回看板
Disp BBS
作者 sunyeah (   湯元嗎)
標題 [討論] 我把韓國央行總裁新聞丟chatGPT 又翻車?
時間 Tue May  6 19:12:32 2025

剛剛疫苗哥貼的原文連結
https://bit.ly/3SrFl8w
이창용 "환율 예단 어려워…정치 불확실성, 경제에 상당 영향" | 연합뉴스
[圖]
(밀라노=연합뉴스) 한지훈 기자 = 이창용 한국은행 총재는 환율이 어느 방향으로 갈지 예단하기 어려운 상황이라고 진단하고, 국내 정치 불확실성이... ...

 


直接叫ChatGDT翻譯阿

幫忙翻譯成中文 https://www.yna.co.kr/view/AKR20250506012700002?section=search
ChatGPT 說：

以下是您提供的韓聯社報導《"  K , "》的中文翻譯摘要：
李昌镛：難以預測匯率走向，政治不確定性對經濟影響重大

2025年5月5日，韓國銀行總裁李昌镛在意大利米蘭出席亞洲開發銀行年會期間，表
示目前難以預測匯率走向，並指出國內政治不確定性可能對經濟造成顯著影響。

匯率與貨幣政策

    李總裁指出，韓元及其他亞洲貨幣近期走強，部分原因是美國與各國就匯率問
題進行會談，以及中美之間的協商可能達成協議。

    他強調，韓國銀行不會根據特定匯率水平制定貨幣政策，並表示將根據經濟情
況適時調整基準利率。

經濟成長與利率調整

    李總裁認為，根據多項指標，經濟成長預測可能下調，並有充分理由降低基準
利率。

    他表示，利率調整的幅度將取決於經濟成長預測，並將根據數據決定是否進行
大幅度的利率下調。

政治不確定性與經濟影響

    李總裁對國內政治不確定性表示深切關注，指出這可能導致企業投資和政府支
出減少，進而影響經濟。

    他強調，政治不確定性雖不會直接引發危機，但可能對經濟造成顯著影響，應
儘快解決。

其他議題

    李總裁指出，韓國不是儲備貨幣國家，因此不考慮實施量化寬鬆政策。

    他表示，基於韓元或美元的穩定幣可能繞過資本和外匯管制，應加強監管。

    對於前副總理兼企劃財政部長崔尚穆的辭職，李總裁表示遺憾，並指出這對政府
經濟團隊造成影響。

您可以透過以下連結查看完整報導：

 韓聯社原文報導

如果您需要更詳細的翻譯或有其他問題，請隨時告知。


=====

幹校死  疫苗哥該不會也是丟ChatGPT翻譯的吧

不知道ChatGPT翻譯能力比較強還是台灣的記者翻譯能力比較強

大家覺得呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.91.73 (臺灣)
※ 作者: sunyeah 2025-05-06 19:12:32
※ 文章代碼(AID): #1e6UwZIr (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1746529955.A.4B5.html
推 a5687920: 政黑說他懂韓文1F 1.175.165.34 台灣 05/06 19:13
推 genjuromkiii: 上次的滯島支翻成蟾蜍自婊到現在
我是比較相信這個啦wwww
就算用爛爛的google翻譯也完全沒
沒提到美國施壓,這結論和標題怎麼2F 49.158.77.29 台灣 05/06 19:13
推 cangming: https://i.imgur.com/ufqjshd.jpeg6F 111.71.66.49 台灣 05/06 19:16
[圖]
→ genjuromkiii: 來的啊wwww7F 49.158.77.29 台灣 05/06 19:16
→ cangming: 卡提諾只要比大聲就好了 韓文甚麼的重要嗎8F 111.71.66.49 台灣 05/06 19:17
噓 netboy789: 桌底下偷聽各國談判？很韓國10F 203.204.231.138 台灣 05/06 19:17
噓 kokowin: 韓元及其他亞洲貨幣近期走強，部分原因是美國與各國就匯率問
題進行會談，
清德宗跟金龍說沒談這件事11F 49.218.91.228 台灣 05/06 19:20
噓 eric112: 有和美國會談協商然後貨幣就開始升值，這不是施壓什麼才是施壓15F 1.170.211.67 台灣 05/06 19:20
→ kokowin: 你是不是讀不懂中文17F 49.218.91.228 台灣 05/06 19:20
→ eric112: 民進黨的支持者易騙難教18F 1.170.211.67 台灣 05/06 19:20
推 genjuromkiii: 還要上車喔,都翻了內19F 49.158.77.29 台灣 05/06 19:20
→ eric112: 不排除民進黨的支持者是故意裝傻不可能這麼智障20F 1.170.211.67 台灣 05/06 19:21
→ genjuromkiii: 上次就拿蟾蜍自婊了一年,這次要多久22F 49.158.77.29 台灣 05/06 19:21
→ sunyeah: 原文的他是說  他"推測"
誰跟你他知道?  他又不是去談判的23F 60.248.91.73 台灣 05/06 19:21
→ eric112: 美國用好聲好氣跟你講加油喔！貨幣要升喔！這樣就不是施壓了嗎25F 1.170.211.67 台灣 05/06 19:22

--
作者 sunyeah 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄