回看板
Disp BBS
作者 huang19898 (huang19898)
標題 [新聞] 日本與中國之間12條航線的全便欠航
時間 Mon Nov 24 22:18:06 2025


1.新聞網址︰
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e8a9fa9e44963cca27e39265fd521f87f6603c3
日本と中国を結ぶ12航空路線で全便欠航（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） - Yahoo!ニュース 日本と中国とを結ぶ12の航空路線で、全ての便が欠航となっていることがわかりました。
中国の複数のメディアによりますと、24日午前10時時点で、日本と中国とを結ぶ航空路線のうち、杭州-名古屋間や南京 ...

 


2.新聞來源︰
富士電視台國際報道部


3.完整新聞標題：
日本と中国を結ぶ12航空路線で全便欠航

4.完整新聞內容︰

據消息指出連接日本和中國的12條航線全部取消。

多家中國媒體通報稱，截至24日上午10點，包括杭州至名古屋、南京至福岡等航線在內的
12條連接日本和中國的航線全部取消。

此外，預計到27日，飛往日本的航班整體取消率將達到21.6%，顯示中國遊客最熱門的海
外旅遊目的地已從日本轉向韓國。

此前，高以翔在國會就台灣緊急情況發表講話，中國政府呼籲民眾避免前往日本，包括中
國國際航空公司在內的多家航空公司也已響應，提供免費取消飛往日本航班的服務。

中國政府對高市首相在國會有關台灣有事的答辯表示反對，並呼籲民眾避免前往日本。作
為因應，包括中國國際航空在內的多家航空公司也提供了免費取消前往日本航班的措施。


日本と中国とを結ぶ12の航空路線で、全ての便が欠航となっていることがわかりました

。

中国の複数のメディアによりますと、24日午前10時時点で、日本と中国とを結ぶ航空路
線のうち、杭州-名古屋間や南京-福岡間など合わせて12路線で、全ての便が欠航となっ
ているということです。


また、日本行きの便全体の欠航率が27日までに21.6％に達する見込みだということで、
中国人に最も人気のある海外旅行先が日本から韓国に移ったとしています。

中国政府は高市首相の台湾有事に関する国会答弁に反発し、日本への渡航を控えるよう
呼びかけていて、中国国際航空など複数の航空会社が日本行きの便のキャンセルを無料
で受け付けるなどの対応をとっていました。



5.附註、心得、想法︰
有個地方看不太懂，說"全便取消"應該取消率是100%
21.6%是指從這個月開始算?

google網頁翻譯這裡高市首相會變成"高以翔"，進入AI時代翻譯出來的東西蠻常變得更莫
名其妙，又會把文句修飾到不像過去機翻時能推理原文是講甚麼
用簡轉繁特別明顯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.217.20 (臺灣)
※ 作者: huang19898 2025-11-24 22:18:06
※ 文章代碼(AID): #1f96aYq- (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1763993890.A.D3E.html
推 green0616: 為啥出現高以翔1F 118.166.38.191 台灣 11/24 22:19
我也不懂它的邏輯 https://i.imgur.com/0vtXj7K.png
[圖]
→ m82: 韓國人表示：2F 114.32.166.232 台灣 11/24 22:20
→ geordie: https://bit.ly/43M3w83
中央社參考3F 114.40.142.208 台灣 11/24 22:22
日中關係惡化　中媒：12條航線航班全取消 | 國際 | 中央社 CNA
日中關係連日來惡化。中國媒體報導，根據第三方平台航班管家DAST數據，截至24日上午10時，已有12條中日航線取消所有航班，包含名古屋、福岡、札幌、大阪等地。 ...

 
謝謝 原來是航線遠不只12條 現在有12條完全取消
※ 編輯: huang19898 (123.110.217.20 臺灣), 11/24/2025 22:25:26
推 tsujishiori: 台灣什麼時候也把小三通斷了？5F 146.103.254.16 比利時 11/24 22:26
推 tannoy: 才6F 114.137.241.203 台灣 11/24 22:34
推 stockking11: 成田、羽田 沒有7F 118.238.217.4 日本 11/24 22:38

--
作者 huang19898 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄