回看板
Disp BBS
看板 Japan_Travel
作者 amamoimi (佛仔)
標題 [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
時間 Sun Aug 31 16:41:44 2025

最近有點想要去日本配眼鏡

但本身日文就沒有很好
感覺加上專業術語應該更聽不懂了
怕配出奇怪的眼鏡

請問去日本配眼鏡的大大們都是溝通無礙才去配的嗎？xd

還是可以寫在紙上（度數、要抗反光抗uv那些的）直接拿給他看...

如果請他們講0.5倍速會不會被白眼xd




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.136.121 (臺灣)
※ 作者: amamoimi 2025-08-31 16:41:44
※ 文章代碼(AID): #1ej0hAuP (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1756629706.A.E19.html
※ 同主題文章:
[問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
08-31 16:41 amamoimi
Re: [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
08-31 17:06 silveriodide
Re: [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
09-01 13:38 Aixtron
Re: [問題] 日文沒有很好在日本配眼鏡會很困難嗎？
09-02 00:43 MOYO
→ Yeanfan: CHAT GPT1F 08/31 16:45
噓 arl: 這有日旅點?2F 08/31 16:45
→ amamoimi: 沒有嗎xd我看板上有一些眼鏡相關的文章xd3F 08/31 16:49
推 f1986715: 連鎖的話，owndays現在已經有中文驗光系統了，如果需要詳細，就Google翻譯。
觀光景點的話，有些會有懂中文的店員4F 08/31 16:50
推 zero40537: 要超精準的溝通檢查才能符合眼睛需求，加上售後服務，在台灣給專業驗光師配吧7F 08/31 16:51
→ dufi2002: 純好奇，為何會想在日本配眼鏡9F 08/31 16:54
→ daccdacc: 日本配好一點的鏡片比較便宜啊10F 08/31 16:56
推 silveriodide: 這題我會 我是因為在日本的時候 眼鏡壞了-.-11F 08/31 16:58
→ kopp8899: 善用chat gpt 我前天才在金澤jins配，不難
而且，你要請他幫你重新測量度數比較保險
另外日本jins的基礎鏡片都是Hoya的，有差
台灣jins升級hoya鏡片就要+2000了，貴死
一般鏡片偏鄉門市大概30分鐘，特製要一週12F 08/31 16:59
推 ru04hj4: 運氣好中文店員 度數高要提早配
不然就用AI翻譯 現在很強了17F 08/31 17:04
→ amamoimi: 謝謝樓上幾位大大 原因主要是被jins的1.76吸引啦！不過如果店品質不錯也想去看看 之後會再研究
其他店*19F 08/31 17:05
推 birdy590: 現在好幾家連鎖台灣都有 其實沒必要再跑到日本去
古早時代有這樣做過 但是建議台灣驗光再帶資料過去然後高度數一樣要等 我等過一星期 如果不是行程夠長還沒辦法配~22F 08/31 17:13
→ jerry0505: 我是比較像在日本買隱眼 最近有喜歡的新出的品牌
臺灣沒有26F 08/31 17:17
推 LoveSports: 出問題很麻煩 萬一你去拿的時候說不是你要的怎麼辦28F 08/31 17:24
推 q441ew121: 觀光區的很多都有中國人店員29F 08/31 17:27
→ a1234shin: 如果是去大阪的話，首推心齋橋OWNDAYS，店裡一堆台灣店員，配眼鏡的用詞溝通完全無障礙30F 08/31 17:35
→ qoo3044: 這題我會，我在北九州outlet眼鏡工廠配，店員會用翻譯機溝通，毫無困難，30分鐘取件32F 08/31 17:37
推 eythans: 不會 很簡單 有時還有會中文的店員34F 08/31 17:54
→ raku: 0難度
台灣jins owndays預設給你的是中國鏡片 要hoya nikon要加不少錢
但是度數高+閃光 他們調鏡片可能很久 上次我驗一個要10天
那一次我還排9天 原本估只要一星期就可以35F 08/31 17:54
→ cyminum: 配過不難但jins（人生第一次過敏）跟owndays（鏡框大概一年多解體）鏡框個人都不太推薦...41F 08/31 17:59
推 Guyinkt: 不會難，我在Hoff配兩次了，破千的近視在日本真的便宜43F 08/31 18:15
推 Xhocer: 幹嘛一定要去日本配45F 08/31 18:27
推 problemaker: 這看不出日旅點建議也去配一副眼鏡46F 08/31 18:54
推 followaymis: 建議在台灣配好度數帶去說跟我的鏡片一樣47F 08/31 19:02
推 fcz973: 在沖繩jins配過400度輕散光2h可拿，東南亞hoya基礎款鏡片，基本上度數相同 量一下瞳距就好
完全沒加價升級什麼，不到2千台幣還能退稅48F 08/31 19:55
→ borriss:  以前每年配一副便宜的/半備用 (出國習慣多帶一組 鏡框鏡片劣化放那麼久都碰到了
 感覺能撐過3年就不錯了?51F 08/31 20:01
推 chinick1478: 有難度喔 我是去ownday配的54F 08/31 20:06
推 lav: 遇過中國店員
好奇高度數千度 閃光 配藍光鏡片要多久55F 08/31 20:18
噓 INescape123: 這種有風險的東西在台灣配就好，台灣又不是沒店57F 08/31 20:20
→ RAA1144557: 東京ownday有中文店員，然後我是拿會員裡面的度數資料給店員配
配之前先確定幾天能拿到眼鏡58F 08/31 20:28
→ lolicat: 等待的工時才是問題 跟店員溝通就驗光問題而已 其他都能靠手機翻譯解決
現在都嘛機器測量了 又不用叫你比上下左右61F 08/31 20:37
推 lav: 所以日本只用機器嗎？ 太久沒配眼鏡 在台灣是比手+機器64F 08/31 20:46
→ kevinsun0423: 我媽就在大阪航空城那邊配的，英文溝通就行了
你到最後還不是會試戴？66F 08/31 20:49
推 jefflin1204: 眼鏡都是旅日的時候配的，其中很多都有中文店員，可以事先詢問何時上班68F 08/31 21:01
→ ad21120903: 在日本配眼鏡不難 難在於你敢不敢開口溝通70F 08/31 21:28
推 starfishfish: 現在就算無法順暢溝通店員也都有翻譯機跟你確認了...比以前方便很多
而且大城市遇到中文店員的機會也有就像樓上說的大阪有台灣店員一樣
現在連驗光機也進化到可以選擇特定語系的語音+利用搖桿和按鈕做視力檢測
最後店員再出來解說或利用翻譯機71F 08/31 21:40
→ bkebke: 現在的沒問題就叫店員照舊的作就好78F 08/31 21:49
推 oneeee: 我們店裡一半都會英文也有會中文的，如果英文可以的話應該是沒什麼問題
但也要看是在哪個區域，觀光區遇到會英文或中文的店員比例很高～79F 08/31 22:46
推 lonelysin: 日本JINS現在也都是中國鏡片了，沒特殊需求台灣配就好。83F 08/31 23:24
推 ru04hj4: 最簡單就是配跟現在戴的一樣就好85F 08/31 23:55
推 videoproblem: 不知道日系台灣分店配的鏡框是否也有對應到他們86F 09/01 00:38
推 GRDII: 很多眼鏡行 都有直接對話翻譯機器 根本沒差 大阪一堆商店街 一堆
但是我出國會帶兩副眼鏡 便宜雷朋鏡架的戴著 貴的備用 誰時候 何時 踩到東西或踩空 會很慘87F 09/01 01:08
→ kido183: 噓文的是在玻璃什麼 明明很多人想知道91F 09/01 01:37
推 yuico: 如果你在觀光客超密集的區域配 連鎖眼鏡會有講中文的服務人員
之前在大阪心齋橋配過 跟在台灣配一樣 無語言隔閡92F 09/01 02:04
推 Garfield75: 5月剛配完在涉谷Jin’s，驗光師是中國小哥哥，基本上確認的很詳細，整個過程配鏡大概1小時，之後會給單據可之後再回來取貨，前後大概3小時左右。價錢的話大概是1800，如果有再選特殊鏡片或更貴。那時候有搜尋到折價券但忘了使用。跟台灣比價的話應該算非常便宜了95F 09/01 03:17
推 joety1103: Jins沒問題，用翻譯軟體就好了，我最近才剛配完，很讚101F 09/01 06:23
推 ourlun: 有在名古屋、奈良的JINS都用手機翻譯和簡單英文溝通配眼鏡，沒有什麼問題103F 09/01 07:29
推 mathrew: 要先確認取件時間105F 09/01 07:54
推 p7551755: 十幾年前在Jin’s有成功配好眼鏡的經驗過
那時候不會日文 也是靠簡單的漢字跟翻譯溝通 現在翻譯軟體更發達了 應該是沒什麼問題啦106F 09/01 08:18

--
作者 amamoimi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄