回看板
Disp BBS
看板 Japandrama
作者 ChrisDavis (工業電風扇)
標題 [心得] 極道主夫 EP1
時間 Mon Oct 12 12:13:24 2020

真的是笑死

一開場五秒就直接賣肉的玉木宏 應該直接擄獲一票媽媽

因為漫畫本篇算是分散的單元劇所以為了劇情份量日劇魔改了蠻多

但是也可能是因為單元劇改編的問題，所以接得不是很順有點破碎感

而且我嚴重懷疑某些人劇本是不是根本都寫爽的，看起來都像是演到一半開始即興幹話XDD

尤其是那幾個老的演起來真的很鬧一定有病



然後在第一集就把龍的背景還有黑社會跟最好笑的婦女會就介紹過一次了

細節也有注重，像是美久是生活白癡還有重度光美控XD

小孩的背景還是沒說，不然那兩個哪生得出來那麼大的小學生


現在就看後面幾集鬧事仔越來越多的時候會不會越智障了







--

             Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
                            Don't @ me please.
                                                   by ithrow88


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.14.62 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VWzVdOE (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1602476007.A.60E.html
→ moritsune: 不是極主夫道嗎?還是另有官方中譯?
雖然確實是極道+主夫啦...1F 10/12 12:16
→ dustfaerie: kktv和緯來是用極道主夫啦3F 10/12 12:19
推 MK47: 真的很好笑 喜歡這部4F 10/12 12:22
→ kinnsan: 台灣版漫畫翻譯就是極道主夫了 KKTV跟緯來就是跟著官譯5F 10/12 12:23
推 flyingsu: 台灣漫畫原著也是翻極道主夫6F 10/12 12:23
推 vini770803: 就劇版氛圍跟漫畫氛圍不太一樣,但細節劇情加了不少,看這部感覺少了一些什麼的感覺7F 10/12 12:31
→ pseudogap: 我覺得竹中直人一定有即興XD9F 10/12 12:31
推 Rhevas: 剛看完 快笑死了10F 10/12 12:37
推 vini770803: 看來除了美久 阿龍的女兒也是個狠角色  一家三口互動可愛 阿龍是家裡地位最低的吧11F 10/12 12:42
推 thu1018: 西服店老闆也很好笑
演的是比較誇張點 但漫改劇嘛可接受13F 10/12 12:59
推 shhh: 吃聖代的臉超好笑XD15F 10/12 13:08
推 chukchi: 吃聖代真的莫名的超好笑XDDDD16F 10/12 13:33
推 angelvic: 西裝店時志尊淳看著老闆對戲時好像笑場了17F 10/12 13:38
推 turnpoint: 這漫畫照原著改成連續劇會很奇怪，一定得魔改的18F 10/12 13:56
推 liang0523: 剛看完!笑到肚子痛!想不到當年的千秋王子居然超適合這角色XDDD19F 10/12 14:16
推 RASSIS: 這本原著不就看各種超展開搞事嗎www21F 10/12 14:25
推 venusmoon: 看到竹中直人就想笑，很紓壓的一部戲。22F 10/12 14:32
推 malanna: 有點失望qq23F 10/12 14:35
推 fallfrost: 超級舒壓 而且川口超美的阿阿阿24F 10/12 14:38
→ iamiriswang: 這部戲真的很好笑!!!會讓人想一直看下去25F 10/12 15:04
推 thu1018: 玉木身材不錯 有女兒的設定有點錯愕26F 10/12 15:23
推 tenka92417: 美久是個比龍還能打的狠角色，兩招就把龍打翻在地(鎖喉+擊胸)
https://i.imgur.com/8ReclLz.jpg27F 10/12 15:26
[圖]
→ tenka92417: 上次宏爺賣肉的時候30F 10/12 15:29
推 vileman: 一開始知道不是津田健次郎演的時候還覺得有點可惜 但玉木宏的還原度也好高 好好笑31F 10/12 17:31
推 Tatehala: 不錯，但更喜歡津田健次郎的版本~~33F 10/12 17:40
推 aaawu: t大的水男孩那一幕真的好笑34F 10/12 17:41
推 marykate: 阿龍拍照很厲害 每次看他做完料理拍照上傳IG 就莫名喜感 反差萌
https://reurl.cc/5qKrAG35F 10/12 18:25

--
作者 ChrisDavis 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄