回看板
Disp BBS
作者 goetz (這世上還是有正義吧?)
標題 Re: [討論] 沈伯洋澄清:我沒有說過20-24親中
時間 Tue Aug 12 00:37:13 2025

: 推 heybro: 這咖的指導教授是誰                        128.240.225.1 08/12 00:32
:

有人問到李茂生笑話集，我雖然有一堆茂生笑話，
不過只講個跟學術有關的就好:

李茂生有一次投稿日本的學報，討論傅柯，
結果他在論文裡的引用書目居然不是英文、法文也不是日文版，
而是"上海人民出版社"的簡體字版...

我看到快笑瘋了，這根本就是丟臉丟到國外吧?

你投稿到日本學報，居然引用的不是原典、甚至也不是日譯本，
引了一個簡體字版本，到底是你懶惰，還是連日文的傅柯都看不懂?

從這個笑話就知道李茂生其實是個大草包，
我常笑他說"除了日本漫畫家栽之人外，其他啥都不懂"，
其實也滿接近事實了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 作者: goetz 2025-08-12 00:37:13
※ 文章代碼(AID): #1ecXmx62 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1754930235.A.182.html
※ 同主題文章:
[討論] 沈伯洋澄清:我沒有說過20-24親中
08-12 00:25 goetz
Re: [討論] 沈伯洋澄清:我沒有說過20-24親中
08-12 00:37 goetz
推 abc12812: 李茂生不可能看不懂日文吧1F 172.56.32.95 美國 08/12 00:46

那他為啥要引簡體字版文獻，明明就有日文版可以用啊?
是懶惰嗎?

我查了一下，這本"必須保衛社會"的日文版是2007年出版，
簡體字版是2010年出版，日文版還早了三年。
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 08/12/2025 00:49:01
推 moslaa: 看得懂，跟愛看，是兩回事
很簡單嘛
大家都學過英文
那奇怪，為什麼看漫畫不找英文版的
七龍珠 灌籃高手 火影忍者呢？
李茂生懂日文，無礙於他優先選中文簡體版來看2F 219.70.118.121 台灣 08/12 00:58
推 MeiHS: 傅柯擺那個傅柯嗎?9F 111.240.197.251 台灣 08/12 02:10
噓 cwchang2100: 李茂生本身的水準就有問題!
研究所時期就被東京大學踢出來.
好不容易轉到一橋大學才能完成論文.就不要對他有太嚴苛的要求.
沈柏洋也只是李茂生的碩士生而已.
也不必有太高的期待.10F 114.32.151.86 台灣 08/12 02:32

--
作者 goetz 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄