這樣1F 122.121.97.38 台灣 12/03 14:36
→ jarry1007: 尊重不承認趕快來台日建交呀？為什麼不呢？是不喜歡嗎？2F 49.216.252.97 台灣 12/03 14:36
推 Mewgler: 當然是不敢啊，小日本怕被中國幹到外翻4F 49.218.241.20 台灣 12/03 14:38
推 chenchen0611: 其實法國也是這樣說的 沒有承認過5F 111.82.9.15 台灣 12/03 14:38
推 moonlovemai: 意思就是我知道你這樣解釋，但妳這樣解釋不干我的事6F 111.83.50.20 台灣 12/03 14:39
推 t95912: 都是話術阿 你要怎麼解釋都可以8F 61.227.157.181 台灣 12/03 14:40
推 Loyeatta: 一中各表 簽也是簽爽的 外交政治什麼的理工人還是不要靠近 莫名其妙的東西一堆啊9F 59.115.68.80 台灣 12/03 14:41
推 peterwu4: 那些殖民主義者你沒給足夠的好處，你上面寫什麼也沒用…12F 61.222.220.37 台灣 12/03 14:42
→ marktak: 等一下奉旨剿匪共匪就好笑了14F 39.15.46.138 台灣 12/03 14:44

--
作者 longyin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄