看板 HatePolitics作者 yoyoflag (伊莉一咻)標題 [新聞] 國民黨指控阿札爾稱呼蔡英文「習總統」 時間 Mon Aug 10 13:40:01 2020
1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://www.ettoday.net/news/20200810/1781201.htm#ixzz6UgtfBYvI
2.新聞來源︰
新聞雲
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
國民黨指控阿札爾稱呼蔡英文「習總統」 講稿原文看這裡
美國衛生部長阿札爾10日上午於總統府發表談話,國民黨指控他在第一時間以「習總統」
稱呼總統蔡英文。對此,根據阿札爾講稿原文,確定是稱呼「President Tsai」,同時也
有特別標註讀法「ts-eye」,並無所謂稱呼「習總統」的狀況。
▲▼美國衛生部長於總統府內發表談話講稿原文,並無所謂稱呼總統蔡英文為「習總統」
的狀況。(圖/記者陶本和翻攝)
▲美國衛生部長於總統府內發表談話講稿原文,並無所謂稱呼總統蔡英文為「習總統」的
狀況。(圖/記者陶本和翻攝)
針對阿札爾的談話,國民黨認為,他在第一時間以「習總統」稱呼蔡英文,他們感到非常
錯愕,無法認同,並呼籲總統府應嚴正向美方抗議,並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習
。
對此,根據阿札爾講稿原文,確定是稱呼「President Tsai」,同時也有特別標註讀法「
ts-eye」。黨政人士表示,可以理解極少部分政治立場不同的人的心情,但畢竟外交是所
有國人的事,政黨對內競爭,但應該一致對外,台美關係升溫,是國人共同努力的成果,
這種雞鳴狗盜的帶風向,只凸顯當事人的淺薄與無知。
黨政人士嘲諷地說,國民黨跟部分媒體,顯然是內建「習以為常」電子字典,只要聽起來
相似,都會自動翻譯成「習近平」。
4.附註、心得、想法︰
國民黨是傻逼 說人家唸成presiden Xi
但反駁的黨政人士 也是傻逼 沒去聽 就說稿子是presiden Tsai
其實人家是唸presidency
後面有CY啦
呵呵 美國人的一句話
幫台灣政治人物智力測驗
一口氣 釣出藍綠兩黨中的低能兒
笑死我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.243.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCDspKw (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1597038003.A.53A.html
→ yun0112: 我以為這種東西就網友在打的3F 08/10 13:40
推 lmc66: 這種東西也能到嚴正抗議的地步 笑死人5F 08/10 13:41
→ yun0112: 大家在網路互嘴很開心,沒想到KMT自己跳下來6F 08/10 13:41
推 starport: 狗民黨到底要為這破事射精到何時?7F 08/10 13:41
推 fw190a: 就因為這種不是反駁的反駁,安全牌又偏偏有效果呀8F 08/10 13:42
→ Sheltis: 希望美方能開道歉記者會9F 08/10 13:42
→ seamen: 都有視頻了 菜英文被洋人當面洗臉一句話也不敢吭11F 08/10 13:42
推 ab32110: 這種事側翼笑笑就算了,國民黨不要耍智障好嗎13F 08/10 13:43
→ yun0112: 釣到西麵出來讓大家娛樂吧16F 08/10 13:43
噓 bdmizar: 真的是國民黨中央在抗議....天啊18F 08/10 13:44
→ Sheltis: 打給柯粉跟藍粉看的啊 刷一下存在感不行?下午三點陳時中還要簽醫療備忘錄 相信一定更精彩19F 08/10 13:44
噓 blackacre: 人家推特都說是president tsai了25F 08/10 13:46
→ seamen: 也只有綠粉能自圓其說了 大街罵人小巷道歉 綠色是原諒的顏27F 08/10 13:47
推 joe00477: 之後不是都更正蔡總統了嗎?而且這種口誤小插曲給側翼調侃就好了吧...28F 08/10 13:47
→ kmliao: 看看日本雅虎新聞怎麼報導的好嗎?
美國衛生部長跟台灣總統會談!
這就是國際聲量!32F 08/10 13:48
推 tigerzz3: 國民黨厲害了 連阿爸都敢嘴35F 08/10 13:48
→ ps20727: 哀...我們不能有正常一點的在野嗎....36F 08/10 13:48
→ seamen: 日本那種舔美的 不用特別講了吧38F 08/10 13:49
→ kmliao: 舔美?
呵呵!這叫國際現實!40F 08/10 13:50
→ mb: KMT別再假了啦44F 08/10 13:51
推 elzohar: 白爛粉這樣也爽 可憐娜 \擊潰丁守中! /45F 08/10 13:51
噓 bdmizar: 日本為什麼不用特別講? 日本是世界強國,又是重要鄰居46F 08/10 13:51
→ chiguang: 事實就是美國部長見了台灣總統,怎麼了嗎?47F 08/10 13:51
推 palytoxin: 根本高雄辯論耳機翻版,先造謠一波帶風向48F 08/10 13:52
推 CCfss: 智商堪慮49F 08/10 13:52
推 wow5050: 還視頻勒... 果然柯韓粉=五毛51F 08/10 13:53
推 phoinixa: 一想到美國看到台灣這邊有一群弱智在帶Xi的風向就胃痛52F 08/10 13:56
→ vn509942: 國民黨打這個很不理智,笑一笑就算了,何苦挑明...53F 08/10 13:56
→ Sheltis: 這個比耳機事件弱多了 耳機事件的時候韓粉氣勢很強啊 現在這個就當笑話看而已55F 08/10 13:57
→ BDG: 以前 老師說他去美國留學 名字tsui 教授不會唸 唸成"特系"60F 08/10 14:21
噓 jjoonnyy: 一群柯糞耳朵有問題 明明就是念蔡 好嗎?? 聲明稿都出來中文逐字稿也是寫蔡總統 柯糞不是最愛逐字稿
柯糞高潮一個上午 逐字稿出來就被打臉了 爽62F 08/10 14:40
推 ppkkll: 五毛們這麼氣憤,不然就請你們習大主席出來表態好了65F 08/10 14:45
噓 gypao: 再見!國民黨,沒用的政黨!66F 08/10 14:46
噓 kaku413: 在野只會找碴,也不做點有意義的。68F 08/10 14:55
--