心得(廢話)很長一串 怕耽誤時間的可以先左轉!!! 這一次的灰姑娘演唱會是偶像大師系列在台灣的第二個演唱會 去年的本家+ML的第一次海外專場當然也有參戰!!! 然後因為ML的歌曲只知道少數幾首如Dea …

開頭稍微廣播一下 如果有參加Call本募金,卻還沒有領取到Call本的朋友 麻煩寄信給我,我們會用寄送的方式寄給您 ------ 台灣公演結束了, 整個演出如夢似幻一般, 真正的有如施了灰姑娘的魔法般 …

台灣公演完放出來，CY真的很懂... 只是這初見隊伍可能要注意一下... 雖然標27星但NOTE數量高達855， 打起來跟共鳴世界一樣實質28的感覺 不過取向不太一樣 是大量的物量 + 一大堆12跳3 …

如題， 置底文好長，app有點難爬文 看討論今天創下了連場刊也賣完的傳說 各位p准備的call本還租了場地發 那排隊長度好長xd, 三點排到女廁去 開場前放的歌是完整cd版吧 平常只聽遊戲版，這樣要聽 …

大家好，我是愛麗斯，雖然現在說晚了 還請各位出門時檢查自己有沒有帶票跟棒子喔 台北市的P們還好，像我一樣在外縣市的，上車就GG啦 所以大家要多作檢查啊！ 好就沒這麼健忘了，心臟都要停了QQ …

總之，恭喜こっこちゃん。 能夠實現自己的夢想真是太好了 原文連結： -------------------------------------------------- 以前在「MIDI檢定二級難關， …

營業實裝 女子寮上限改為20 好友上限增加30名 smart live新增 恋色エナジー 青の一番星 気持ちいいよね　一等賞 潛能上限改為30 ( 30需要1000萬粉絲 活動sr兌換券兌換上限改為1 …

【關於電池式手燈、螢光棒之相關規定】 過去曾因觀眾帶來的演唱會手燈，發生造成現場器材損壞的事情，由於大支的演唱會手燈 或是雷射燈等會造成周遭其他觀眾的困擾，因此本次演唱會為了讓大家能快樂地享受演唱 會 …

看板 IdolMaster作者 Xavy (グルグル回る)標題  打蘭斯太忙(?)  至少畫個一張 喜多見柚 - ansiProject - ansiProject 喜多見柚: 作者: グルグル回る, …

大家好，我是和羽葉 對中之人有點瞭解的人應該知道，跟野村越好會對她越隨便（？） 但其實她也是相當努力的人哦。 很喜歡某訪談給她的評語：「無論是人生或表演，都相當自在。」 那麼，先這樣。 ------- …

大家好 我是和羽葉 想說的只剩下「ゆんこん真的很努力了（泣）」 那麼，請慢用 -------------------------------------------------- 在距離可憐ちゃん最近 …

系統設定拉到最下面就能關閉(預設是開啟) 不過這個切換功能是過渡性的，CY之後可能就會強制用新的UI 關閉後就能看到很炫砲的LIVE選歌UI了 左側選單拉出來就能切換到MV Play和協力模式 而通常 …

突然有點想翻阿天所以來翻吧(唐突)。 另外先寫在前面，其實天這篇都是以"志保さん"稱呼， 這是天對志保的自律所表現的尊重，只是翻譯上很難寫所以我還是寫志保。 -構思著"是 …

音樂大全這次要帶來的是Machico！ 作為ML信號機的黃之系譜，也是每每在live上讓大家驚嘆或有著高出場率 又或者是肚臍擔當 這次的訪談也會一窺Machico在演繹翼的時候的心情和想法 此外這次音 …

各位板友，大家好 今天奉上南早紀的訪談翻譯。 作為劇場組的新人，訪談的重點也跟其它37位前輩比較不同， 有談到一些甄選的趣事。 謝謝各位的賞光 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在錄音的時候嚐試了一下，我似乎非 …

這篇經過和羽葉同意轉載到ptt。翻譯辛苦了！ --------------------------------------------- 三人的歌聲彼此配合的水瓶座,體現出至今為止不曾有過的風味 去年 …

自己也沒想到動手翻的第二篇是茜ちゃん！真的被ちゃきさん的訪談深深的感動到。 莫名的覺得熱血。最後一段看好多次都會鼻酸…… 受到IM@S影響很大的ちゃきさん，是怎麼詮釋可愛的茜ちゃん呢？ 就來看看吧！( …

3/20 14:00(台灣時間)開始 活動曲「キラッ！満開スマイル」 預告1 島村卯月 預告2 櫻井桃華

趁著新曲放出來，所以先來翻こっこちゃん的訪談 這次算是以朋花的新曲作詞作曲出道（之前有提供過樂曲） 原本就知道こっこちゃん這方面很厲害，前陣子生放也有聽她大聊這塊（雖然大多 聽不懂），偶爾在部落格和推 …

大家晚安，我是海葵～ 雖然自己的日文不很好但還是翻完了，有什麼語意不對的地方還請提醒一下。 因為基礎不好，作業時間蠻久的，有不少部分也是跑去問版友這樣順不順。 雖然辛苦但能知道聲優在演繹角色時的事情真 …