回看板
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 ReeJan (長巷裡的長影)
標題 Re: [黑特] 原來陳柏惟質詢時,少了謙卑!
時間 Mon Oct 25 02:11:55 2021

看留言有點驚訝，很多人看起來不知道那天發生甚麼事情

因為當天是立法院有史以來，第一次動用同步口譯系統。

也就是，不管與會者使用甚麼語言，都會有同步口譯讓聽的人也可以馬上了解對方。

也就是說，只要邱國正那天使用耳機，他馬上就可以知道陳柏惟在講甚麼。

而這個議場的同步口譯服務，也正正是陳柏維立法委員任內爭取來的。
意思就是可以尊重每一個與會的人，能使用最能表達的語言，充分表達自己的意思。

可惜的是邱國正對此完全不知道，對人完全不尊重
(這也是陳柏惟的失算，你對一個三皮匠要要求甚麼?)

更進一步說，陳柏惟國會辦公室在開會前三天就已經向委員會登記要使用台語發言了


不要被斷章取義呼嚨，是現代公民不被洗腦必備的技能。


※ 引述《words2012 (づ′・ω・)》之銘言：
: 今天看了陳柏惟9月用台語質詢國防部長
: 才知道誇張之處!
: 就是陳柏惟用台語說
: 「你有夠霸道啦!」
: 「為什麼你要教育我啊!」
: 就是說，看不懂陳柏惟在氣憤什麼
: 好像在教訓小弟一樣
: 國防部長回答時，反而幾乎都是客客氣氣，很君子!
: 國防部長的意思只是說你也用國語質詢，我可以聽懂，速度比較快
: 陳柏惟竟然好像聽不進去
: 如果立委議員質詢時，用謙卑的態度質詢官員
: 那政治是不是更美好!
: 大家說好不好!!!
: 0.0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.219.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XTQ7jKd (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1635099117.A.527.html
※ 同主題文章:
[黑特] 原來陳柏惟質詢時,少了謙卑!
10-25 00:34 words2012
Re: [黑特] 原來陳柏惟質詢時,少了謙卑!
10-25 02:11 ReeJan
推 Smoltzy: 這事是邱國正藐視《國家語言發展法》，但3Q被帶風向很傷1F 10/25 02:20
噓 freeclouds: 所以誰幫邱國正的話翻成台語給大家聽到
別忘了3Q是說他要讓阿公阿嬤了解質詢內容國家政策2F 10/25 02:23
推 MVPGGYY: 邱國正講的語言如果對方聽不懂，自然也要有翻譯不是?4F 10/25 02:24
→ freeclouds: 他連後來解釋都要說謊來凹 到底跟阿公阿嬤關係是啥
邱國正的語言照3Q的標準應該要翻譯給阿公阿嬤聽懂阿如果只是讓現場的人聽懂跟阿公阿嬤有啥關係5F 10/25 02:25
推 Smoltzy: 為什麼到現在還有人連查國家語言發展法都懶？還能很大聲?8F 10/25 02:27
→ MVPGGYY: 這是他的出發點之一，然後第一次使用也就運作看看，這樣就變說謊了？
長期來看，我覺得透過媒體轉播後是可以多翻幾種語言的
都能常常弄個手語的多出來給人看了，多翻幾種語言有什麼問題9F 10/25 02:27
噓 freeclouds: 陳柏惟Po文嗆「不講台語阿公阿嬤不懂國防外交」
所以推的立法院通譯方案是為了讓阿公阿嬤懂國防外交?14F 10/25 02:30
→ MVPGGYY: 你先看懂別人在說什麼吧，別一幅急著只想找人吵架的樣子16F 10/25 02:31
→ freeclouds: 找人吵架?這些都是陳柏惟自己說的耶 難道我栽贓他17F 10/25 02:32
推 cool10528: 陳柏惟辦公室有登記跟邱知不知道有什麼關係？又不是跟邱登記18F 10/25 02:32
→ freeclouds: 他自己連自己的訴求跟政策到底內容是啥都用說謊帶過他可以出來解釋說他中文不好所以台語質詢有新制度可以翻譯成中文給官員聽懂 不就好了20F 10/25 02:32
推 abc32521: 為何國防部長不知道語言發展法 是不尊重人？23F 10/25 02:34
→ freeclouds: 國家語言發展法的目的也是為了要讓大家可以更好溝通24F 10/25 02:34
推 Smoltzy: 依據國家語言發展法，本來就必須有通譯
委員要講給哪些選民聽，都是他/她的自由25F 10/25 02:34
推 oscarwu3041: 藍粉就瞧不起閩南語啊 只會夭巴吵的低能27F 10/25 02:35
→ Smoltzy: 邱國正身為政務官，必須遵守法律。沒啥好說的28F 10/25 02:35
推 MVPGGYY: 他講出他的出發點之一，然後在第一次試運作沒達到他想要的，就直接變成說謊?29F 10/25 02:35
→ freeclouds: 笑死邱國正有不給3Q講台語嗎XD 看完質詢沒有阿
講說如果不用台語阿公阿嬤不懂國防外交的是誰?31F 10/25 02:35
→ Smoltzy: 有人是既沒好好看質詢影片，也不查國家語言發展法33F 10/25 02:37
→ freeclouds: 所以邱國正有哪裡不遵守法律了他不讓3Q講台語?34F 10/25 02:37
推 abc32521: 給你時間質詢國防 讓你抗中保台 結果一直鑽牛角尖語言翻譯 一般民眾怎麼想？35F 10/25 02:38
→ Smoltzy: 你自己去查法律，不用伸手牌要別人教37F 10/25 02:38
推 smallweek: 這沒辦法啦，柯韓粉還有藍媒就是要黑他！但他被罷免和這個關係不大，最主要還是顏家勢力在罷免上就是有辦法38F 10/25 02:38
→ oscarwu3041: 雲台灣人是不是沒看過苗栗縣KMT議員用客語質詢縣長？40F 10/25 02:38
→ freeclouds: 所以國家語言發展法規定應該把所有對談翻成台語給阿公41F 10/25 02:38
→ smallweek: 叫出這麼多人。以後來的罷免開票結果，如果2024大環境和現在一樣，我是認為陳柏惟會再一次打敗顏寬恆，罷免反對方太難催票了42F 10/25 02:38
→ freeclouds: 阿嬤聽懂?
沒有阿你要用台語質詢就質詢人家也沒不準 就一直嗆人45F 10/25 02:38
→ Smoltzy: smallweek正解47F 10/25 02:39
→ freeclouds: 加鴨霸不曉得在氣三小48F 10/25 02:39
→ oscarwu3041: 還是沒看過高金跟廖國棟用族語質詢原委會主委吧49F 10/25 02:40
→ freeclouds: 所以人家有嗆主委鴨霸??
不是阿 你要台語質詢就質詢阿 是在氣三小 笑死
哪一句有說不能用台語質詢阿 是他自己在那氣三小好嗎50F 10/25 02:40
→ ReeJan: 邱國正自己不知道有這個功能，本來就鴨霸53F 10/25 02:43
推 chyx741021: 這件事如果雙方先溝通過就會是很好的秀，可惜54F 10/25 02:45
推 smallweek: 黃捷沒被罷掉是因為她在鳳山選區，如果黃捷在這區一樣被罷掉，如果真的民怨很高，罷免票不會只有這樣，反罷免也不會有這麼多票出來投，這次就只是顯示出國民黨加顏家全力催票在這區就是有這麼多票55F 10/25 02:46
→ xx49874039: 3Q沒有酥～垃圾小gg黨得第一！59F 10/25 02:46
推 abc32521: 原來國防部長不知道一個語言法案就是鴨霸60F 10/25 02:47
推 Dolphtw: 免費雲我看你比較氣 講白了都有傳譯了 部長還在那邊「語言是溝通的工具」 被3Q講個一個一句「部長鴨霸」就被某些人帶風向到說什麼「閩南語沙文 」 會這樣想根本雲台灣人lol 當說國語運動是沒發生過齁61F 10/25 02:48
推 smallweek: 邱國正應該是知道有這功能，他只是覺得陳柏惟和他都可以用國語溝通沒必要這樣而已65F 10/25 02:49
噓 freeclouds: 你自己看質詢影片 3Q就是在氣阿 需要PO影片給你?67F 10/25 02:50
推 cool10528: 另外同步口譯之前早就有用過了，哪來第一次。還有阿美族質詢原民會主委也是用同步口譯，不然台下都聽不懂。68F 10/25 02:51
推 smallweek: 陳柏惟是氣邱國正堅持不用同步口譯這個功能，邱就認為明明可以直接用國語質詢，為何還要透過口譯70F 10/25 02:54
推 sobiNOva: EQ就差 都生氣了 笑死72F 10/25 02:57
推 Neuschwan: 問題是陳在質詢台上沒堅持這點阿73F 10/25 02:57
→ sobiNOva: 這種人真的不配當立委 罷免剛好74F 10/25 02:57
→ Neuschwan: 陳在質詢台上講的那些，正是想引導聽眾認為邱國正在75F 10/25 02:58
→ ReeJan: 邱國正事後自己說不知道，陸軍都是草包76F 10/25 02:59
→ Neuschwan: 歧視台語阿，陳只是鬥輸了而已啦，不要講這麼正當。77F 10/25 02:59
推 sobiNOva: 笑死 那你來當國防部長好啦 看到快笑死78F 10/25 03:00
推 abel0201: 這個口譯系統不是被暫緩了？也是拜3q哥所賜
國防部長是說直接講國語就好啦 幹嘛還翻譯浪費諮詢時間79F 10/25 03:02
推 Dolphtw: 我又不是北七幹嘛要跟你爭誰比較氣 問題又不是誰比較氣lol81F 10/25 03:04
推 sobiNOva: 要作秀去高雄啦 看氏要講台語還是開車撞人都可以83F 10/25 03:04
→ abel0201: 國防部長又不是在立法院上班 為啥要知道你們在搞什麼？84F 10/25 03:04
→ sobiNOva: 母語是媽媽說的話 笑死 這種謊話說起來都不臉紅
3Q不准人家教育她啦 可是它可以教育國防部長喔XDD85F 10/25 03:05
→ freeclouds: 可能他媽媽都是講台語 會講台語的上海人這樣87F 10/25 03:05
→ sobiNOva: 每次都是講不贏就大聲 結果被邱一嗆變孬種XDD88F 10/25 03:06
推 abel0201: 人家國防部長鐵錚錚的漢子 還跟你講台語才能保家衛國喔？ D能89F 10/25 03:07
推 Neuschwan: 我是覺得就事論事拉，立委有的職權，本來就該尊重。
問題事陳柏惟沒把這個放優先阿，變成保護母語的意識形態，輸就輸在這點。91F 10/25 03:08
推 cool10528: https://reurl.cc/vgQ8ml 講得好好就一句你有夠鴨霸94F 10/25 03:09
推 sobiNOva: 人設是台語漢子 現實是孬種廢物 沒一次有正常表現的XD他就講不贏就大聲亂嗆阿 又不是第一次XDD95F 10/25 03:09
→ Neuschwan: 我就不太懂，幾乎都是別人在詮釋通譯這件事，光看質詢會知道這點嗎? 不知道阿，因為3Q並沒有在質詢強烈訴求97F 10/25 03:10
→ sobiNOva: EQ極低的可憐智障 這種叫做推廣母語喔
幹你娘不要敗壞風氣就不錯了啦...誰要你代表阿...
垃圾被罷免剛好啦 笑死99F 10/25 03:10
→ Neuschwan: 我笑你不敢去google啦XDD260F 10/25 03:52
→ sobiNOva: 笑死了 基粉偽裝時粉說立法院強制要用翻譯XD261F 10/25 03:52
推 smallweek: 官員到立院備詢本來就要依照立院的規定262F 10/25 03:52
噓 nick2010: 塔綠班還在氣噗噗喔 真的笑死人263F 10/25 03:52
→ sobiNOva: 不是阿 有法律還可以說凍結就凍結喔???264F 10/25 03:52

--
作者 ReeJan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄