看板 Japan_Travel作者 pool220 (小宇)標題 [問題] 在日本餐廳要如何要過水的熱水時間 Fri May 5 09:10:00 2023
下週要帶兩歲小孩去北海道
我小孩基本上跟大人吃 但會需要一碗熱水來過水讓味道不要那麼重
請問在日本餐廳能這樣要求嗎？
能的話要怎麼跟店家說呢？還是只能說Oyu嗎？
我記得以前去日本拿保溫瓶給餐廳歐巴桑說Oyu結果她幫我裝滿熱茶..
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.188.242 (臺灣)
※ 作者: pool220 2023-05-05 09:10:00
※ 文章代碼(AID): #1aL5TgEg (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1683249002.A.3AA.html
※ 同主題文章:
[問題] 在日本餐廳要如何要過水的熱水
05-05 09:10 pool220
推 AceChen21: 用お白湯 Osayu 他們可能比較知道你要熱開水1F 05/05 09:29
推 ken2nd: 冷水不能過嗎
這麼想要熱水就帶保溫瓶不難吧3F 05/05 09:53
→ fcorners: 個人自營餐廳最好不要 料理人應該會不太高興5F 05/05 09:56
推 QluckQ: 同f大 自營看到過水大概會生氣(曾經問不加醬油差點被趕出去)7F 05/05 10:10
→ orangeaka: 但其實兩歲了，吃的問題可以放寬心吧，出門旅遊跟大人吃就好
幾天吃鹹一點油一點也沒那麼嚴重啦13F 05/05 10:55
推 tsuneo: 自備保溫瓶裝熱水就好17F 05/05 11:14
→ phost: 北海道吃什麼會重鹹到要過水還想不太出來耶...18F 05/05 11:18
→ power7: 店家哪裡雷 人家是職人的堅持也不行嗎19F 05/05 11:19
推 bookseasy: 旅遊幾天跟大人吃ㄧ樣的食物，不會影響到健康。入境隨俗，體驗不一樣的料理飲食文化。或是去有提供兒童餐點的連鎖餐廳用餐，會比較方便。
自營餐廳，如果廚師看到自己招牌料理，客人過水才吃。可能會引起不必要的誤解。20F 05/05 11:22
→ bkebke: 有些店料理就不適合幼童 所以店家也不會考慮幼童25F 05/05 11:29
推 vbotan: 毛多一律建議家庭餐廳26F 05/05 11:39
推 tingmayday: 去旅行個幾天還要擔心小孩吃太重口不如就不要帶小孩了吧27F 05/05 11:42
推 busters0: 我是廚師看到你這樣過水會覺得不爽29F 05/05 11:46
→ JerryLian: 自己不過水一邊說好吃 然後叫小孩過水？30F 05/05 11:46
推 kath0814: 上個月去東北，雙寶（1Y3m)也都跟著吃沒過水，因為實在太麻煩了，給他們多喝點水就好，回台之後才恢復過水34F 05/05 11:50
噓 meatballisme: 毛病那麼多還要店家給水讓你過水，難怪一堆店家都不接帶小孩客人37F 05/05 11:51
→ bkebke: 帶小孩旅行 又想去不適合幼童的餐廳 的確兩難39F 05/05 11:53
噓 mtcoat: 台灣人毛就是多40F 05/05 12:01
→ ja11s4o1n7: 毛一堆
超過2歲半了還在過水，是吃多重鹹的店41F 05/05 12:03
小孩其實才20個月大
※ 編輯: pool220 (118.161.188.242 臺灣), 05/05/2023 12:12:44
噓 griffick: 帶小孩出門的哪個不會自帶熱水瓶？45F 05/05 12:15
噓 Alano: 拿熱水的日文又不難，何必上網討罵46F 05/05 12:16
噓 goldfun: 在意就自己帶寶寶食品，硬要過水什麼邏輯49F 05/05 12:18
所以日本人都沒在過水的嗎？ 如果日本人都沒這樣做我就自己想辦法不會勉強店家的
噓 aSqwq: 當場餵奶不會喔 毛怎麼那麼多50F 05/05 12:19
噓 dbdudsorj: 等等 不到兩歲你確定不帶寶寶食品？越看越無言51F 05/05 12:21
→ littleyu: 熱水瓶+矽膠摺疊快煮壺，飯店的不敢用。20個月不過水也沒關係了吧52F 05/05 12:30
→ Alano: 先不說育兒問題，一個簡單的單字或者一句話很難嗎又不是要你用日文演講，日本也不是啥蠻荒地區54F 05/05 12:31
※ 編輯: pool220 (118.161.188.242 臺灣), 05/05/2023 12:32:29
推 gg0079: 希望到時候不要上了新聞57F 05/05 12:33
→ Vladivostok: 這種特殊要求都建議先做圖文說明，到時直接給店家看。58F 05/05 12:34
推 bkebke: 日本應該不會帶幼童去拉麵 燒肉 居酒屋60F 05/05 12:35
噓 Alano: 都不動腦，真的建議跟團就好61F 05/05 12:35
推 chunptt: 沒聽過日本人在過水我的生活圈裡也沒聽過有人這樣做64F 05/05 12:37
→ chunptt: 應該說為什麼既然認為食物不適合給小孩吃又要點然後還要過水? 一開始點兒童餐或是帶他們能吃的東西不好67F 05/05 12:38
噓 BIGBBB: 這種真的不要出國69F 05/05 12:38
推 chunptt: 白開水日文是白湯(SAYU)71F 05/05 12:41
推 dsa888888: 偶爾出門玩沒差吧 去外面吃飯就是要體驗別人的廚藝72F 05/05 12:41
→ s881321: 這麼在意孩子口味的話，應該是大人遷就小孩去吃清淡食物或是有特意去清淡食物的餐廳才對73F 05/05 12:42
→ dsa888888: 看完回覆最佳解是等小孩大一點，或自己帶75F 05/05 12:45
推 KERY: 我們家小孩兩位從五個月跟我們去日本已十幾次，一開始就跟著我們吃沒過水耶，應該還好，或是自備即食寶寶粥或當餐餵白飯就好也吃得飽喔！78F 05/05 12:48
→ bbq2005: 廚師不爽+1，留在台灣想怎麼過隨便你（即使在台灣也沒在餐廳看過“過水”）82F 05/05 12:49
推 VSshow: 靠北，一堆人酸原po幹嗎？人家問個問題而已，又不是每個人都知道當地人的反應
幫原po qq，總有人覺得自己很熟悉很會很懂，不要在意那些話84F 05/05 12:50
→ littleyu: 燒肉餐廳都有兒童餐點了，真的介意就是家庭餐廳或賣場美食街。88F 05/05 12:52
→ VSshow: 講的自己旅遊達人一樣，什麼都懂很了解，一出生就會一樣 笑死！90F 05/05 12:53
推 cksxxb123: 好奇是吃啥要過水.. 二郎系拉麵？92F 05/05 12:54
→ bkebke: 幼童應該不適合去燒肉或燒鳥吸煙吧93F 05/05 12:54
推 shathy: 底下一堆噓的罵的真的讓人傻眼，先去查一下巨嬰釋義吧94F 05/05 12:56
推 asagiahiru: 護航的有看清楚是噓什麼嗎?覺得食物不適合給小孩吃卻硬要去該店、想過水卻不自備保溫杯、想跟店家要水連熱水單字都不會查96F 05/05 13:11
推 s91ad017: 找有兒童餐的餐廳~去日本吃飯真的沒看過過水的99F 05/05 13:11
推 a3619453: 吃連鎖店的話應該沒人管你，吃那種廚師開的店就不要過水了
我是覺得都超過一歲了就不需要過水了，人吃出病是身體過中年後才會開始負荷不了重鹹，你小朋友怕什麼？多喝水就好了
真不吃人家調味就自備食物吧443F 05/06 18:46
推 zhickun: 過水真的很詭異啊449F 05/06 19:17
推 kiddcat: 問個問題，結果一堆人開啟小劇場模式450F 05/06 19:24
→ sausalito: 下次可以不要帶小朋友出國 就沒那麼多麻煩451F 05/06 20:04
--