回看板
Disp BBS
看板 Japandrama
作者 zoey28 (會飛的魚)
標題 [閒聊] 30魔法師漫畫與日劇比較
時間 Mon Jan 11 08:56:43 2021

是的,我買了漫畫來看了

說實在的,漫畫的畫風不是我的菜

所以這套漫畫我糾結好久才下手買

而且很少買實體書了

我曾經因為搬家而丟掉或送走很多好書

心裡創傷很重

可惜這套漫畫沒有電子書可買,

又因為上面的畫風原因,

所以在日劇完結後才下手買書來喀

昨天撥空看了 1-4 集跟第 5 集的前半本

其實有被裡面的笑點搓中,

作者豐田悠的幽默感很不錯 XDD

而且我可以理解為何作者會被真人版的黑澤感動

因為町田真的把黑澤處理得太好了

漫畫的黑澤其實比較搞笑,

真人版的黑澤則多了一份壓抑

畢竟真人版暗戀了 7 年,而漫畫才 1 年啊

而且真人版的黑澤實在太美型了,

跟漫畫版比起來,真的是又帥又癡情

漫畫裡的安達則是吐槽役

每次對黑澤的內心話的吐槽都滿滿的精準

比對真人版的可愛安達,又有不一樣的人設

下面列舉一些我覺得好笑的片段

1. 死亡章魚燒
發生在去安達家開章魚燒趴那次,

也是漫畫裡提到黑澤怕辣的設定

安達在偷聽到黑澤怕辣這點後,原本很貼心的想要幫他維持形象

(完美的黑澤怎麼可以辣到流鼻水呢?)

但碰到黑澤後,

看到黑澤的妄想畫面:辣到流眼淚吐舌頭又臉紅紅的情欲安達

安達直接決定不幫他了

結果黑澤吃到死亡章魚燒直接死亡躺在地上

旁邊還寫著:死因:死亡章魚燒....

2. 跟六角睡床邊

日劇也有的情節 ,但日劇是在描寫黑澤壓抑不住自己對安達的情欲,想要偷摸安達小臉

這段不知讓多少姨母姨父心痛不已

但漫畫裡則是三個人為了如何排列組合睡覺而討論

結果不識相的六角竟然要自己一個人睡床
(當然黑澤開心得要死,因為這樣表示他可以跟安達睡)

最後安達說,我感冒,所以我自己一個人睡,

不然會傳染給你們

然後漫畫最後一幕就是眼神死的黑澤跟六角蓋同一套棉被,

旁邊還大大的一個"完"

3. 床咚

這幕在日劇裡不知讓多少姨父母尖叫的畫面

漫畫中則是安達看到黑澤的內心有理智黑澤跟本能黑澤的爭執

理智黑澤說，現在安達生病了，怎麼可以想對他做什麼

本能黑澤就說，現在安達的樣子真可口，真想這樣那樣

最後是理智黑澤打了本能黑澤一拳，


所以黑澤又回覆原本的冷靜

然後吐槽役安達內心說：有時候真的很佩服黑澤這個人…..

大致記得這些片段，先跟各位分享一下

等我回去二刷漫畫後，再分享其他好笑的點

有看過漫畫的姨母們也可以分享一下哦～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.224.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V-w9Fej (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1610326607.A.A2D.html
推 biofuel: 漫畫裡滿多笑梗是那種不同文化的人也能看懂，會心一笑的點，日劇還沒出來前我就有收第一集單行本，但看到安達好陰沉加上畫風原因當時馬上就棄坑了XD 還好有日劇讓我去補齊漫畫1F 01/11 09:50
推 crazyhamster: 漫畫版大手筆，日劇版都省下來（員工旅遊/直升機..）5F 01/11 09:56
推 Xie0914: 漫畫原文有電子板，台代沒有而已，之前因為台代漫畫搶不過各位姨父姨母，所以我直接買了六集原文電子書XD，最近台代漫畫再版也把五集全收了。
漫畫一開始看人設畫風，也覺得安達的人設不是我的菜，後來是變成喜歡原作安達，赤楚安達就無感了點，不論原作黑澤還是町田黑澤我都滿喜歡的，可是我基本已經當作是兩個角色來看了，原作在欺負黑澤不手軟很好笑，越到後面看起來越受很戳我，町田黑澤攻氣十足（個人看法）可是愛的太過壓抑了讓人欺負不起來XD
漫畫真的很好看，我晚上沒事就會拿起來和劇重刷好幾遍，不同的快樂和甜膩XD，第六集還有各位姨母期望已久的場面，真的不能錯過啊！很久沒追BL漫追的這麼勤了。7F 01/11 10:06
推 poppy0825: 漫畫真的笑點很多，節奏也很快，常常會爆笑!!19F 01/11 10:20
推 dancesal: 漫畫安達吐槽超級到位!!但我還是更愛赤楚安達寶寶20F 01/11 10:24

※ 編輯: zoey28 (59.124.125.27 臺灣), 01/11/2021 10:26:39
→ zoey28: 應M大要求,刪掉可能爆雷的推文,抱歉M大^^21F 01/11 10:27
推 monmakuk: 謝謝z大 雖然好像沒很清楚慎重起見還是刪掉比較好><感恩z大趕快看第五集後半超好看喔!!
我看日劇之前看了原作1-4覺得很好看才看日劇的:D
原作安達跟日劇安達個性不一樣比較會吐槽(日劇第一集安達對領獎的黑澤翻白眼就有像原作安達會做的事)
但也因為比較會吐槽所以到第五六集感覺的反差也更大(讚)22F 01/11 10:29
→ zoey28: 比對真人安達,我比較喜歡吐槽役安達,太有趣了XDD28F 01/11 10:33
推 monmakuk: 原作安達常常有一種冷眼看黑澤的客觀感那非常有趣XDDDD29F 01/11 10:35
→ zoey28: 對對, 冷眼看黑澤的客觀感,M大形容得超讚XDD30F 01/11 10:36
推 monmakuk: 冷眼看黑澤結果常常自己後來也臉紅心跳，反差萌也很棒XD我覺得第一集黑澤的髮型(辦公室)有試圖接近原作黑澤
第二集後髮型變得比較貼而且額頭露比較多，但我反而喜歡劇版黑澤第二集以後的髮型，有穩重成熟的感覺更俐落了31F 01/11 10:39
推 Xie0914: M大那樣有爆雷擔憂，我那段「期望已久」的會不會也有點危險啊......
原作安達比較多死氣沉沉，更符合不受歡迎的特質，不過可愛起來是真的很可愛，赤楚安達或許是因為影視化的策略或選角上的妥協，比較沒有這種特質，更多了些軟萌在，可能是因為我對他還有假面騎士角色的印象，再加上個人不喜歡假面騎士（已經有PTSD了），所以雖覺得赤楚安達很好很可愛，但沒到很喜歡XD35F 01/11 10:44
推 monmakuk: 不會啦誰知道期望已久是什麼呢XD(攤手)
我剛的推文比較有問題的是提到第五集的劇情吧QQ43F 01/11 10:46
推 LNOM: 我想買台版電子書，不知道青文有沒有可能出45F 01/11 10:52
→ zoey28: 如果有電子書我也要買,哈哈,之前有聽說青文會考慮出46F 01/11 10:53
推 monmakuk: 大家快投書阿!!或是上青文臉書反應?
我是看原文電子版真的超方便，睡前都會複習一下
有點想收紙本因為聽說兩種看起來的感覺又不太一樣47F 01/11 10:58
推 Xie0914: 紙本和電子書感覺真的不一樣喔！電子書雖然攜帶方便，可是瀏覽頁數有點麻煩，長時間看藍光也更容易疲倦，至少個人是更喜歡翻閱紙本，電子書和紙本都看好幾遍的感想XD
然後第一次買來拆封的書香很讚的。50F 01/11 11:07
推 threedollar: 漫版劇版性格真的不太一樣，但各有萌點XD54F 01/11 11:08
推 LNOM: 這時候閱讀器就派上用場啦！用閱讀器看超方便55F 01/11 11:09
推 monmakuk: 看X大這樣說我也要來收紙本了!!決定台版日版都收!!!!
真的超愛這部!!!!不過日版第四集附小冊子的大概買不到了之前日劇還剛開始播時還買得到日版第四集有小冊子的QQ56F 01/11 11:09
推 Xie0914: 四集的小冊子很難收了，看看煤爐還有沒有賭個運氣吧…
不過第五集小冊子有買到，各種不同穿搭風格以及Play，超香超萌，作者超會！！XD59F 01/11 11:12
推 monmakuk: 我也覺得作者真的超會!!然後第六集有我之前在意過的黑澤的癖好好像也有畫出來(不能暴雷)，超開心的，日劇版就算重拍正常日劇長度版或第二季或電影版也不太可能出現。62F 01/11 11:12
推 Xie0914: 果然不只有我注意到那個癖好（不能爆雷所以也不清楚我們是不是在講同件事XD），作者媽媽埋哏厲害啊！65F 01/11 11:15
→ monmakuk: 可能有時戲劇上沒辦法表現得那麼瑣碎吧，關於個人的興趣興趣領域很廣阿，喜歡和食或洋食也都算興趣之一吧
像我的癖好就是冬天愛喝柚子茶之類的(雖然這不重要)67F 01/11 11:15
推 biofuel: 雖然看第一集的時候不喜歡安達的陰沉，但看完第五集反而好喜歡安達！個性認真踏實，又會用一種冷靜客觀的角度吐槽黑澤，很有趣70F 01/11 11:16
→ monmakuk: X大我猜我們想的是同一件事!!其實日劇剛開始播我就想去73F 01/11 11:16
→ Xie0914: 雖然目前收得差不多了，但影視作品真要出的話，還是可以的，只是原創部分會有狗尾續貂的擔憂在就是了。
不然出個電影版，補給我們各種吻戲與床戲也好啊！74F 01/11 11:17
→ monmakuk: C_CHAT發問但是看好像不太有人關注這部原作所以就沒問了我上一次看BL是2015年喔!!內有競技內容的BL無親密接觸趕快註明一下以免不瞭解BL的人路過以為BL就一定會怎樣b大我也覺得那個冷靜客觀是很有趣也很珍貴的!!
而且要很有勇氣!!設計人物敢那樣作就是不怕讀者排斥~勇當然劇版安達也很棒!!各有各的特色都很好!!
X大電影版我覺得也不太可能會有，不論是原作中關於興趣細節部分還是像日劇版沒出現的親密接觸大概還是有篇幅上77F 01/11 11:17
推 nacheong17: 感覺好有趣哦！原本因為畫風沒有打算看，謝謝分享85F 01/11 11:22
→ monmakuk: 或是各方面的問題吧，跟導演編劇表現手法也有關係吧
有的導演編劇也許就是不想露骨表現，但那也有那的美感。我本來也是因為畫風跟搞笑風不想看的(第一集是免費電子86F 01/11 11:22
推 Xie0914: BL在那種大板關注度本來就稍低吧，其實我多多少少都有在看BL，但沒有追得很勤，這次的櫻桃魔法真的讓我少女心各種小鹿亂撞XD。
雖然多虧了有影視化，漫畫才能獲得更大的關注度，但大家好像討論劇版比較多，讓我這個很想討論原作版和查原作糧的人活得好困難啊啊啊啊89F 01/11 11:23
→ monmakuk: 書當時慶祝改編日劇)連免費的我都差點看不下去，現在想想覺得幸好有看完!!!!超感謝10/8當天的自己><
X 大我也是!!我平常很少看漫畫跟連劇劇(看電視基本都是用快轉或倍速播放)，所以當遇到喜歡的漫畫跟日劇就不知道要去哪裡討論QQ  C_CHAT幾乎沒人提，幸好有日劇板真的95F 01/11 11:23
→ monmakuk: 等於我們新來的其實根本就不適合即時做討論了...
我現在用我有限的讀空氣能力讀到的是那兩個板都不適合發因為都是創作文阿....當初也是讀到那樣的空氣才沒去發的新手其實也不喜歡無意KY然後被人辱罵狂粉XX粉之類的...195F 01/11 13:43
推 Xie0914: 我算是觀察大B一段時間了，也是看都是創作文，才不敢在那邊發討論文，去漫吐也不太對，感覺大家視線都好犀利XD199F 01/11 13:46
→ monmakuk: 跟X大同感。其實創作文也不是都可以喔，二十年前在大B發過創作文但是涉及LGBT的內容不太BL就有收到抗議信XD
後來就跑去KKCITY開個板了
每個板有每個板的生態，真的不歡迎某些文章也不會勉強大家接受，只是還是覺得應該可以不用人身攻辱罵別人吧...201F 01/11 13:47

--
作者 zoey28 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄