作者 Antler5566 (鹿茸五六)標題 Re: [討論] 台灣話 = 閩南語 ？時間 Thu Jun 26 10:45:18 2025
學術上，
書寫中文有七大漢語語系 (Sinitic languages)：
官、閩、吳、粵、湘、贛、客，
共用書寫文字但發音語法都不同。
其中閩語又分成閩南語、閩北語、閩東語...,
以閩南語使用人口最多。
閩南語源自非常古老的漢語演變而來。
可以追溯到漢代前的上古漢語跟
隋唐時的中古漢語。
歷史上，
日本剛從馬關條約獲取台灣時，
準備了很多講北京官話(普通話、中文)的翻譯，
結果到台灣時，發現跟台灣居民完全無法溝通！
後來日本政府才認真去了解台灣人說的語言，
稱最多人使用的語言為台語。
學日語、韓語以及越南語的人會發現，
有很多詞幾乎跟閩南語是相近發音，
這反映唐音擴散到整個東亞。
家裡老長輩曾有稱閩南語為"河洛話",
反映了大唐時的城市語言及來源。
現在新加玻、馬來西亞、印尼華僑，
他們說的語言也幾乎都是閩南語，
不是普通話、國語，
閩南語遠比中國人想得還要國際化。
最後，
新加玻人稱混了馬來語的的閩南語為福建話，
我覺得台灣人把閩南語稱台灣閩南語，
或是河洛話都很好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.251.98 (臺灣)
※ 作者: Antler5566 2025-06-26 10:45:18
※ 文章代碼(AID): #1eNBH0EJ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1750905920.A.393.html
推 HenryLin123: 跟北京語井蛙講那麼多做啥1F 98.35.229.22 美國 06/26 10:48
→ EXIONG: 你們都是旗魚人2F 118.165.128.13 台灣 06/26 10:54
噓 ljm87: 河洛說法是假的啦 貉獠話才是真的3F 223.23.60.182 台灣 06/26 11:02
→ hlcian: 沒有啊 就是台語啊
我覺得很好笑 一堆人一直想辦法不要別人用「台語」這個詞4F 27.53.177.244 台灣 06/26 11:15
推 ljm87: 事實正好相反 是一堆人硬要大家都改成台語7F 223.23.60.182 台灣 06/26 11:29
→ hlcian: 是難民集團逃難來之後把台語改成閩南語的8F 27.53.177.244 台灣 06/26 11:32
推 downtoearth: 明明是閩南人來之後 日本人把稱呼
閩南人講的話 叫為台語
憑甚麼是你外來的閩南人講的是台語不是原住民的話 是台語
為什麼 你的台語 廈門人也聽得懂
也會講?9F 59.125.101.96 台灣 06/26 11:33
→ ljm87: 獨裁特色就是愛強調大一統群眾思想15F 223.23.60.182 台灣 06/26 11:35
→ hlcian: 就知道會扯原住民XDDD16F 27.53.177.244 台灣 06/26 11:35
→ downtoearth: 為什麼台灣客家人 要聽懂你所謂
的台灣話?
為什麼 不是你應該聽懂 台灣客家人講的台灣話
為什麼 你講的台灣話跟廈門人講的話17F 59.125.101.96 台灣 06/26 11:35
→ hlcian: 扯一堆 台語還是台語 不是閩南語啊XD22F 27.53.177.244 台灣 06/26 11:36
→ downtoearth: 相差彷彿
你講的是廈門話 不是台灣話
不然你去廈門試試23F 59.125.101.96 台灣 06/26 11:36
--