作者 Powertalk1 (翔)標題 [問卦] 付費的Gemini才了解台灣的文化時間 Mon Dec 8 11:06:59 2025
遇到自稱台灣人的都會問這個問題
一個只有台灣人能答出來的問題
義大利，猜一種飲料
快捷版(免費)
這是一個有趣的猜謎！
義大利（Italy），猜一種飲料。
台灣人會知道，這個謎語的答案是：
沙士（Sarsaparilla）
謎底解析
在台語中，「義大利」的諧音和「義大利麵」或「義大」這個詞的發音，與「沙士」的發
音非常接近（尤其是年輕人或網路用語中，用國語念快一點時）。
這是利用了國語和台語的諧音梗來猜謎。
思考型(pro)
這是一個非常經典的台灣諧音梗！
答案是：維大力
原因： 因為 「義大利」 唸起來很像 「維大力」（台灣老牌汽水飲料）。
要搭配那個經典的廣告台詞才更有味道：「維大力？義大利？Is it good to drink?」
這的確是只有台灣人才懂的文化密碼！
看來以後要辨識是不是台灣人可能會更困難了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.126.199 (臺灣)
※ 作者: Powertalk1 2025-12-08 11:06:59
※ 文章代碼(AID): #1fDa3LDn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765163221.A.371.html
推 firemothra: 問他台灣龍捲風1F 182.233.34.176 台灣 12/08 11:10
→ sola01078272: 靠北 看到那維大力 腦子裡就有聲音了2F 110.28.128.237 台灣 12/08 11:10
推 ghchen1978: 免費版的啥鬼，完全沒聽過4F 1.174.198.238 台灣 12/08 11:14
推 kohanchen: 台灣文化不是免費 要付費 跟風向一樣5F 123.192.202.158 台灣 12/08 11:16
推 DEVIN929: 一般型就搶快幻覺不少 思考型會驗證下6F 49.218.136.21 台灣 12/08 11:16
推 zeonic: 維大力 義大利7F 223.140.39.64 台灣 12/08 11:16
推 LoveSports: 快捷找資料時間不夠 即使訓練時學過8F 146.70.31.56 日本 12/08 11:19
--