看板 HatePolitics作者 viocel429 (Fuji)標題 [轉錄] 新一是不是不演了?時間 Mon Jan 13 20:34:38 2020
1.轉錄標題︰
若為 他板文章可免填 請寫名稱
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址,若為 他板文章可免填※https://reurl.cc/qDWE63
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址,若為 他板文章可免填※
惹人厭煩的小胖子
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※看了鏡周刊的的報導,瞠目結舌之際,我跑去
找了台灣基進黨勝選之夜的影片;不太能相信剛在選舉公報要求配票的基進黨,於取得重
要的一席之後,黨主席陳奕齊發言會有這樣的反差。
影片僅擷取陳奕齊發言片段,怕有斷章取義或是誤聽之嫌,因此底下有影片原文連結、鏡
周刊原文連結,最近很忙我不硬配字幕,但看到轉傳以及留言對於鏡周刊報導翻譯上的疑
慮,我也覺得不妥,因此我謹把自己認為,鏡周刊可能有誤導之嫌的地方標示翻譯出來,
還請各位參酌服用,在這邊小胖子也誠摯為這樣的失誤道歉QQ。
若有任何疑慮或意思不準確,也還請大家提供意見讓我修正。
__________________________
0:50開始大致的意思是:「只有讓淺藍的那些人靠往民進黨,讓他們一輩子投一次民進黨
,這樣才可能讓他們這輩子對民進黨感到可怕的這件事情,他心裡的心魔解決了。所以我
們要的是什麼?以後你不要跟我說,你若投民進黨,這次投民進黨,你不要跟我靠北說你
是親綠的,正港台獨本土的...」
__________________________
【摘錄鏡周刊報導】
陳柏惟勝選的那一點歡樂,就在陳奕齊帶領的勝選之夜的「默哀」中,逐漸於場中消
逝,直至轉為失望。也不難理解,陳奕齊講著講著,忽然就無比激動起來,拉扯著嗓子,
對著民進黨開砲:「最後,我要和大家坦白講,咱欲要的票是啥咪?咱欲要的票就是真本
土和真深綠,民進黨欲要的票,是淺藍的票!」幾乎要把音響給喊到爆音,「民進黨,就
是和理非!台灣基進,才是勇武派!恁說是不是!」
台下群眾憤怒地喊:「是!」他繼續吼:「拜託一下,以後遇到深綠的,恁就甲伊說
,幹!你投的,那是和理非,我才是真正的深綠!勇武派!你要投基進啦!」台下又更大
聲鼓譟,彷彿同聲出氣,所有的哀傷都化為憤怒,才得以發洩。「若嘸,那就是豪洨!我
講這啥咪意思?我講這就是,乎遐的人,投一次民進黨,才會當知影民進黨有多恐怖!所
以咱要的是啥咪?以後你莫甲恁爸講,你若投民進黨,你就莫甲跟恁爸靠北!你是深綠的
,你是正港台派,本土的啦!台灣若嘸台灣基進,台灣嘸可能,打造一個沒中國國民黨的
未來啦!若嘸台灣基進,台灣就不可能,會當達成咱長久以來的向望,就是國家完成(獨
立)啦!」吼到聲音都啞了,讓我想起吳音寧對台灣基進的形容:「很Rocker!」
鏡周刊報導:
https://reurl.cc/8lxkW7
影片原始檔:
https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/videos/533410057261054/
4.附註、心得、想法︰
選完就開始批評dpp
留言區還有新一「討論」台聯的舊影片
https://m.youtube.com/watch?v=x05E3WneNCM&feature=youtu.be
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.2.172 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U76FWXi (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1578918880.A.86C.html
→ poco0960: 一邊一國跟喜樂島都躺在那邊,他是在???2F 223.140.154.108 台灣 01/13 20:35
推 loveup: 3q應該要進dpp了4F 122.121.109.226 台灣 01/13 20:35
推 crazypeo45: 3Q進DPP會對他自己有風險5F 111.254.95.138 台灣 01/13 20:36
推 slimak: 新一快佛地魔化了6F 101.12.209.107 台灣 01/13 20:36
推 girl10319: 公殺小7F 39.12.231.247 台灣 01/13 20:37
→ sfh20230: 真的很納粹ㄎㄎ8F 123.193.209.251 台灣 01/13 20:37
推 atyin: 3Q不進dpp也該離開基進了9F 49.216.62.79 台灣 01/13 20:37
→ crazypeo45: 但3Q如果能搶下話語權或許沒問題10F 111.254.95.138 台灣 01/13 20:37
→ tinmar: 這本來就該是台獨小黨的風格11F 1.169.198.195 台灣 01/13 20:37
推 phoinixa: 不是整天嘴基進只是DPP附庸,罵給你看啊12F 123.204.199.5 台灣 01/13 20:37
推 iamsocool: 綠黨也垮了13F 180.204.161.213 台灣 01/13 20:38
→ tinmar: 這叫納粹? 推文的鄉民真是說瞎話16F 1.169.198.195 台灣 01/13 20:39
推 ZMittermeyer: 真的是納粹 超純正
國家社會主義工人黨 假左真極右17F 223.140.233.135 台灣 01/13 20:40
推 zkow5566: 發現分不到才在罵 笑死 這黨格19F 211.72.212.155 台灣 01/13 20:40
推 tigerzz3: 他就EQ不高 2016選完還開直播取笑王奕凱的學歷 廢到笑21F 36.230.78.3 台灣 01/13 20:40
推 SABA0: 被賣了才在哭有什麼用23F 42.73.47.37 台灣 01/13 20:40
→ tinmar: 胡說八道24F 1.169.198.195 台灣 01/13 20:40
推 KillerMoDo: 3Q身為雞雞黨唯一立委要背書了25F 114.35.213.217 台灣 01/13 20:40
推 crazypeo45: 納粹就是如此啊 很多人從基進側翼觀察26F 111.254.95.138 台灣 01/13 20:40
→ sfh20230: 激進粉可以無視我這種小雞 沒啥好說27F 123.193.209.251 台灣 01/13 20:40
→ tigerzz3: 那次直播真的很驚人 一堆業內人士笑到翻掉28F 36.230.78.3 台灣 01/13 20:41
→ tinmar: 推文鄉民根本偏激到胡扯30F 1.169.198.195 台灣 01/13 20:41
→ crazypeo45: 很久了 你確定不是瞎說的31F 111.254.95.138 台灣 01/13 20:41
→ tigerzz3: 3Q個人還有向上空間 但只要新一在 基進無法成長32F 36.230.78.3 台灣 01/13 20:41
推 doasgloria: 不是這種風格 就沒必要當小黨了34F 220.141.3.144 台灣 01/13 20:41
→ zkow5566: 說到G黨 誰認識你新一 等級跟妖西差不多35F 211.72.212.155 台灣 01/13 20:41
推 saiyuki1412: 他是不是就是那個台聯花六百萬讓他選 他選完當天開直播痛罵台聯的那個同一人?36F 42.77.207.187 台灣 01/13 20:43
※ 編輯: viocel429 (49.216.2.172 臺灣), 01/13/2020 20:44:30
推 KillerMoDo: 不過現在的所謂的台派 也是這樣的情況39F 114.35.213.217 台灣 01/13 20:43
推 ben1013: 要有定位40F 223.141.127.43 台灣 01/13 20:44
→ girl10319: 基進的唯一明星就3Q而已啊41F 39.12.231.247 台灣 01/13 20:44
→ KillerMoDo: 吧 非我族必異類 ㄏ42F 114.35.213.217 台灣 01/13 20:44
→ joanzkow: 話說3Q選上要悲憤呢43F 123.192.113.200 台灣 01/13 20:44
推 SABA0: 3Q沒DPP投入資源,你GG一席都沒有。不過綠當沒佛地魔,下次有望搶下第一側翼44F 42.73.47.37 台灣 01/13 20:44
推 kevinaa: 這還好啦46F 1.200.38.12 台灣 01/13 20:45
推 xx60824xx: 這位不OK 3Q快逃48F 218.166.140.23 台灣 01/13 20:47
→ cccmn: 3Q大概到三月就被邊緣化了49F 101.9.146.250 台灣 01/13 20:47
推 kuso2005: 基進黨就納粹DNA啊 懷疑喔?
叫3Q快逃的不要笑死人好嗎 3Q想法跟基進黨一樣啊50F 223.139.63.111 台灣 01/13 20:48
推 jerrylin: 正常人看到以後應該會覺得該離瘋子遠點綠黨沒佛地魔 連當側翼的資格都沒惹53F 1.165.125.48 台灣 01/13 20:51
推 cpr104: 推 我覺得說得很好啊~台灣需要這股聲音55F 36.239.113.189 台灣 01/13 20:52
推 atyin: 民進黨一堆人幫3Q站台 整合資源 3Q會跟陳59F 49.216.62.79 台灣 01/13 20:54
→ qkeeptalk123: 沒看到3Q粉絲專頁 大大台灣獨立還掛在那裡嗎60F 114.136.55.133 台灣 01/13 20:54
→ atyin: 一樣?你叫3Q跟民進黨說說看啊,說你若投民你若投民進黨,你就莫甲跟恁爸靠北!62F 49.216.62.79 台灣 01/13 20:54
推 sisn: 讚,先不論立場,我就喜歡這麼直白的!64F 111.243.233.194 台灣 01/13 20:55
推 upeo: 趕快下來加入黑特DPP大聯盟65F 101.136.158.141 台灣 01/13 20:56
推 AustinRivers: 太陽花跟台聯時就多少聽過他了....66F 36.230.1.113 台灣 01/13 20:57
→ fly0204: 太陽花他就有在街邊開講,差不多就是這個調調啊 人又沒變 變得是觀眾的角度XD67F 218.173.167.138 台灣 01/13 20:59
→ omage: 人沒變+1 北妖西,南新一阿69F 36.234.67.10 台灣 01/13 21:00
推 jerrylin: 好啦 中共打過來基進當海景第一排
大家說好不好??70F 1.165.125.48 台灣 01/13 21:01
噓 rayisgreat: 3Q我OK 基進我不行 特別是這位新一72F 140.116.22.74 台灣 01/13 21:05
推 gogoto990: 沒打下過席次 3Q說的算73F 101.15.196.169 台灣 01/13 21:06
→ fedona: 很像義和團74F 123.194.152.91 台灣 01/13 21:10
推 generally: 民進黨不能說出的真心話75F 61.231.160.65 台灣 01/13 21:12
推 mikemiao1492: 看來基進要被問背刺民進黨不分區票的事情了77F 140.115.124.148 台灣 01/13 21:15
推 Devilarea: 下一個中共同路人? XD79F 111.250.158.93 台灣 01/13 21:16
→ may60524: 就是神經病 看了很討厭80F 111.249.1.52 台灣 01/13 21:16
推 Falagar: 3Q會不會功高震主? 還是平起平坐?81F 59.127.31.201 台灣 01/13 21:23
推 ZMittermeyer: 我跟社運邊緣人很熟很了解 放心好了100%內鬥 不鬥爭我隨便你
社運性格就是這樣 時代力量也差不多82F 223.140.233.133 台灣 01/13 21:27
推 Tapqou: 骯髒事全做了,啥都沒拿到顆顆85F 175.96.102.136 台灣 01/13 21:28
→ ZMittermeyer: 時代力量會炸機制也類似 比基進正常一點而已
而且有權力資源時會比革命時鬥更慘86F 223.140.233.133 台灣 01/13 21:28
推 aletheia: 低配版希特勒又來搞笑了
我對GG的看法和ZM幾乎是完全一致89F 223.137.168.226 台灣 01/13 21:34
推 LBruce: 格,佛,新三本柱好像都文組博士,充滿憤味,2014到現在6年了,有點不知如何吐槽了格,佛好像還在法國,有興趣可以看一下佛國喬fb 每次貼文助選其實都在曬自己帥照,很妙,笑死91F 223.140.81.234 台灣 01/13 21:46
推 vipgk2002: 和理非是什麼?臺語不是很懂96F 223.137.121.139 台灣 01/13 22:07
→ maderfucker: 基進一直以來就是這樣主張阿
讓DPP取代KMT成為保守派本土政黨
基進要當激進台獨政黨97F 118.233.69.170 台灣 01/13 22:08
推 vipgk2002: 勇武派怎麼不直接去大陸攻擊?真的打仗勇武派是不是躲在後面嘴砲?100F 223.137.121.139 台灣 01/13 22:10
推 dodomilk: 剛選完激動一下還好啦,人家是整個生命投入在選戰裡面,激動一下錯了嗎?102F 111.250.201.220 台灣 01/13 22:19
噓 kymcoco: 台北惡棍表示104F 106.105.106.191 台灣 01/13 22:25
推 sleepcat612: 3Q現在剛選上還不會怎麼樣,等下次要連任就知道跟這些人混的下場了105F 223.136.118.78 台灣 01/13 22:29
推 phoinixa: 那不是台語,指和平理性非暴力
對應勇武107F 123.204.199.5 台灣 01/13 22:40
→ viocel429: 比較大的問題是 選前:拜託dpp配票
選後: 投dpp都xx啦110F 49.216.2.172 台灣 01/13 22:57
推 atyin: 樓上是在超譯?最好是在講淺藍
他在說基進比民進黨深綠啊,夾雜一堆髒話,不就是講台語的韓國瑜wwww112F 49.216.62.79 台灣 01/13 22:59
推 stja:115F 114.43.109.4 台灣 01/13 23:10
推 Annis812: 又來個失控的了116F 42.77.116.77 台灣 01/13 23:31
→ duoCindy: 再睜眼說瞎話啊,還是聽不懂淺藍跟心魔的臺語直說沒關係
影片第二秒就說淺藍了,還超譯勒120F 27.242.62.237 台灣 01/13 23:41
推 jawbone: 極左成極右123F 36.229.99.112 台灣 01/13 23:48
推 atyin: 他前面講淺藍沒錯啊,結果最後結論是投民進黨的都沒比投基進的要深綠嘛?124F 49.216.62.79 台灣 01/13 23:50
→ s6210603: 這黨 呵呵
不愧是菊粉最愛的基進
選前狂酸其他黨
民進黨說投小黨浪費 這黨不敢嗆
選後才敢嗆喔…126F 42.77.29.78 台灣 01/13 23:50
推 vm06wl: 說真的,現在基進大家只知道3Q,所以陳奕齊每次出來敗壞基進名聲的時候大家只會扣在3Q身上131F 223.140.246.147 台灣 01/13 23:57
→ s6210603: 某板的氛圍 我都以為全台過5%了
基進菊粉連時力也在打 呵呵
不過我認為3Q很厲害134F 42.77.29.78 台灣 01/14 00:00
噓 ijofi: 讓他們一輩子去投一次民進黨,才能
"解決他們心中覺得民進黨很恐怖的心魔"
怎麼可以變成"才會當知影民進黨有多恐怖"?基進真的激進啦 可是不要這麼低級的抹黑吧137F 220.142.30.237 台灣 01/14 00:17
推 atyin: 誰在說他說民進黨恐怖了?在說他覺得基進才是真本土啊,民進黨不要來搶票啊,不就要票要瘋了XD141F 49.216.62.79 台灣 01/14 00:21
噓 ijofi: 44:30 發這篇文是不是以為鄉民都不會台語?"才會當知影民進黨有多恐怖!"這篇文寫的吧樓上說的沒錯啊 就直接原音重現嘛
為什麼文章要故意漏掉"解決心魔"這句?144F 220.142.30.237 台灣 01/14 00:22
推 atyin: 欸不是,怎麼柯粉出來打逐字稿就一堆側翼猛酸,現在自己跳出來打逐字稿?wwwwww148F 49.216.62.79 台灣 01/14 00:27
噓 ijofi: 應該問為什麼這篇要打假的逐字稿吧?
然後原PO順便下結論"選後開始批評民進黨"哦sorry "選完就開始批評民進黨" 真棒
影片僅擷取陳奕齊發言片段,怕有任何端章取義之嫌 真諷刺 斷還打錯...150F 220.142.30.237 台灣 01/14 00:27
推 ThisIsEasy: 3Q早點去DPP吧155F 223.137.183.143 台灣 01/14 00:31
→ ijofi: 原原PO已經在文章內更正道歉了
就看原PO有沒有要照內容作更正了157F 220.142.30.237 台灣 01/14 00:32
推 atyin: 哇靠,基進的新聞被打假的逐字稿就氣噗噗,別黨的新聞就不用查證直接酸欸XD159F 49.216.62.79 台灣 01/14 01:05
※ 編輯: viocel429 (49.216.2.172 臺灣), 01/14/2020 10:38:52
→ viocel429: 本文已更正161F 49.216.2.172 台灣 01/14 10:39
--