作者 fordmvp (無名氏)標題 [討論] 在外交辭令上承認和充分尊重理解意思差大時間 Wed Dec 3 20:02:47 2025
※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
《中華人民共和國政府和日本國政府聯合聲明》
日本承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府（間接否認中華民國政府是中國的合法
政府之一）；
中國政府重申：臺灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日本政府充分理解和尊重
中國政府的這一立場，並按降伏文書所述，堅持遵循《波茨坦公告》第八條的立場。
一個用承認，一個用充分理解和尊重
在外交辭令上「充分理解和尊重」其實沒有約束力，等於廢話
維基百科 一個中國 其他國家和國際組織立場
https://reurl.cc/k8r40G
一個中國 - 維基百科，自由的百科全書
中華人民共和國政府白皮書認為，1943年12月1日，中美英三國政府發表《開羅宣言》宣布，三國之宗旨在使日本所竊取於中國之領土，例如東北、台灣、澎湖列島等，歸還中國。1945年7月26日，中美英三國共同簽署、後來蘇聯參加的《波茨坦公告》，重申「開羅宣言之條件必將實施」。同年9月，日本簽署《日本投降條款》，承諾「忠誠履行波茨坦公告各項規定之義務」。10月25日，中國政府宣告「恢復對台灣行使主權」，並在台北舉行「中國戰區台灣省受降儀式」，中國因此從法律和事實上收復了台灣。中華人民共和國中央人民政府於1949年成立後，完成了國際法意義上的政權更替，故作為中國的唯一合法政府有權對台灣行使主權[4 ...
關於中國對於「一個中國」與「台灣主權」的立場，美國在《中美建交公報》中聲明：
The United States of America recognizes the Government of the People's
Republic of China as the sole legal Government of China. Within this context,
the people of the United States will maintain cultural, commercial, and other
unofficial relations with the people of Taiwan.
The Government of the United States of America acknowledges the Chinese
position that there is but one China and Taiwan is part of China.
一個用recognizes，一個用acknowledges
關於「acknowledge」含義的爭議
https://reurl.cc/NN45Z5
中美建交公報 - 維基百科，自由的百科全書
《中華人民共和國和美利堅合眾國關於建立外交關係的聯合公報》（英語：Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations），簡稱中美建交公報，於1978年12月16日發表[註 1][1][2][3]，宣佈美國與中華人民共和國之間自1979年1月1日起建立正式的外交關係，同時雙方還決定1979年3月1日起互派大使並建立大使館[4]。此外，該聯合公報還重申了1971年雙方簽署的《上海公報》中的各項原則。
維基百科 一個中國政策
一個中國政策和一個中國原則不同
https://reurl.cc/GG4zEd
一個中國政策 - 維基百科，自由的百科全書
中華人民共和國方面，中華人民共和國的一個中國原則可以用三段表述：（1）世界上只有一個中國；（2）中華人民共和國政府是代表（全）中國的唯一合法政府；（3）台灣是中國（領土）的一部份。中華人民共和國政府要求所有與其建立外交關係的國家，以及包括聯合國在內的國際組織，都必須承認與遵守這項原則，反對兩個中國、一中一台同台灣獨立，在這個前提下與中國進行外交與經貿往來。因此中華人民共和國的所有邦交國，皆不承認中華民國為獨立主權的國家，並不與中華民國建立正式外交關係。
部分國家基於自身地緣政治考慮，常以自身立場對一中原則進行解釋，以便同時發展對中
國大陸與台灣的關係，進而產生「一個中國政策」的概念。以英國與美國模式為例，兩國
均同意世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，但對於
台灣地區的主權歸屬，則採取戰略模糊（英語：Strategic Ambiguity）政策。在有關文
件的英文版中只表示「Acknowledge」（中文翻譯有爭議，隨立場不同可翻譯為「認知」
或「承認」，但程度低於「Recognize」）到中華人民共和國的對台灣是其領土的一部分
之立場，但並未採用「Recognize」（中文譯為「承認」）或「英語：Support」（中文譯
為「支持」）等術語。在美國的有關文件中，雖然「認知」這一術語在中文版中被以「承
認」的詞義進行翻譯，然而美國政府多次公開澄清，美國採取的一個中國政策，與中華人
民共和國政府的一個中國原則，並不相同[6]。
美國剛剛說「台灣地位未定論」
日本模式
https://reurl.cc/mkrWDW
一個中國政策 - 維基百科，自由的百科全書
中華人民共和國方面，中華人民共和國的一個中國原則可以用三段表述：（1）世界上只有一個中國；（2）中華人民共和國政府是代表（全）中國的唯一合法政府；（3）台灣是中國（領土）的一部份。中華人民共和國政府要求所有與其建立外交關係的國家，以及包括聯合國在內的國際組織，都必須承認與遵守這項原則，反對兩個中國、一中一台同台灣獨立，在這個前提下與中國進行外交與經貿往來。因此中華人民共和國的所有邦交國，皆不承認中華民國為獨立主權的國家，並不與中華民國建立正式外交關係。
日本與中華人民共和國的建交公報中，承認中華人民共和國是中國唯一合法代表，「充分
理解並尊重」（十分理解し、尊重し）中華人民共和國認為台灣是他們領土的立場[49]。
在司法和行政實踐中，日本政府不承認中華民國政府的合法性，認為「台灣並不是一個正
式的國家」，因而拒絕受理中華民國政府開出的證明文件[50][51]。
這個模式共有16國[10][哪個／哪些？]採用，包括丹麥、匈牙利、菲律賓等。
各國立場列表
https://reurl.cc/lagEgd
一個中國政策 - 維基百科，自由的百科全書
中華人民共和國方面，中華人民共和國的一個中國原則可以用三段表述：（1）世界上只有一個中國；（2）中華人民共和國政府是代表（全）中國的唯一合法政府；（3）台灣是中國（領土）的一部份。中華人民共和國政府要求所有與其建立外交關係的國家，以及包括聯合國在內的國際組織，都必須承認與遵守這項原則，反對兩個中國、一中一台同台灣獨立，在這個前提下與中國進行外交與經貿往來。因此中華人民共和國的所有邦交國，皆不承認中華民國為獨立主權的國家，並不與中華民國建立正式外交關係。
日本屬於黃色
與中華人民共和國建交，其「一個中國政策」模糊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.101.123 (臺灣)
※ 作者: fordmvp 2025-12-03 20:02:47
※ 文章代碼(AID): #1fC2RhmP (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1764763371.A.C19.html
→ momoMax: 我不聽我不聽，台日友好才是真實的！1F 39.12.177.171 台灣 12/03 20:26
→ fordmvp: 日本其實就是沒有承認台灣是中國的一部分，採取模糊策略。2F 111.81.149.142 台灣 12/03 20:29
推 Seifer601: 理解啊 但動武影響到我 我也會開幹4F 223.138.32.36 台灣 12/03 21:05
→ CenaC: 你搞錯了 是沒有「否認」的意思
他如果認為是兩個國家 日本大可以跟我們建交啊
就因為他「理解跟尊重」所以他等於承認認為是同一個國家
不管青鳥同不同意 但日本最後的確還是縮了5F 123.192.113.90 台灣 12/03 21:10
噓 yuyu717: 這樣硬凹只顯示出青鳥多崩潰12F 111.251.139.26 台灣 12/03 21:20
→ fordmvp: 維基百科已經解釋的很清楚了！一個中國原則和一個中國政策不同。13F 125.224.101.123 台灣 12/03 22:13
--