Re: [討論] 苗博雅：我們是大衛對抗巨人哥利亞 - HatePolitics板

作者 mixneko (米克斯貓)
標題 Re: [討論] 苗博雅：我們是大衛對抗巨人哥利亞
時間 Tue Sep 16 07:10:54 2025

原文43
八卦4
大衛在對戰歌利亞時並沒有轉身而逃
甚至是主動向著士氣低迷的以色列王掃羅自告奮勇說「讓他來吧」
那時在戰場中沒有一個人看好大衛

譯文如下
--
撒母耳記上 17:33-37 TCV2019T
[33] 掃羅說：「不行，你怎麼能跟他打呢？你只是一個孩子，而他是身經百戰的軍人！」
[34] 大衛說：「陛下，我是為父親放羊的。有時候獅子或熊來了，抓去小羊， [35] 我
就追趕牠，擊打牠，救回小羊。如果獅子或熊襲擊我，我就抓住牠的鬚，把牠打死。 [36]
我曾打死獅子和熊，同樣可以殺死那個藐視永生上帝軍隊的非利士人。 [37] 上主曾救我脫
離獅子和熊的爪，他也會救我脫離那個非利士人。」掃羅說：「好，你去吧！上主與你同
在。」

https://bible.com/bible/3283/1sa.17.33-37.TCV2019T

撒母耳記上 17:33-37 掃羅說：「不行，你怎麼能跟他打呢？你只是一個孩子，而他是身經百戰的軍人！」大衛說：「陛下，我是為父親放羊的。有時候獅子或熊來了，抓去小羊，我就追趕牠，擊打牠，救回小羊。如果獅子或熊襲擊我，我就抓住牠的鬚，把牠打死。我曾打死獅子和熊，同樣可以殺死那個藐視永生上帝軍隊的非利士人。上主曾救我脫離獅子和熊的爪，他也會救我脫離那個非利士人。」掃羅說：「好，你去吧！上主與你同在。」 | 《現代中文譯本2019－－繁體版》 (TCV2019T) | Download The Bible App Now 掃羅說：「不行，你怎麼能跟他打呢？你只是一個孩子，而他是身經百戰的軍人！」
大衛說：「陛下，我是為父親放羊的。有時候獅子或熊來了，抓去小羊，我就追趕牠，擊打牠，救回小羊。如果獅子或熊襲擊我，我就抓住牠的鬚，把牠打死。我曾打死獅子和熊，同樣可以殺死那個藐視永生上帝軍隊的非利士人。上主曾救 ...

--

苗大議員，你看清楚大衛跟你不同的地方了嗎
你要跟大衛比可能還有一大段距離呢
大衛可是在上帝尚未差遣他時尚且磨利他自身的武器，在掃羅要給他盔甲跟長槍時也出現以
下軼事

--
撒母耳記上 17:38-40 TCV2019T
[38] 掃羅把自己的盔甲給大衛穿—有一個銅頭盔和一件鎧甲。他把銅頭盔戴在大衛頭上。
[39] 大衛把掃羅的刀繫在鎧甲邊，想走卻走不動，因為他不習慣穿戴這些。他對掃羅說：
「我不能穿戴這些去打仗，我不習慣。」於是他把盔甲都脫掉。 [40] 大衛拿了他的牧杖，
又從溪邊揀了五塊光滑的石子放在牧人用的袋子裡，然後帶著投石的弦出去迎戰歌利亞。

https://bible.com/bible/3283/1sa.17.38-40.TCV2019T

撒母耳記上 17:38-40 掃羅把自己的盔甲給大衛穿—有一個銅頭盔和一件鎧甲。他把銅頭盔戴在大衛頭上。大衛把掃羅的刀繫在鎧甲邊，想走卻走不動，因為他不習慣穿戴這些。他對掃羅說：「我不能穿戴這些去打仗，我不習慣。」於是他把盔甲都脫掉。大衛拿了他的牧杖，又從溪邊揀了五塊光滑的石子放在牧人用的袋子裡，然後帶著投石的弦出去迎戰歌利亞。 | 《現代中文譯本2019－－繁體版》 (TCV2019T) | Download The Bible App Now 掃羅把自己的盔甲給大衛穿—有一個銅頭盔和一件鎧甲。他把銅頭盔戴在大衛頭上。大衛把掃羅的刀繫在鎧甲邊，想走卻走不動，因為他不習慣穿戴這些。他對掃羅說：「我不能穿戴這些去打仗，我不習慣。」於是他把盔甲都脫掉。大衛拿了他的牧杖，又從溪邊揀了五塊光滑的石子放在牧人用的袋子裡，然後帶 ...

--

看清楚了嗎，大衛在面對歌利亞時沒有選擇不符合自身的盔甲及武器，一身輕裝的就如牧羊
般地要去把眼前的非利士人（抓走羊群之人）幹死

面對您所說的「大衛對抗巨人哥利亞，巨人還擊時，當然是壓力非常的大」，但你知道嗎，
大衛在打下歌利亞時並沒有遭到還擊，反而還如下發展

--
撒母耳記上 17:41-51 TCV2019T
[41] 那非利士人開始向大衛走來，替他拿盾牌的人走在他前面。當他走近， [42] 看清楚
大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。 [43] 他問大衛：「
那根杖是做什麼的？你以為我是一條狗嗎？」於是他指著自己的神明詛咒大衛，向大衛挑戰
，說： [44] 「來吧，我要把你的屍首丟給飛鳥野獸吃！」 [45] 大衛回答：「你來打我
，是用刀、矛、標槍，但我打你是奉上主—萬軍統帥的名；他就是你所藐視的以色列軍隊的
上帝。 [46] 今天，上主要把你交在我手裡。我要打敗你，砍下你的頭。我要把非利士兵士
的屍體丟給飛鳥野獸吃。這樣，普天下就知道以色列有一位上帝； [47] 這裡的每一個人也
都知道上主不需要用刀或矛來拯救他的子民。他戰無不勝；他要把你們交在我們的手中。」
[48] 歌利亞開始走近大衛；大衛迅速地跑向非利士人陣前應戰。 [49] 他伸手從袋子裡
拿出一塊石子，用投石器向歌利亞甩去。石子打中歌利亞的前額，打破了他的頭蓋，歌利亞
就臉朝地倒了下去。 [50] 這樣，大衛沒動刀，只用一個投石器，一塊石子就把歌利亞打敗
了。 [51] 大衛跑上前，踩在歌利亞身上，從歌利亞的鞘裡拔出刀來，把他殺死，砍下他的
頭。非利士人看見他們的英雄死了，就都逃跑。

https://bible.com/bible/3283/1sa.17.41-51.TCV2019T

撒母耳記上 17:41-51 那非利士人開始向大衛走來，替他拿盾牌的人走在他前面。當他走近，看清楚大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。他問大衛：「那根杖是做什麼的？你以為我是一條狗嗎？」於是他指著自己的神明詛咒大衛，向大衛挑戰，說：「來吧，我要把你的屍首丟給飛鳥野獸吃！」大衛回答：「你來打我，是用刀、矛、標槍，但我打你是奉上主—萬軍統帥的名；他就是你所藐視的以色 | 《現代中文譯本2019－－繁體版》 (TCV2019T) | Download The Bible App Now 那非利士人開始向大衛走來，替他拿盾牌的人走在他前面。當他走近，看清楚大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。他問大衛：「那根杖是做什麼的？你以為我是一條狗嗎？」於是他指著自己的神明詛咒大衛，向大衛挑戰，說：「來吧，我要把你的屍首丟給飛鳥野獸吃！ ...

--

我只能說，您在引經據典時，可能要在瞭解的更深入一點，一知半解只會使人覺得妳毫無深
度可言
https://i.imgur.com/Ihf3iyc.jpeg

--
Sent from my Google Pixel 10 Pro XL

○ PiTT // PHJCI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.187.95 (臺灣)
※ 作者: mixneko 2025-09-16 07:10:54
※ 文章代碼(AID): #1eo9q3DU (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1757977859.A.35E.html

※ 同主題文章:

[討論] 苗博雅：我們是大衛對抗巨人哥利亞

09-16 00:35 omanorboyo

Re: [討論] 苗博雅：我們是大衛對抗巨人哥利亞

09-16 07:10 mixneko

推 gn134679: 苗是沒小鳥的假大衛1F 111.246.14.98 台灣 09/16 07:17

推 Iamidiots: 所以黃國昌是有小鳥的假大衞嗎？XD2F 123.205.29.225 台灣 09/16 07:22

→ reallurker: 你講的是柯文哲吧?3F 141.70.30.222 德國 09/16 07:25

推 allyourshit: 真大衛像我在義大利看過有蛋蛋苗4F 1.34.92.164 台灣 09/16 07:33

→ jimlexus: https://i.imgur.com/SFSSIAu.jpeg
內容太多，苗澤東已先離開了5F 1.169.141.187 台灣 09/16 07:34